They call this friend-to-friend ( F2F ) data sharing.
他们要求这位朋友到朋友（F2F ）数据共享。
I have this friend from HBS who joined Morgan Stanley after our graduation.
在哈佛商学院(HBS)我有一个朋友，我们毕业的时候他加入了摩根·士丹利。
Inspired by this friend, I realized that I could do exactly what I decided to do.
受这位朋友鼓舞，我意识到自己能准确无误按所计划而做。
Shortly before I went abroad, this friend and I had been coeditor of a big book.
出访前夕，我还在与他合作主编一本大书。
Not only does this friend not listen, they complain that whatever you're offering isn't going to help.
朋友不仅不会听，而且还会抱怨您根本不是在帮忙。
But this energy vampire can be draining, which is why you should consider if this friend is worth keeping.
但这种精力吸血鬼会大量消耗你，这就是为什么你要考虑一下，是否这种朋友值得你交。
Find or make a friend who speaks French well, and make an effort to practice your French with this friend.
交一个说法语的朋友，并且多和这个朋友联系法语。
This friend knew of another physicist working in Paris who was also working on the properties of magnetism.
这位朋友知道在巴黎还有另外一个研究磁的性质的物理学家。
Captain: Prince Arthas, we've been waiting here for hours. Are you sure this friend of yours is coming?
卫兵队长：阿尔塞斯王子殿下，我们已经在这儿等了好几个小时了。您的那位朋友会来吗？
If so, please let me know as this might be a possible purchase as this friend appears to have a very good contact.
如果是的，请让我知道这可能成为我们一个新订单，因为这个朋友在当地有非常好的关系。
If it is determined this is a rare confidante this life you really want to grasp this friend, we must not miss her.
如果认定这个是你此生难得的知己，真的要抓住这个朋友，我们一定不要错过她。
This friend is a physicist, who has spent a long career deciphering what must be happening in the interior of stars.
我的这个朋友是一位物理学家，他大半辈子都在致力于破解群星内部的秘密。
You know this friend: the one you agree to meet for lunch, then cancel on at the last minute because you just can't even.
你有这么一位朋友，你同意和他一块吃午饭，但在最后一分钟你取消了，因为你就是做不到。
You're tired of constantly being disappointed by this friend, so if you want to keep this person around, lower your expectations.
你受够了这种朋友经常地让你失望，所以，如果你想继续和这种人交往，就要降低期望值。
If this friend is causing storms inyour life on a fairly regular basis, it's not something you should "getused to" or put up with.
如果这位朋友经常在你的生活中引发这种“风暴”的话，你不该去习惯或是忍受这些。
“If she hadn’t met William, she would have had a conventional career,” this friend maintains, “but she’s been driven by a desperate desire not to do anything that’s tricky for him.”
如果她不遇到威廉王子，她将会拥有一个很传统的职业，”这位朋友继续说，“但是她一直被一种强烈的愿望所驱使，这种愿望就是不要做任何对威廉不严肃的事情。”
Mr Heathcliff, be kind enough to bid this friend of yours release me: she forgets that you and I are not intimate acquaintances; and what amuses her is painful to me beyond expression.
希刺克厉夫先生，作作好事叫你这位朋友放开我吧——她忘记你我并不是亲密的朋友。她觉得有趣的事，在我可正是表达不出的痛苦呢。
This bosom friend was Joe Harper.
这位知心朋友就是乔·哈帕。
I don't want to put my grades at risk, but I'm afraid to face my friend about this, so I just keep avoiding the topic.
我不想把我的成绩置于危险之中，但是我害怕面对我的朋友，所以我一直回避这个话题。
I told her about a woven Guatemalan bracelet a friend had given me for this occasion.
我告诉她一个朋友为了这个场合送给我的危地马拉编织手镯。
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
Any friend of MINE walks where he likes in this country, or I'll know the reason why!
在这个国家，我的任何朋友都可以到他喜欢的任何地方去散步，否则我就得知道原因！
Another aunt—this one elderly and a real lover of palm wine—went on and on about a family friend who married a Korean woman.
另一位伯母——这位年岁较大、真正的棕榈酒爱好者——不停地谈论着一位和韩国女人结婚的家族朋友。
You're wondering if your friend wants to go to this party because her ex-boyfriend is there.
你不清楚你的朋友想不想去，因为她的前男友在那里。
When you're discussing your situation with a friend, you could tell them that you were doing this by using the "I'm ~ing" pattern.
当你跟一个朋友谈起你的情况时，你可以用 “I'm ~ing” 的句型告诉他们你在做什么。
If the opportunity arises and a friend asks you over for a barbecue (Chileans do this all the time) or salsa dancing night, do it.
如果有机会的话，比如有个朋友约你去烧烤（智利人经常那样做）或参加萨尔萨舞之夜，就去吧。
If you or a friend or a family member has a peanut allergy, please do not try this at home.
如果你或朋友或家人有花生过敏症，请不要在家做这样的尝试。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
This was the thinking of European astronomers until the introduction of the telescope, which brings us to our old friend, Galileo.
这是望远镜出现前欧洲天文学家的想法，这就说到了我们的老朋友伽利略。
This was the thinking of European astronomers until the introduction of the telescope, which brings us to our old friend, Galileo.
这是望远镜出现前欧洲天文学家的想法，这就说到了我们的老朋友伽利略。
应用推荐