But, in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.
但是，从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。
But humans aren't the only ones that rely on this valuable resource - numerous plants and animals are sustained by this ground water, many of which are endangered.
但是，不仅仅只有人类依赖于这些宝贵的资源，许多濒临灭绝的动植物也要靠这些地下水维持生命。
But, in a larger sense, we cannot dedicate, we can not consecrate, we can not hallow this ground.
但是，从广义上来说，我们不能奉献，不能圣化，更不能神化这块土地。
For it is on this ground that man is, with complete justice, considered and called a great miracle and a being worthy of all admiration.
正因如此，人被完全公正地认为和称为一个伟大的奇迹，一个配得上所有荣耀的存在。
But in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.
但是，从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。
But, in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.
但是从更广泛的意义上来说，我们不能奉献，不能圣化，不能神化这片土地。
The PATH trains continue to traverse this ground now, as before, linking the past to the future.
火车一如既往地从这里穿过-联系着过去和未来。
But, in a larger sense, we can not dedicate, we cannot consecrate we can not hallow this ground.
但是，从广义上来说，我们是不能奉献，不能圣化，也不能神化这片土地的。
But, in a larger sense, we can not dedicate-we can not consecrate-we can not hallow-this ground.
但是，从更广泛的意义上说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。
But, in a larger sense, we can not dedicate, we can not consecrate, we can not hallow this ground.
可是，就更深一层意义而言，我们是无从奉献这片土地的——无从使它成为圣地——也不能把它变为人们景仰之所。
But, in a larger sense, we can not dedicate, we can not consecrate, we can not hallow this ground.
但是，从更广泛的意义上说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。
But, in a larger sense, we cannot dedicate - we cannot consecrate - we cannot hallow - this ground.
但是，从更大的意义上说，我们无权把这块土地奉献给他们，我们不能使这块土地增加光彩，成为圣地。
But, in a larger sense, we cannot dedicate — we cannot consecrated — we cannot hallow — this ground.
但是，从更为广泛的意义上来说，我们无法奉献、无法圣化、无法神化这块土地。
But, in a larger sense, we can not dedicate - we can not consecrate - we can not hallow - this ground.
可是，就更深一层意义而言，我们是无从奉献这片土地的—无从使它成为圣地—也不能把它变为人们景仰之所。
But, in a larger sense, we can not dedicate — we can not consecrate — we can not hallow — this ground.
但是，从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。
But, in a larger sense, we can not dedicate — we can not consecrate — we can not hallow — this ground.
可是，就更深一层意义而言，我们是无从奉献这片土地的——无从使它成为圣地——也不能把它变为人们景仰之所。
But, in a larger sense, we can not dedicate — we can not consecrate — we can not hallow — this ground.
但是﹐就广义来说﹐我们不能奉献﹐我们不能献祭﹐我们不能圣化这块土地。
On this ground, the author sums up the significance and functions that the core competence theory has on the management of a corporation.
以此为基础，作者总结了企业核心竞争力理论对企业管理实践的意义和作用。
On this ground, study on dynamic property and dynamic parameter of weathered granite subgrade soil in repeated loading is quite essential.
因此研究动态交通荷载作用下风化花岗岩路基土的动力变形特性和动力参数是十分必要的。
In spite of this ground for criticism, I suggest that cosmopolitanism is still the best equipped to engage issues of economic inequality from a global perspective.
尽管有批判的基础，我还是建议把世界大同主义当作从全球视角出发解决经济不平等问题的最好方法。
This ground needs to be leveled out.
这片操场需要平整一下。
This ground beetle9 species is named after Kate Winslet because of her role in the film Titanic.
由于凯特·温斯莱特在电影《泰坦尼克号》中扮演的角色，这种步行虫物种便以她的名字来命名。
Their study showed this "ground force" was around 9% lower in the prosthetic limb versus the unaffected leg.
他们的研究显示，义肢的“蹬地力量”比人腿小9%左右。
Their study showed this "ground force" was around 9% lower in the prosthetic limb versus the unaffected leg.
他们的研究显示，义肢的“蹬地力量”比人腿小9%左右。
应用推荐