This faith is the abiding creed of our fathers.
这信念是我们祖先的永久的信念。
In this faith we are all called to holiness and life is a path to sanctity.
在这种信仰中，人人皆为神圣所感召，生活是通往神圣之径。
As I've written here before, this faith dates back to the time of the emperors.
就像我之前写的，这样的信念可以追朔到中国古代的帝王。
Look at the last verse of that chapter: "Do we then overthrow the law by this faith?"
第三章的最后一段：，“我们因信废了律法吗。”
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
怀着这个信念，我们就将能够从绝望的大山中凿出一块希望之石。
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
怀着这个信念我们将能从绝望之山中开采出一块希望之石。
Poets cherishing spiritual homeland are not possible to betray this faith in lifetime.
珍重精神故乡的诗人，一生都不可能背弃这个信仰。
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
借由信心，我们将会可以从绝望的山削出希望的一块石头。
With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
有了这个信念，我们就能从绝望之山开采出希望之石。
With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope .
有了这个信念，我们就能在绝望之山开采希望之石；
Fortunately for the prime minister, this faith in Mr Johnson is unlikely to be tested soon.
但首相的幸运之处在于，对约翰逊的支持和信赖在短期内很难得到验证。
I persist in this faith, and this faith is a praise and admiration to the vitality of life.
我坚持着这个信念，这个信念是对生命力的一种礼赞。
With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.
有了这个信念，我们就能把这个国家的嘈杂刺耳的争吵声，变为充满手足之情的悦耳交响曲。
With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.
借由信心，我们将会可以把我们的国家刺耳的声音不调和转变成手足情谊的一首美丽的交响乐。
With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.
有了这个信念，我们就能把这个国家的嘈杂刺耳的争吵声，变为充满。
With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.
怀着这个信念，我们能够将我国种族不和的喧嚣变为一曲友爱的乐章。
With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.
怀着这个信念，我们就将能够把我国不和谐的嘈杂之声变为一首美丽的友爱交响曲。
With this faith, we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.
有了这个信念，我们就能把这个国家的嘈杂刺耳的争吵声，变为充满手足之情的悦耳交响曲。
You’re taught that this faith-based approach is a more spiritual and conscious way to live, but in reality it’s precisely the opposite.
你被灌输的观念是，基于信仰的方法是更高尚和更理智的人生，但实际上，恰好相反。
And it is this faith in the future that we means we must commit to protecting the planet for generations that will come long after us.
正是这份对未来的信念意味着我们必须承诺为了我们的子孙后代，好好保护这个星球。
This faith in the new, technology-driven order was reflected in the Basel 2 bank-capital rules, which relied heavily on the Banks' internal models.
巴塞尔协议2的银行资本规所反映出的信念以新的技术为前导规范，这个协议严重依赖银行的内部模型。
This faith in the new, technology-driven order was reflected in the Basel 2 bank-capital rules, which relied heavily on the Banks' internal models.
巴塞尔协议2的银行资本规所反映出的信念以新的技术为前导规范，这个协议严重依赖银行的内部模型。
应用推荐