It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.
在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。
But this highlights a continuing theme of the privacy debate: to get better recommendations, you have to give up some of your privacy.
但是这也突出了延续至今的隐私争论：为了得到更好的推荐，你必须牺牲一点点你的隐私。
All of this highlights the importance of tools for customer relationship management (CRM).
所有这些凸显出了客户关系管理(CRM)工具的重要性。
This highlights the plight of future generations who might be forced to move due to global warming.
这突出了未来子孙们的困境，他们可能不得不因为全球变暖而迁移。
This highlights the fact that we naturally learn words first, and after that we acquire or learn the grammar.
这个例子强调了这样一个事实：我们是从学习单词开始的，然后我们获得并学习语法。
This highlights the ongoing problems faced by the financial sector, which may keep a lid on stocks after yesterday's relatively strong performance.
这强调金融业目前面临的问题，或给昨天表现相对强劲的股市带来阻碍。
This highlights the importance of safety features built into so-called Generation III-plus nuclear plant models, the latest feasible plant designs.
这正突显新的三代改进型核电站模式的安全性能的重要性，这是最新的可行的核电站设计。
This highlights that it is important to maintain public health messages to discourage smoking, and particularly to highlight risks of passive smoking.
这突出表明，在公共卫生领域中持续提倡戒烟是十分重要的，尤其是要突出被动吸烟的风险。
Nick Thorogood, the managing director of Food Network, said: "This highlights that taking the time and effort to say thanks is still very important to us."
美食联播网的总经理尼克·曹罗古德说：“这突出表明了对我们来说花费时间和精力去致谢仍然是非常重要的。”
This highlights the need for affected businesses to undertake reviews of their contracts, and where applicable, engage in negotiations to ensure VAT can be recovered.
受影响的企业应该审阅自己的合同，评估是否可以通过双方协商以确保相关增值税可以抵减。
This highlights the fact that, while the lowest point of the downturn has probably passed (which quarter-on-quarter comparisons would indicate), the recovery is occurring from a low base.
这突出表明一个事实：虽然经济下滑的最低点可能已经过去(季度与季度的对比能显示出来)，但经济复苏的起点低。
This highlights the translator's responsibility as a mediator between cultures for taking necessary translation strategies to help target text reader understand the text fully and accurately.
这就需要译者发挥其跨文化交际中的作用，在译语中采取必要的连贯策略，使读者对语篇作出正确解读。
This "highlights your functional strengths, instead of focusing on dates of employment," he says.
他表示，这样做“可以突出你的职能优势，而不是把重点放在就业日期上。”
This "highlights your functional strengths, instead of focusing on dates of employment," he says.
他表示，这样做“可以突出你的职能优势，而不是把重点放在就业日期上。”
应用推荐