However, this entire conception is scientifically inaccurate.
然而，这整个概念在科学上是不准确的。
You have been writing an instruction manual this entire time and you didn't tell me about it?
你一直在写指令手册，却没有告知我？
Some of you may feel that you've read through this entire article and it didn't tell you how to do anything.
可能读完了本文后，有些读者感到它没有讲如何做什么事情。
Note: for this entire section, make sure the .jar files in the <axis-install-dir>/lib are in your CLASSPATH.
对于整个这一节，要确保 <axis-install-dir>/lib 中的 .jar文件在 CLASSPATH 中。
Most servlet engines let you copy this entire directory structure into the webapps/ directory for that servlet engine.
大多数servlet引擎都允许将这个目录整个地复制到 servlet 引擎的webapps/ 目录。
Nathan reported to David all the words of this entire revelation.
拿单就按这一切话、照这默示、告诉大卫。
Though he has made a huge mistake, this entire incident still can be mediated in some way.
虽然他犯了天大的错误，但是整个事件并不是没有转圜之机。
I'm sorry, but I really don't see the value in doing this entire project over from scratch.
科兰德尔先生，请原谅。可我的确看不出有什么必要把整个方案完全推倒重做。
During this entire long period, my family was close to me, just like my friends and team-mates.
在这个漫长的时期里，我的家庭和我紧密地站在一起，就像我的朋友和队友一样。
Crandall, I'm sorry, but I really don't see the value in doing this entire project over from scratch.
可我的确看不出有什么必要把整个方案完全推倒重做。
The only cost was for a few text books which meant I could follow this entire program for under $2000.
唯一的花费就是买了些教科书，这意味著这个项目对我来说还不超过2000美元。
An even better approach to this entire process is to create a path structure that more closely emulates a RESTful server.
整个这个流程的一个甚至更好的方法是创建一个更紧密模拟RESTful服务器的路径结构。
I hope you take the time to read this entire letter. Before describing the details of my decision, I want to offer some context.
我希望你能花些时间看完这封信。
At that time, my parents brought me all the way to the airport, and during this entire trip I was calm, without any emotion.
那时候我的父母陪伴我送我到飞机场。整个路上我心里很平静，似乎没有什么感觉。
Therefore, each and every single human being in this world is individually responsible for what is happening in this entire world.
因此，这个世界中的每一个人类存有都各自为整个世界之中发生的事情负有责任。
But know that by whom this entire body is pervaded, is indestructible. No one is able to cause the destruction of the imperishable soul.
但是你要知道， 遍透于整个身体的那个东西-能知能觉的灵魂是不可以被摧毁的。没有人可以摧毁不朽的灵魂。
He sees this entire world and body as an illusion that was created mentally just as we create scenes, cities and worlds in our night dreams.
他把整个世界和身体看作一个幻觉，就象我们晚上在梦中创造的场景、城市和世界。
Therefore, I feel the best way to rectify this entire matter is to allow me the opportunity of two consecutive moves at this time. Fair is fair.
因此，我觉得要想纠正这一切，最好允许我连走两步，这样方公平。
Now, tell yourself something that you know is true and fills you with joy. "I love my son more than anything in this entire world." (assuming you do!)
现在，再告诉你自己一些你知道是真的，并且让你感觉愉悦的事情。“在这个世界上，我最爱的就是我的儿子。”(假设你就是这么认为！)
Verbatim copying and redistribution of this entire article are permitted in any medium provided this notice and the copyright notice are preserved.
若同时提供本说明及版权保留说明，允许在任何媒介上逐字复制及再发布全部本篇文章。
With that said I would like to apologize to Les Alexander, the Rockets organization, and of course all the fans out there for this entire situation.
在此我想对亚历山大，火箭队，当然还包括所有的球迷就此事进行道歉。
The general layout and imagery of this entire design features reflection symmetry, yet each element individually holds a lot of uniqueness and lack of symmetry.
这个页面的整体布局和图像设计特点是反射对称。然而单独来看，每个元素又是独一无二的，不对称的。
So Joshua took this entire land: the hill country, all the Negev, the whole region of Goshen, the western foothills, the Arabah and the mountains of Israel with their foothills
约书亚夺了那全地，就是山地，一带南地，歌珊全地，高原，亚拉巴，以色列的山地，和山下的高原。
And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever.
那一天我突然发现，事物的背后都有一种生命，一股慈悲的力量，让我知道其实我不必害怕，永远不必。
The magical world of movies will come to life throughout this entire multi-use development. It will be hard to tell where these movie sets end and where our daily life begins.
通过这个多功能综合开发项目，神奇的电影世界将会变成现实，我们将很难分清哪里是电影世界的结束，哪里是我们日常生活的开始。
That's the day I realized that there was this entire life behind things and this incredibly benevolent force that wanted me to know that there was no reason to be afraid, ever.
那一天我突然发现事物的背后都有一种生命，一股慈悲的力量，让我知道其实我不必害怕，永远不必怕。
This entire conception is scientifically inaccurate.
整个概念在科学上是不准确的。
This entire endeavor, he says, is ultimately to have fun.
他的整个尝试最终是为了获得乐趣。
This entire endeavor, he says, is ultimately to have fun.
他的整个尝试最终是为了获得乐趣。
应用推荐