In this ideology, we can not find our spiritual needs and the happiness has become a luxury thing.
在这样的思想意识下,我们不能发现自己的心灵所需,使得幸福成为了一种奢侈品。
Around the globe, we see minority speech communities, from Aymara to Zapotec, Aka to Mowhawk, pushing back against this ideology.
全世界都能看到弱势的语言族群——从艾玛拉人到萨巴特克人,从阿卡人到莫瓦克人,无一不在抵抗着这种思潮。
Instead of a logical systemic morphology, this ideology manifests lively creation rules, a primitive morphology of reason poetics.
这种诗学观念并不表现为逻辑化的体系形态,而表现为活生生的创作律法,它是理性诗学的原初形态。
But this ideology hasn't been systematically understood, expounded and propagated in theory, far from consciousness, standard and unity in practice.
但是,这种道德回报的思想与做法在理论上并没有得到很好的系统的认识、阐述和宣传,实践中也远没有达到自觉、规范与统一。
After Confucius, this ideology was divided into eight parts. In these ideologies, the thought of Mencius and Xun-zi about Confucianism illustrate all the soul of Confucianism to the world again.
自孔子之后,儒分为八,其中孟子之儒与荀子之儒使儒学真正的再一次显于当世。
This all becomes a highly elaborated ideology and theology starting in the third century.
在第三世纪,这种禁欲主义变成,一种非常成熟的思想和神学。
This is not just a matter of ideology, but also of necessity if data is to be exchanged between different services and systems.
这不仅是一个思想意识的问题,而且是不可避免的,如果数据是在各式各样的服务和系统之间进行交换的话。
The way in which they accomplished this feat was by a fusion of republican ideology and Victorian ideas about manliness.
他们完成这一壮举的方式是将共和主义理想与维多利亚式的男人气概融合在一起。
While I can see women in large Numbers adapting to that new world order, and adopting the ideology laid out on this domain, men may have more ambivalent feelings towards it.
我能看出来当多数的女性适应了新的世界规则,接纳了这里所提的观念,对此男性的感觉更多的是矛盾。
The reasons for this shift from a fringe ideology that could spark warfare among programmers to an accepted, everyday part of hi-tech life are complex.
从一个引发程序员间争论的边缘理念转变到一个被普遍接受、高科技生活中不可或缺一部分,当中的原因很复杂。
We are trying to get through to football supporters that they must not think of this sort of ideology during the 90 minutes of a football match.
我们试图和球迷对话,告诉他们在一场90分钟的球赛中,不应该用那样的思维方式来看比赛。
But this time, instead of being explicitly linked to theories like eugenics and social Darwinism, it was propelled by the emerging ideology of environmentalism.
但这次的公众讨论不再与优生学或社会达尔文主义有关,推动这些讨论的是新兴的环保主义理念。
Again, one example of this is the pervasive ' 'chance "or' 'chaos" ideology used to' 'explain "the coming into being of the material universe, of life and of the human person."
一个与之相关的例子就是无所不在的“偶然”说或“混沌”理论,它被用来“解释”物质世界、生命和人的存在。
This design proposal has involved the salary system guiding ideology and the principle, the pattern and the structure, the salary relative standard, each series post salary concrete plan.
该设计方案涉及了薪酬体系的指导思想与原则、模式与结构、薪资的相对标准、各系列岗位薪酬的具体方案。
The framework of this software system is conceived, which combined with requirement of ISO9001 and its inner management ideology on analysis of its application background.
在分析了该系统的应用特点的基础上,根据体系所内涵的管理思想,结合ISO9001标准要求,设计出符合体系要求的管理与监测的软件构架。
This contradiction of ideology method was the main reason why he could not become a systemic thinker.
这种思想方法的矛盾是他不能成为体系思想家的根本原因。
Furthermore, what behind this difference are the differences of training object, idea of teaching and ideology of running school.
而这种差异后面,是培养目标、教学思想、办学理念乃至文化传统的差异。
This paper analyzes the influence on environment brought about by Olympic games, and proposes solutions based on ideology, system and material aspects of sociology.
全文分析了奥运会对环境所造成的影响,并从社会学“思想,制度,物质”三个层面的角度提出了相应的解决办法。
This article explores to put forward the guiding ideology of urban low-carbon life, and lead the implementation of low-carbon way of life of urban residents.
本文探索性地提出了城市居民低碳生活的指导思想和引领城市居民实行低碳生活的途径。
This paper describes the construction of the Botanic Gardens, principles guiding ideology, objectives, and the Botanical Garden building programs.
作者阐述了植物园建设的指导思想和原则、目标,以及植物园建设方案。
This thesis mainly focuses on the two schools 'basic ideology and the forming foundations.
本文的主旨是围绕两大流派的基本思想及其形成基础展开的。
This paper quite thoroughly probes into the guiding ideology, theoretical concept, core content and technical line of the sandy desert industry.
对沙产业的指导思想、理论概念、核心内容、技术路线做了比较详细的探讨。
This paper introduces the programming ideology and the function of the compurter assisted teaching in English College system which is developed by the writer on L/ F 1650 distributed micro compurter.
本文介绍了在L/F 1650分布式微机上开发的《大学英语》辅助教学系统的程序设计思想及功能实现。
On this base, the plan establishment guiding ideology, the plan localization, the bounded conditions as well as the establishment work key points are studied.
在此基础上,就规划编制指导思想、规划定位、约束性条件以及编制工作重点等问题进行了研究。
This has ignited a fierce debate about his ideology.
这些都引起了关于他的理念的激烈辩论。
This paper points out that the ideology of Lao-zi was originated from Guicang but not from Zhouyi.
《老子》五千言的思想源自殷易《坤乾》(即《归藏》),不是源自《周易》。
It is in this guiding ideology of the estate garden designs produced.
正是在这样的指导思想下产生了大陆庄园园林设计作品。
It is in this guiding ideology of the estate garden designs produced.
正是在这样的指导思想下产生了大陆庄园园林设计作品。
应用推荐