It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.
在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。
This highlights the main difference between a string and an atom.
这是字符串与原子值之间的主要区别。
This highlights the negative health impact of body weight alone"."
这说明了体重本身对健康的负面影响。
This highlights a difference in philosophy between the two companies.
这突出了两家公司不同的哲学。
This highlights a problem faced by people proposing theories of ball lightning .
这使得球状闪电理论的提出者所面临的一个问题凸显出来。
All of this highlights the importance of tools for customer relationship management (CRM).
所有这些凸显出了客户关系管理(CRM)工具的重要性。
This highlights the plight of future generations who might be forced to move due to global warming.
这突出了未来子孙们的困境，他们可能不得不因为全球变暖而迁移。
This highlights the fact that we naturally learn words first, and after that we acquire or learn the grammar.
这个例子强调了这样一个事实：我们是从学习单词开始的，然后我们获得并学习语法。
This highlights the need for new classifications, driven towards identification of potential therapeutic targets.
这凸显了新分类、并指导识别潜在的治疗靶点的需求。
This highlights the critical importance of high-resolution observations at high X-ray energies in locating binary AGN.
这显示在二进制活动星系核的定位在高x射线能量高清晰度观测至关重要。
This highlights the complexity of designing communities to meet the needs of residents across the life-course, "the authors stated."
这说明为满足居住人口的生活需要而设计公共活动场地的复杂性相当重要。
But this highlights a continuing theme of the privacy debate: to get better recommendations, you have to give up some of your privacy.
但是这也突出了延续至今的隐私争论：为了得到更好的推荐，你必须牺牲一点点你的隐私。
This highlights the importance of safety features built into so-called Generation III-plus nuclear plant models, the latest feasible plant designs.
这正突显新的三代改进型核电站模式的安全性能的重要性，这是最新的可行的核电站设计。
This highlights the ongoing problems faced by the financial sector, which may keep a lid on stocks after yesterday's relatively strong performance.
这强调金融业目前面临的问题，或给昨天表现相对强劲的股市带来阻碍。
This highlights that it is important to maintain public health messages to discourage smoking, and particularly to highlight risks of passive smoking.
这突出表明，在公共卫生领域中持续提倡戒烟是十分重要的，尤其是要突出被动吸烟的风险。
Nick Thorogood, the managing director of Food Network, said: "This highlights that taking the time and effort to say thanks is still very important to us."
美食联播网的总经理尼克·曹罗古德说：“这突出表明了对我们来说花费时间和精力去致谢仍然是非常重要的。”
Nick Thoro good, the managing director of Food Network, said: "This highlights that taking the time and effort to say thanks is still very important to us."
美食联播网的总经理尼克·曹罗古德说：“这突出表明了对我们来说花费时间和精力去致谢仍然是非常重要的。”
This highlights the differences between the patterns while taking you through the important steps needed to achieve a successful mediation flow using aggregation.
在带您了解使用聚合实现成功中介流所需的重要步骤时将重点介绍模式之间的差异。
This highlights the need for affected businesses to undertake reviews of their contracts, and where applicable, engage in negotiations to ensure VAT can be recovered.
受影响的企业应该审阅自己的合同，评估是否可以通过双方协商以确保相关增值税可以抵减。
This highlights the fact that, while the lowest point of the downturn has probably passed (which quarter-on-quarter comparisons would indicate), the recovery is occurring from a low base.
这突出表明一个事实：虽然经济下滑的最低点可能已经过去(季度与季度的对比能显示出来)，但经济复苏的起点低。
This highlights the translator's responsibility as a mediator between cultures for taking necessary translation strategies to help target text reader understand the text fully and accurately.
这就需要译者发挥其跨文化交际中的作用，在译语中采取必要的连贯策略，使读者对语篇作出正确解读。
This highlights one of the benefits of ssh-the remote machine redirects to the same location (standard output, standard error), so you can redirect locally while retaining the meaning of the output.
这是SSH的一个突出的优点，远程计算机重定向到相同的位置(标准输出、标准错误)，所以您可以在本地进行重定向，同时保持输出结果的含义。
A chart on the reverse of this letter highlights your savings.
这封信背面的图表着重写明了你的存款情况。
The highlights of the match will be shown later this evening.
比赛最精彩的片段将于今晚稍后播出。
This perhaps highlights cultural differences when it comes to the social acceptability of emotions.
在社会可接受的情绪方面，这可能突出了不同文化的差异。
This perhaps highlights cultural differences when it comes to the social acceptability of emotions.
在社会可接受的情绪方面，这可能突出了不同文化的差异。
应用推荐