This dish is usually served with roast beef and seasoned gravy as a traditional Sunday lunch.
这道菜通常都和烤牛肉、调味肉汁一起，作为一道传统的周日午餐。
This dish needs more seasoning.
这盘菜需要多点调味料。
This dish here with bamboo shoots is another speciality.
带竹笋的菜是这里的另一特色菜。
Traditionally speaking, one is supposed to stand when eating this dish.
从传统上讲，吃这道菜的时候是要站着。
Rosemary and garlic are classics, and this dish from is a wonderful example of just that.
迷迭香和大蒜是羊肉的经典辅料，而这道菜就完美得体现了这一点。
No matter how terrible this dish is, I will eat it out, because I don't like wasting.
无论有多难吃，我都会吃完，因为我不喜欢浪费。
To prepare for the dish, ducks are bred specially for this dish and slaughtered after 65 days.
这道菜的鸭子都是经过特殊饲养并且在饲养65天后作为原料的专用鸭。
We are glad to make this dish for you. But I have to ask the chef if we have the materials.
我们很乐意为您做这个菜式，但我必须要问一问我们厨师有没有材料。
This dish tastes terrific! Would you like to try a little? It is a little hot, but very good.
这道菜尝起来味道好极了！你想尝一点吗？有点辣，但是非常好吃。
The moment he had polished off this dish, he praised its color, smell and taste to the skies.
刚吃完这道菜他就极口称赞其色香味俱全。
Restaurants put this dish on their menus because it's "safe," it sells, and it's cheap to make.
餐馆把这道菜放在菜谱上时因为它“安全”，它好卖，而且成本很低。
Paul: This dish tastes terrific! Would you like to try a little? It is a little hot but very good.
保罗：这道菜尝起来味道好极了！你想尝一点吗？有点辣，但是非常好吃。
The dish: Legend has it that this dish is so irresistible that Buddha jumped over the wall for a taste.
菜肴：相传佛跳墙这道菜美味难挡，佛都从墙头跳过前来品尝。
If you're looking to get ahead with your meal, you can make this dish up to two days ahead of the big day.
如果你准备在这个盛大节日奉上这道佳肴，最好提前两天做好。
Bring a bit of sunshine to the buffet table by serving this dish brimming with your family's favorite fruits.
可以用你家人喜欢的水果来制作，能给你的自助餐台带来一点阳光的味道呢！
This dish is typical. Spring chickens are boiled till tender, then chopped up and served with a dipping sauce.
这道菜就是典型的代表。童子鸡用水煮到肉质松软，然后切开，配着蘸料一起端上桌。
The meat is seasoned before being roasted in a closed or hung oven and the ducks are bred specially for this dish.
鸭肉在焖炉或者挂炉里进行烘烤前都是经过调味的，而且所选用的鸭子也都是专门为这道菜而饲养的。
I have a month to eat scrambled eggs, I could not find north, later for a long time I didn't want to eat this dish.
结果我吃了足有一个月西红柿炒蛋，吃得我都找不到北了，后来有好长一段时间我都不想吃这个菜。
Waiter: : I'm afraid it will take some time for this dish. About 25 minutes. Do you mind waiting a little bit longer?
这道菜恐怕要费些时间，大约25分钟，您介不介意等多一会儿呢?。
I had introduced this dish to my Kunming friends who really enjoyed the tastes of chicken and mushrooms on a bed of water melon.
我向我的昆明朋友介绍过这道菜，他们很喜欢铺在西瓜上的鸡肉和菌子的味道。
This dish is a test of a Cantonese chef's basic skills. To make this dish perfect, chefs have to fry the noodles on vigorous fire.
用沙河粉作为主食，广东人最接受的就是这道干炒牛河，这也是对广东厨师基本功的一大测试。
Attendants, said his shop if any one food to eat in Shanghai, a similar taste, he would have put this dish free to give us to eat .
服务员说，他店里的任何一道菜如果在上海吃到了相似的口味，他就会把这个菜免费送给我们吃。
After tasting this dish, the house specialty, we finally understood why there's a constant line of people outside Ling Long, rain or shine.
这盘招牌菜吃过，我们总算明白为啥店外总有那么长长的人在排队了，风雨无阻。
Frank: Not at all. And the beauty of this dish is that it can be served at a formal dinner party or with a simple summer salad at home.
弗兰克： 一点也不难。这道菜的好处就在于，它既可以在正式聚餐上享用也可以配上简单的夏季沙拉作为家常菜食用。
Frank: Not at all. And the beauty of this dish is that it can be served at a formal dinner party or with a simple summer salad at home.
弗兰克： 一点也不难。这道菜的好处就在于，它既可以在正式聚餐上享用也可以配上简单的夏季沙拉作为家常菜食用。
应用推荐