Ripley's thesis about sports falls apart in light of this fact.
由于这一事实，雷普利这篇关于体育的论文就站不住脚了。
He very soon realised this fact, and straightway busied himself about his own affairs without further thought of John Canty.
他很快就意识到了这一点，立即忙着自己的事情，不再去想约翰·康第。
Coupled with this fact is the warning that soon we will no longer have a work force to fill the many jobs that require properly educated personnel.
这一事实伴随着警告，很快我们将没有劳动力来填补许多工作岗位，这些工作需要受过适当教育的人员。
As a member of the middle class, Gaskell could hardly help approaching working-class life as an outside observer and a reporter, and the reader of the novel is always conscious of this fact.
作为中产阶级的一员，Gaskell不得不以旁观者和记者的身份接近工人阶级的生活，而小说的读者也总是意识到这一点。
Learning more about this fact helps make a good relationship between you and your teacher.
多了解这一事实有助于在你和你的老师之间建立良好的关系。
TMNOFLAGS indicates this fact.
TMNOFLAGS说明了这一事实。
Mr. Porter seems unaware of this fact.
波特先生似乎并没有意识到这个事实。
The following quotations underline this fact.
下面引用的名言便强调了这一点。
Conway used this fact as the basis for his algorithm.
康威利用这个事实作为算法的基础。
Our competitors haven't recognized this fact. But we have.
而我们的竞争对手还没有认识到这一点，但我们知道！
Macros exploit this fact by manipulating code as data before evaluating it.
宏利用这种事实，在求值之前将代码作为数据操作。
In parallel programming, this fact is commonly referred to as Amdahl's Law.
在并行编程中，这个事实通常就称为Amdahl法则。
Many people forget about this fact, but SEO is a huge part of your video strategy.
很多人忘了这个事实，但是SEO是你视频战略重要的一部分。
But this fact doesn't alter the reality that, for now, spectrum is relatively scarce.
但就目前而言，这一事实并没有改变这样的现状，即频谱相对地还是稀缺。
You can use this fact to exclude specific compatibility modes, although this is not recommended.
你可以使用这个特性来排除特定的兼容性模式，虽然并不推荐这样做。
Attackers could then use this fact to overwrite critically important data and take control of Sendmail.
攻击者可以利用这一点来覆盖至关重要的数据，并控制Sendmail。
Although XQuery is a functional language, this fact is not always recognized in the functional language hype.
尽管XQuery是一种功能语言，但在功能语言热潮中，人们并不总是认可这个事实。
Many countries - from India to Senegal - have woken to this fact and are devoting more resources to agriculture.
从印度到塞内加尔的许多国家已清醒地认识了这个事实，正将更多的资源投向农业。
You should be aware of this fact and perhaps use the GPT partition name field to help differentiate partitions.
您应该注意这点，或许您可以使用GPT分区名称字段来帮助区分分区。
CPU costs on mainframes have remained comparatively high, despite several initiatives by IBM to alleviate this fact.
大型机的CPU成本仍然相对较高，虽然IBM的某些举措对此有所缓解。
Each school of criticism advances solutions that the other ridicules, though neither side appears to notice this fact.
每个批评流派提出的解决方案，都会受到其他流派的冷嘲热讽，但双方都没有注意到这个事实。
Whatever the cause, this fact may help to explain the phenomenal popularity of social networking sites: the truth draws people in.
不管是什么原因，这一调查结果也许可以解释社交网络大受欢迎的现象：是真实把人们都拉进来了。
That is why investors, who know this fact very well, usually want more time to evaluate your venture than you'd like to give them.
投资人很清楚这种状况，因此他们花在创业评估上的时间往往比你给的要多。
If a player does not use the services ofa players’ agent, this fact shall also be explicitly stated in the relevantemployment contract.
如球员并未雇佣球员经纪人，则此事实应直接在相关雇佣合同上注明。
Mr Obama voted against raising the debt limit that day and will, no doubt, be reminded of this fact by Republicans in coming weeks.
当时奥巴马对提高国债限额投了反对票，毋庸置疑，未来数周共和党人将会重提此事。
So within this relatively tiny area there are radically diverse regions, and this fact held important implications for Israel's history.
因此在这狭小地区内实际上有不同的地域，而这个事实对以色列历史有重要影响。
We may not always be mindful of this fact; it seems natural to assume that other people share our perceptions and interpretations of events.
我们很自然地以为别人和我们对事物的看法和理解是一样的，但并非总是如此。
The effectiveness of sales promotion can be tempered by psychological barriers, and this fact is applicable to middlemen as well as consumers.
无论是中间商还是消费者，只要有了心理障碍，便会使促销活动的效果打折扣。
The effectiveness of sales promotion can be tempered by psychological barriers, and this fact is applicable to middlemen as well as consumers.
无论是中间商还是消费者，只要有了心理障碍，便会使促销活动的效果打折扣。
应用推荐