This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.
这与计划是相辅相成的：你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。
There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.
有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。
放缓节奏——这适用于很多事情。
This goes beyond courtesy, it is a form of giving.
这并不是礼貌，而是一种给予的形式。
Carroll: This goes back to relativity and Einstein.
卡罗尔：这就回到了爱因斯坦的相对论。
And this goes for all aspects of women and dating...
这也同样适用于各个方面的女性和约会。
This goes for any publication you're interviewing at.
这尤其适用于面试刊物。
This goes back to the idea of an aggregate distributed reptuation.
这样，我们又回到了分布式信誉的问题。
All this goes far beyond what EU officials thought possible a year ago.
所有这一切都大大超出了欧盟官员一年前的设想。
For Berkshire, a publicly listed company, this goes without saying.
对伯克希尔这一上市公司来说，这不言而喻。
This goes with that and this copy goes on the side of the box over here.
这个和那个相搭配，这个放在这边的箱子的上边。
This goes for any parameter-displaying keyboard shortcuts we talk about.
这种方法适用于我们谈到的那些用于显示参数的快捷键。
That's my point. This goes a long way past factual reporting and fairness.
但这就是我要说明的问题，而且是有着事实根据和公平性的。
This goes to the very heart of our understanding and appreciation of physics.
这是物理理解，认知的，重中之重。
This goes beyond just reading books and absorbing material on your topic area.
但不仅是阅读书籍，学习与你相关的领域的知识。
Much of this goes unrecorded, as the British Crime Survey ignores victims under 16;
由于英国犯罪调查不包括16岁以下的人，因此这些大部分都是没有记录的。
This goes again to the desire we have as time goes on to jazz up an aging phone.
这又回到了随着时间推移而我们想让一部逐渐老化的手机焕发青春的念头上。
This goes on until the particles get to the size of boulders or small asteroids.
这现象一直持续，直到微粒达到巨石或者是微型小行星的大小。
This goes against what was previously a strong anti-technology stance from FIFA.
这和国际足联之前强烈反对科技介入的姿态正好相反。
This goes to show that I got it wrong—again—since I put a real picture of myself.
这样看来，是我搞错了，当然错也不是第一次啦，因为我把自己的相片搞上去了。
This goes for your spouse, for your kids, for family and friends, for co-workers.
这样做是为了你的配偶，孩子，家庭，朋友以及同事。
This goes beyond the simple goldsmith banker story that I was motivating initially.
我在前面讲了一个金匠银行家的故事，现在就没那么简单了。
Encourage entrepreneurial thinking: This goes beyond profit sharing and stock options.
激发员工的主人翁思维：这比利润分享和优先认股权要高明。
So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right?
而传统智慧则认为我们需要将自己的目标告诉朋友，这与之时背道而驰的，对吧？
This goes toward the top of the document, just before the first section of actual content.
这会出现在文档顶部，就在实际内容的第一部分前面。
As T2 goes to zero, the cold reservoir, then this goes to zero and our efficiency approaches one.
是当T2达到零，也就是低温热源，达到零度的时候，效率可以达到一。
This goes to the extent that the Buddha advised not to accept his ownteaching blindly as the truth.
这一定程度上符合佛要人们不要把他的说教当作真理盲目接受的建议。
And on this goes. Sometimes even positive emotions can be hidden, if we somehow feel them unacceptable.
还有，甚至有时候积极的情绪也可能会隐藏起来，如果我们不承认的话。
And on this goes. Sometimes even positive emotions can be hidden, if we somehow feel them unacceptable.
还有，甚至有时候积极的情绪也可能会隐藏起来，如果我们不承认的话。
应用推荐