The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a serious health hazard.
最近几次爆发的霍乱是一个适时的提醒,该疾病依然是个严重的健康危害。
From 2012 to 2015, about 1.5 to 5 million deaths each year resulted from this disease.
2012年至2015年期间,每年有150万至500万人死于这种疾病。
The ancient Nubians inhabited an area in which typhus occurs, yet surprisingly few of their skeletons show the usual evidence of this disease.
古努比亚人居住的地区经常发生斑疹伤寒,但令人惊讶的是,他们的骨骼中很少有这种疾病的常见证据。
The ancient Nubians inhabited an area in which typhus occurred, yet surprisingly few of their skeletons show the usual evidence of this disease.
古努比亚人居住的地区曾发生斑疹伤寒,但令人惊讶的是,他们的骨骼中很少有这种疾病的常见证据。
Out of the 78 cases of this disease, 63 showed marked progress.
患这种病的78例中,63例有显著好转。
And humanity has faced this disease, in equally unprecedented ways.
人类同样以史无前例的方式来面对这一疾病。
I will not tell you all the features of this disease; instead I will give you only a guideline.
我不会告诉你这一疾病的所有特征;而只是给你一个指导。
Nothing has been added to our understanding of this disease by all the experiments on animals.
在动物身上做的所有试验,丝毫没有加深我们对这种疾病的了解。
HIV and AIDS rates will keep increasing unless women are given the means to fight this disease.
除非使妇女掌握抗击艾滋病的方法,否则艾滋病毒感染率和艾滋病患病率将持续升高。
The recent funding from international donors will be crucial in helping Cambodia control this disease.
最近来自国际捐助者的资助将对帮助柬埔寨控制该病至关重要。
"We want them not to be the exception, but to be the majority of patients with this disease," she said.
“我们希望这不是例外,而是大多数患此病患者都能做到的,”她说。
When told that the median survival time for someone with this disease was only 8 months, he did some research.
当被告知患上此种疾病的人平均存活时间仅为八个月的时间,他做了一些研究。
This year we commemorated the first-ever world malaria day, a sign of global commitment to tackle this disease.
今年,我们庆祝了第一个世界疟疾日,它是全球战胜这个疾病决心的标志。
In the case of this disease, and also breast cancer, such early diagnosis prevents a serious and incurable condition.
就这种疾病而言,同样也包括乳腺癌,早期的诊断可以防止严重的不可治愈的情况出现。
At the time when the global TB targets were set in 1991, no system existed for measuring the global burden of this disease.
1991年确定全球结核指标时,不存在任何衡量这一疾病的全球负担的系统。
"Zebra chip", as this disease is known, causes crisps to develop stripes, and growers and crisp-makers alike are worried.
该病被称为“斑马片”,能够引起马铃薯片产生斑纹。对此,马铃薯种植者和薯片生产商都很担心。
And, in fact, as I've done a little bit of research on this, this disease does affect boys, males, more than women or girls.
事实上,根据我对此所做的一点研究,较之妇女或者女孩子,这种病的确在男孩,男性中更为常见。
Anyone with bipolar disorder should be under the care of a psychiatrist skilled in the diagnosis and treatment of this disease.
双相情感障碍的患者都应该接受在诊断和治疗这种疾病方面受过训练的精神科医师的照料。
Later it was found that there was a type of mosquito which acted as the carrier of this disease and passed it on to the rabbits.
后来又发现,有一种蚊子是传播这种疾病的媒介,能把此病传染给兔子。
Because outside the wealthy world, this disease causes vast Numbers of preventable deaths and saps the strength of vast populations.
因为在富裕世界之外,该病造成大量可预防的死亡并侵蚀着广大民众的活力。
This year, which marks the 20th anniversary of World AIDS Day, also marks a major milestone in the long struggle against this disease.
今年是世界艾滋病日二十周年,也是防治这一疾病的长期斗争中的重要里程碑。
Never before in the history of this disease have so many countries been simultaneously affected, resulting in the loss of so many birds.
历史上从未有过如此众多的国家同时受到这一疾病的影响,导致数不胜数的家禽死亡。
While none of us is immune from the threat of breast cancer, there are some behaviors that increase the risk of developing this disease.
虽然没有人可以免于乳腺癌的威胁,有一些行为能增加患病的风险。
The first world AIDS Day was staged by WHO in 1988, at a time when the world was waking up to this disease and its multiple catastrophic impact.
1988年,世卫组织举办了首届世界艾滋病日。当时,世界正在对艾滋病及其带来的多重灾难性影响产生警觉。
Social mobilization activities are now under-way to alert the local population to the human health risks associated with this disease in animals.
社会动员活动正在开展之中,以提醒当地人民警惕与此动物疾病相关的人类健康危险。
We need to sustain this success and intensify our efforts in other parts of the world, as there are still far too many lives lost to this disease.
我们需要维持这一成就并在世界其它地方加强努力,因为这种疾病仍然使太多的人失去生命。
On behalf of all affected countries in Africa, today we are collectively committing ourselves to put an end to devastating outbreaks of this disease.
今天我们代表非洲所有受影响的国家,集体承诺终结造成巨大破坏的该疾病的暴发。
On behalf of all affected countries in Africa, today we are collectively committing ourselves to put an end to devastating outbreaks of this disease.
今天我们代表非洲所有受影响的国家,集体承诺终结造成巨大破坏的该疾病的暴发。
应用推荐