I can't visualize what this room looked like before it was decorated.
我想象不出这个房间在装修之前是什么样子。
Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.
他们认为乡下人爱讨好外地人。我没有纠正他们的这种想法。
This was my Sunday. I like the Sunday!
这是我的星期天,我喜欢这个星期天!
This sale sounds like sharp practice to me and I want nothing to do with it.
这笔生意听起来好像有点敲竹杠,我不想做这笔买卖。
我喜欢这条扇尾金鱼。
I don't quite know how to tell you this, dad … I don't like carrots.
爸爸,我不知道该怎么跟你说,我不喜欢胡萝卜。
"I know it," said Injun Joe; "and this looks like it, I should say."
“我知道,”印第安·乔说,“要我说,这看起来也像。”
That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."
这听起来可能很简单,但正如格雷教授所说:“当我去某个地方旅行时,我喜欢这样的想法,即当我结束旅行时,我的感觉比开始旅行时要好。”
I don't like this kind of mooncake. Can you show me another kind of mooncake?
我不喜欢这种月饼,你能再拿一种给我吗?
An' this go on, I shall presently be hung like a very maypole with fantastic gauds and make-believe honours.
照这样下去,我马上就会像一根五朔节的长杆,挂着奇形怪状的花边和假荣誉勋章。
I like this course because it's a mix of history, religious studies and current events.
我之所以喜欢这门课,是因为它将历史,宗教研究和时事结合了起来。
The horses like this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
马很喜欢这种梳理,我想,如果它们能够说话的话,它们一定会告诉你哪儿需要抓一下或梳一下。
I have always liked the rhombus formation with two strikers, and I do well like this.
我一直喜欢有双前锋的菱形阵型,在这个阵型中我能表现的很出色。
Of all the ties I ever tied, I never tied a tie like this one.
在我打过的所有领带中,我还从没有打过这种领带。
This lowly variety is not the kind of imagination I would like readers to use. What a crime!
这种低级的变化不是我希望读者使用的想象力。罪过啊!
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.
如果我知道我的一生会是这样的结果,我早就该让他们杀了我。
I don't know how bad the injury is, because I have never had one like this before.
我不知道伤势有多重,因为我以前从未受过这样的伤。
I have a few ideas about this issue, and I'd like to share with you.
关于这个问题我有一些想法想和你分享。
I'd like to go camping with you this weekend, but I don't have a sleeping bag.
这个周末我想和你去露营,但是我没有睡袋。
Further to our telephone conversation this morning, I would like to confirm the details of the order which we discussed.
关于我们今早在电话里的谈话,我想进一步确认我们讨论的订单细节。
I like this jacket better than that one, but it costs almost three times as much.
相比那件,我更喜欢这件夹克衫,但它的价格几乎是那件的三倍。
I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to you for your help when I was in difficulty.
借此机会,我谨对您在我最困难的时候给予我的帮助表示衷心的感谢。
It's about this Banquet, and very sorry I am to have to speak to you like this.
是关于这次宴会的事,很抱歉我不得不这样跟你说话。
Taking a bus into Manhattan and then going into the museum. And what I just recall is walking around like this.
乘公交车去曼哈顿,然后去博物馆。我所记得的就是这样四处逛逛。
You know, it is so hard to get into this group, I must have auditioned like ten times since I have been at the school.
你知道,要进入这个小组是很困难的,自从我还在学校的时候算起,我一定已经试镜过大概十次了。
There's part of this sickening horror of knowing you're walking on the edge with this, that I kind of like, knowing that it could all fall apart at any second.
若你处于危险边缘,会产生一部分令人作呕的恐惧,而我似乎明白,这种恐惧随时都有可能瓦解。
Although there has been one case like this, I still think most people are nice to women drivers.
虽然有一个这样的例子,但我认为大多数人对女司机还是很好的。
I also like this kind of relaxing way.
我也喜欢这种放松的方式。
I also like this kind of relaxing way.
我也喜欢这种放松的方式。
应用推荐