There are no other topics in this forum to merge with.
在此版块中没有可供合并的其他主题。
I am really delighted to be able to participate in this Forum.
能够出席此次论坛，我感到很高兴。
VI. Advertising is strictly prohibited in all boards of this forum.
在本论坛的所有版区中均不得发布广告贴。
In this forum, participants can share ideas and give feedback and approval.
在这个论坛里，参与者可以分享创意，提出反馈意见，表达赞赏。
Send any questions or comments regarding this tutorial via PM on this forum.
发送任何问题或意见，可通过这个论坛下午在本教程。
And that's part of why I'm so glad that the Internet was part of this forum. Okay?
这是我对这个论坛有互联网的部分感到高兴的原因。
This is an example of the quality of some of the posts emerging on this forum.
这就是一个典型例子，体现出论坛中涌现出的高质量内容。
You can see examples of the problematic code in this forum post from March of 2010.
你可以在2010年3月论坛的这篇帖子中看到有问题的示例代码。
Discuss all aspects of managing test assets and Rational TestManager in this forum.
在这个论坛中，您可以就管理测试资产和RationalTestManager的各方面问题进行讨论。
We need to find ways to move forward together as Asians and friends of Asia at this Forum.
我们需要通过这个论坛寻求亚洲人与亚洲的朋友们共同向前推进的方式。
I am not sure if people on this forum can offer much real help other than encouragement.
我不确信这个论坛的人就可以提供很多实际的帮助而不仅是鼓励。
Let me congratulate the organizers of this forum for putting together an outstanding agenda.
让我祝贺本次论坛的组织者，你们制定了一份出色的议程。
General performance testing, VU scripting, and load testing topics are also discussed in this forum.
在此讨论区中，也可以讨论一般性的性能测试、vu脚本以及负载测试主题。
Refer to this forum post on the Hibernate website for details: how are column alias names generated.
欲了解详细信息，参阅Hibernate网站上的这个论坛帖子：howarecolumn alias names generated。
Be sure to check out the original posts and the comments and share your opinions on this forum as well.
请仔细阅读初始的文章和评论，并分享你的观点。
I sincerely wish this Forum and the Western China International Economy and Trade Fair a great success!
衷心祝愿本届中国西部国际博览会和论坛取得圆满成功！
I've never watched the show, and just from the handful of threads about it on this forum, I never will.
我从来没看过这些节目，从这个论坛那么多帖子看来，我也永远不会去看。
This forum is a wonderful platform for us to propose our ideas, so, we should keep on sharing information.
本次论坛为我们提供了一个很好的平台。因此我们有必要建立网络保持项目信息的分享。
I believe, the holding of this forum will introuce huge drive to the implementation of each joint program.
我相信，本次论坛的举行将会为各项共同规划的实施注入巨大动力。
Against this background, let me profile our new prospects for success that you will be exploring during this forum.
在此背景下，让我概述一下你们将在本论坛期间探讨的成功的新前景。
So today, I wish this forum and the continued collaboration between academia and China and in Britain every good fortune.
最后，我祝愿此次论坛取得圆满成功，祝愿中英两国继续在学术界保持良好合作，也希望诸位度过真正有意义的一天。
As the forum Administrator, I welcome you on board. You should find useful hints in navigating this forum under this topic.
我以论坛管理员的身份欢迎大家。在这主题下面，你可以找到很多浏览这论坛有用的提示。
During this forum, the China-CEEC Business Council will be established, which will mark a new step forward in our cooperation.
这次论坛期间还将成立中国-中东欧国家商会联合会，标志着双方合作又进入了一个新的阶段。
The COE USES this wiki to publish guidelines, best practices, methods and information, and progress of the initiatives on this forum.
COE使用此Wiki在论坛上发布指导原则、最佳实践、方法和信息，以及活动进度。
Nice to know you guys here. I'm looking forward to learn something and enjoy chatting here. Hope we can have a good time at this forum.
非常高兴在这认识大家。我期待能在这里学习一些东西，并且从聊天中得到快乐。希望大家可以再论坛里过的愉快。
Nice to know you guys here. I'm looking forward to learn something and enjoy chatting here. Hope we can have a good time at this forum.
非常高兴在这认识大家。我期待能在这里学习一些东西，并且从聊天中得到快乐。希望大家可以再论坛里过的愉快。
应用推荐