If this friend is causing storms inyour life on a fairly regular basis, it's not something you should "getused to" or put up with.
如果这位朋友经常在你的生活中引发这种“风暴”的话,你不该去习惯或是忍受这些。
Captain: Prince Arthas, we've been waiting here for hours. Are you sure this friend of yours is coming?
卫兵队长:阿尔塞斯王子殿下,我们已经在这儿等了好几个小时了。您的那位朋友会来吗?
I have this friend from HBS who joined Morgan Stanley after our graduation.
在哈佛商学院(HBS)我有一个朋友,我们毕业的时候他加入了摩根·士丹利。
Shortly before I went abroad, this friend and I had been coeditor of a big book.
出访前夕,我还在与他合作主编一本大书。
You know this friend: the one you agree to meet for lunch, then cancel on at the last minute because you just can't even.
你有这么一位朋友,你同意和他一块吃午饭,但在最后一分钟你取消了,因为你就是做不到。
This friend knew of another physicist working in Paris who was also working on the properties of magnetism.
这位朋友知道在巴黎还有另外一个研究磁的性质的物理学家。
This friend is a physicist, who has spent a long career deciphering what must be happening in the interior of stars.
我的这个朋友是一位物理学家,他大半辈子都在致力于破解群星内部的秘密。
Mr Heathcliff, be kind enough to bid this friend of yours release me: she forgets that you and I are not intimate acquaintances; and what amuses her is painful to me beyond expression.
希刺克厉夫先生,作作好事叫你这位朋友放开我吧——她忘记你我并不是亲密的朋友。她觉得有趣的事,在我可正是表达不出的痛苦呢。
Hollywood and science fiction novelists have been wrestling with this "friend or foe" question for decades.
几十年来,好莱坞和科幻小说家们一直在为这个“朋友或是敌人”的命题争斗不休。
Hollywood and science fiction novelists have been wrestling with this "friend or foe" question for decades.
几十年来,好莱坞和科幻小说家们一直在为这个“朋友或是敌人”的命题争斗不休。
应用推荐