This ideology was hypocritical.
这种意识形态是虚伪的。
But this ideology was hypocritical.
但这种意识形态是虚伪的。
In this ideology, we can not find our spiritual needs and the happiness has become a luxury thing.
在这样的思想意识下，我们不能发现自己的心灵所需，使得幸福成为了一种奢侈品。
Around the globe, we see minority speech communities, from Aymara to Zapotec, Aka to Mowhawk, pushing back against this ideology.
全世界都能看到弱势的语言族群——从艾玛拉人到萨巴特克人，从阿卡人到莫瓦克人，无一不在抵抗着这种思潮。
Instead of a logical systemic morphology, this ideology manifests lively creation rules, a primitive morphology of reason poetics.
这种诗学观念并不表现为逻辑化的体系形态，而表现为活生生的创作律法，它是理性诗学的原初形态。
The ideology enjoyed a long history in the western countries; however, in our country this ideology has a history no more than 100 years.
高校自主办学思想在西方由来已久，在我国还不到100年的历史。
But this ideology hasn't been systematically understood, expounded and propagated in theory, far from consciousness, standard and unity in practice.
但是，这种道德回报的思想与做法在理论上并没有得到很好的系统的认识、阐述和宣传，实践中也远没有达到自觉、规范与统一。
Westerns always use their social model to predict what will happen in China in far east Asia. This ideology is already proved to be wrong for many times.
西方人总是用自己的社会模式来预测遥远东方的中国将发生什么。这种思想已被多次证明是错误的。
Confucian propose to create a harmonious situation. Under this situation, people should deal social problem in virtuous, intelligent and diligent way. This ideology is eastern culture essence.
儒家主张创造一个和谐的环境，在此环境中，以德、智、勤、公平竞争取胜，这个思想构成了东方文化的灵魂。
After Confucius, this ideology was divided into eight parts. In these ideologies, the thought of Mencius and Xun-zi about Confucianism illustrate all the soul of Confucianism to the world again.
自孔子之后，儒分为八，其中孟子之儒与荀子之儒使儒学真正的再一次显于当世。
This all becomes a highly elaborated ideology and theology starting in the third century.
在第三世纪，这种禁欲主义变成，一种非常成熟的思想和神学。
This is not just a matter of ideology, but also of necessity if data is to be exchanged between different services and systems.
这不仅是一个思想意识的问题，而且是不可避免的，如果数据是在各式各样的服务和系统之间进行交换的话。
The way in which they accomplished this feat was by a fusion of republican ideology and Victorian ideas about manliness.
他们完成这一壮举的方式是将共和主义理想与维多利亚式的男人气概融合在一起。
While I can see women in large Numbers adapting to that new world order, and adopting the ideology laid out on this domain, men may have more ambivalent feelings towards it.
我能看出来当多数的女性适应了新的世界规则，接纳了这里所提的观念，对此男性的感觉更多的是矛盾。
The reasons for this shift from a fringe ideology that could spark warfare among programmers to an accepted, everyday part of hi-tech life are complex.
从一个引发程序员间争论的边缘理念转变到一个被普遍接受、高科技生活中不可或缺一部分，当中的原因很复杂。
We are trying to get through to football supporters that they must not think of this sort of ideology during the 90 minutes of a football match.
我们试图和球迷对话，告诉他们在一场90分钟的球赛中，不应该用那样的思维方式来看比赛。
But this time, instead of being explicitly linked to theories like eugenics and social Darwinism, it was propelled by the emerging ideology of environmentalism.
但这次的公众讨论不再与优生学或社会达尔文主义有关，推动这些讨论的是新兴的环保主义理念。
Again, one example of this is the pervasive ' 'chance "or' 'chaos" ideology used to' 'explain "the coming into being of the material universe, of life and of the human person."
一个与之相关的例子就是无所不在的“偶然”说或“混沌”理论，它被用来“解释”物质世界、生命和人的存在。
My logic is analysis the history of Japanese culture at first, and then in the context of this cultural ideology.
我的逻辑是，先分析日本文化的最初的历史，然后在这个文化意识的形态之下做出分析。
This design proposal has involved the salary system guiding ideology and the principle, the pattern and the structure, the salary relative standard, each series post salary concrete plan.
该设计方案涉及了薪酬体系的指导思想与原则、模式与结构、薪资的相对标准、各系列岗位薪酬的具体方案。
This question also implies, doesn't it, the complete denial of ideology?
这个问题也意味着对思想观念的完全否定，难道不是吗？
Junior middle school three year, our class must do well than any other class, and learn not only in this respect, we should also be on the ideology and moral character is far more than they.
初中三年，我们班一定要比别的班考得好，而且不仅在学习这一方面，我们也应该在思想品德上远远胜过于他们。
Washington could have revised the rules to cover this new "shadow banking system" - but that would have run counter to the market-worshiping ideology of The Times.
华盛顿原本可以采取措施来覆盖“影子银行系统(shadow banking system)”这一新生事物，但是这却和当时崇拜市场主义的风气格格不入。
The ethnic mixtures occurred in Western China since the Northern Dynasty and the aesthetic standard of this region infiltrated the ideology, culture and custom of the people in the Tang Dynasty.
我国西部自北朝以来发生的民族大融合及因之形成的西部审美观，已经渗入唐人思想文化风俗习惯亦即唐代社会文化生活的方方面面。
The framework of this software system is conceived, which combined with requirement of ISO9001 and its inner management ideology on analysis of its application background.
在分析了该系统的应用特点的基础上，根据体系所内涵的管理思想，结合ISO9001标准要求，设计出符合体系要求的管理与监测的软件构架。
You and the lunatic fringe that listen to this drivel have ruined the country, and subverted conservatism into the ideology of hate.
你和那些听这些胡言乱语的极端分子简直毁了这个国家，愚蠢地把保守主义颠复成了怨恨！
You and the lunatic fringe that listen to this drivel have ruined the country, and subverted conservatism into the ideology of hate.
你和那些听这些胡言乱语的极端分子简直毁了这个国家，愚蠢地把保守主义颠复成了怨恨！
应用推荐