Nearly two-thirds of this group voted for Buchanan.
这一组几乎2/3的人将票投给了布坎南。
Helping this group of teachers to revise their thinking about classroom events became central.
帮助这群老师改变他们对课堂活动的看法成为了重点。
You see, I have joined this group, the University Jazz Band, and the band's practice time is right around dinner time.
你看，我加入了这个团体，大学爵士乐队，乐队的练习时间大约就在晚饭的时候。
You know, it is so hard to get into this group, I must have auditioned like ten times since I have been at the school.
你知道，要进入这个小组是很困难的，自从我还在学校的时候算起，我一定已经试镜过大概十次了。
Perhaps this group would be able to express clearly some benefits of the new technology that the more cautious doctors weren't ready to address.
也许这群人能够清楚地表达新技术的一些好处，而那些更谨慎的医生还没做好提出这些优点的准备。
I have plenty of volunteer experiences and it is from these experiences that I was chosen out of 400 people who wanted to join to serve in this group.
我有很多志愿者的经历，也正是因为这些经历，我才从400个人中被选中加入这个团队。
Because this population is getting larger, the number of deaths in this group is also increasing—18,434 centenarians died in 2000, whereas 25,914 died in 2014.
由于人数越来越多，这一群体的死亡人数也在增加——2000年有18434名百岁老人死亡，而2014年有25914人死亡。
Both children and adults love this group.
大人和小孩都热爱这一群体。
We set up this group to help disabled people like Ben Smith.
我们成立这个组织是为了帮助像本·史密斯这样的残疾人。
The principle is about understanding what is motivating to this group of players, which requires some understanding of psychology.
其基本原则是要了解什么能激励这些员工，这需要一些心理学知识。
Symptoms such as nausea, vomiting, dizziness and dystaxia were common in this group of patients.
该组患者常见恶心，呕吐，头晕和共济失调等症状。
Only members of this group are allowed to su to root.
只允许这个组的成员通过su变成root用户。
He says this group also will be resettled in the United States.
他说，这批难民也将被安置在美国。
"The future depends on how society guides this group," he added.
但他补充说：“未来要看社会如何引导这一群体。”
Specify a logical name (server stanza) for this group of entries.
为这组条目指定一个逻辑名称(serverstanza)。
But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse.
但这个人群在语言上，文化上，甚至在遗传上都是多样化的。
Users who do not belong to this group will not be able to access the service.
非该组的用户将无法访问服务。
Add both the nagios user and the apache user to this group, as shown in Listing 2.
向此组添加nagios用户和apache用户，如清单2所示。
A study this year by this group looked at how babies learn the names of new objects.
这个组织今年的一项研究探究了婴儿是如何学习新事物的名字的。
The jobless rate for this group has risen to 20.2%, the highest since the early 1980s.
这一人群的失业率涨到了20.2%，这是自80年代以来的最高点。
Among this group, most of those with traces of heavy elements also have traces of hydrogen.
这类白矮星中有着重元素痕迹者，大多也会有氢的痕迹。
The policies in this group only allow these commands to be executed by registered customers.
此组中的策略仅允许注册客户执行这些命令。
Ever since I joined this group, I have realized that poverty is something one can put behind.
但自从我加入了这个小组之后，我就开始认识到贫困是可以摆脱的。
We can change this group and add more groups to create tests that are even more sophisticated.
我们能够改变这个组，并添加更多组，以建立更加复杂的测试。
I felt connected to this group of travelers, to nature, and to something bigger than all of us.
我感受到自己与这些旅行者、与自然、与某种比我们所有人都更为伟大的东西建立起了心灵的联系。
However, this group is not that loyal to the network: 43% said they could live without Twitter.
不过这个人群的忠诚度并不高：43%的人称没有了Twitter他们生活也不会受什么影响。
Exactly what this group tested, and their results, are the focus of this article From the Field.
这组人员的测试以及测试结果就是本文的重点。
Unfortunately I lost this group and coach rather quickly because I moved to Canada for my job.
然而不幸的是我很快就失去了我的俱乐部和教练，因为我因为工作搬到了加拿大。
All cluster members reside in a single core group. By default, this group is the DefaultCoreGroup.
所有的群成员都位于单个核心组中(该组缺省状态是DefaultCoreGroup)。
All cluster members reside in a single core group. By default, this group is the DefaultCoreGroup.
所有的群成员都位于单个核心组中(该组缺省状态是DefaultCoreGroup)。
应用推荐