The Group will hold its first meeting during this forum.
该小组将在本论坛期间举行第一次会议。
Thee Group will hold its first meeting during this forum.
该小组将在本论坛期间举行第一次会议。
People have been avoiding this forum because it's mostly English.
人们一直在回避这个论坛，因为它主要是英语。
This is where we stand today as this forum moves us, yet again, forward.
我们今天站在这里，通过这一论坛再次向前推进。
In this forum, participants can share ideas and give feedback and approval.
在这个论坛里，参与者可以分享创意，提出反馈意见，表达赞赏。
You will find many helpful people on this forum.
在论坛里你能找到很多愿意帮助你的朋友。
Would you start by introducing yourself to everyone on this forum?
您可不可以先向论坛的朋友们介绍一下自己？
This is an example of the quality of some of the posts emerging on this forum.
这就是一个典型例子，体现出论坛中涌现出的高质量内容。
You can see examples of the problematic code in this forum post from March of 2010.
你可以在2010年3月论坛的这篇帖子中看到有问题的示例代码。
Discuss all aspects of managing test assets and Rational TestManager in this forum.
在这个论坛中，您可以就管理测试资产和RationalTestManager的各方面问题进行讨论。
Let me congratulate the organizers of this forum for putting together an outstanding agenda.
让我祝贺本次论坛的组织者，你们制定了一份出色的议程。
As a result, this forum will serve as a link between what goes before and what comes after.
因此，本届论坛将发挥承上启下、继往开来的作用。
Be sure to check out the original posts and the comments and share your opinions on this forum as well.
请仔细阅读初始的文章和评论，并分享你的观点。
Against this background, let me profile our new prospects for success that you will be exploring during this forum.
在此背景下，让我概述一下你们将在本论坛期间探讨的成功的新前景。
So today, I wish this forum and the continued collaboration between academia and China and in Britain every good fortune.
最后，我祝愿此次论坛取得圆满成功，祝愿中英两国继续在学术界保持良好合作，也希望诸位度过真正有意义的一天。
On behalf of China Disabled Persons' Federation, I hereby extend my warm congratulations for the convening of this forum!
在此，我谨代表中国残疾人联合会对这个论坛的举办表示热烈的祝贺！
We hope you will fully utilize this forum. We welcome any Suggestions to improve the design and content of the newsletter.
我们希望您可以充分利用这个平台，并欢迎您提出改进《时事通讯》版面设计和内容的任何建议和意见。
During this forum, the China-CEEC Business Council will be established, which will mark a new step forward in our cooperation.
这次论坛期间还将成立中国-中东欧国家商会联合会，标志着双方合作又进入了一个新的阶段。
Finally, I wish this forum a great success and I am sure it will lead to many more exciting developments in the radio industry.
最后，我衷心祝愿本次论坛取得圆满成功！祝愿广播在未来的日子里取得飞跃发展。
The COE USES this wiki to publish guidelines, best practices, methods and information, and progress of the initiatives on this forum.
COE使用此Wiki在论坛上发布指导原则、最佳实践、方法和信息，以及活动进度。
If you follow the lessons on the site, then I am your teacher. Also, there are many good players on this forum who can answer your questions.
如果你正在学习本站的课程，那么我就是你的老师了。同时，论坛里的许多优秀乐手也会回答你的问题。
I feel delighted to address this forum on the due CSR (corporate social responsibility) of power grid enterprises as China's economy is being rebalanced.
我很高兴能够参加此次论坛，下面我将就经济转型期，中国电网企业所应承担的社会责任和大家做个交流。
This thread stands as a testament to what a wonderful person he was and I would like to thank all of you for providing support for him through this forum.
这篇帖子是为了纪念他这样一个出色的人，也为了感谢大家通过论坛给予他的帮助。
Dr. Michael Blanpied: I'm afraid I'm not an expert on Moodus noises, and this forum doesn't give me the time to become more knowledgeable in order to answer your question.
迈 ：恐怕我并不是穆德斯噪声的专家，这个论坛也不能给我太多时间掌握相关知识来回答你的问题。
Lastly, I hope the arrangements made by organization committee, the beautiful scene, the delicious food of Shenzhen will leave you a pleasant impression. I wish this forum a success.
最后，祝愿大会圆满成功！愿我们组委会的各项安排以及深圳的美景、美食给诸位留下美好的印象。
But this Forum tells us it can be done.
但本论坛告诉我们这是可以做到的。
But this Forum tells us it can be done.
但本论坛告诉我们这是可以做到的。
应用推荐