The researchers say they found a gene for resistance to this disease.

VOA: special.2010.02.02

Well, it also illustrates that one of the things you do after you introduce a vaccine, you can't stop there, you have to continually watch what's happening with this disease in your population.

同时,也告诉我们,将疫苗推向公众后,你不能就此放手,你必须得继续观察,接种过疫苗的人中,该疾病的发病情况

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, this just shows as the vaccine was distributed, given to more people, that prevalence of the disease dropped dramatically.

因此,这表明随着疫苗的推广,以及接种人数的增加,该疾病的患病率显著降低

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This disease,pneumonia, killed many people.

VOA: special.2009.08.01

This first slide shows a graph of the impact of having metabolic syndrome on heart disease and its consequences.

这张图表明了代谢综合征,对心脏病的影响以及造成的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So,unfortunately, a number of children in the Swat Valley now are paralyzed from this disease.

VOA: standard.2009.09.25

This is very different from the disease model that says, " "Ok,you are unwell. Deal with that illness."

这和疾病模型所说的有很大不同，“好，你不舒服，那就治病去吧“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This makes the selection of food such as brown rice important in preventing this disease.

VOA: standard.2010.06.25

Indeed, one occasionally reads in the newspaper about this sort of thing where you can get tested for such and such a disease.

实际上，一次偶然在报纸上看到,有关这种在哪里可以,化验这种那种疾病的内容。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"My both legs, they were not able to move." "So doctors,they just said that it would be a miracle if you come out of it, because in medical science they don't have any cure for this disease."

VOA: standard.2010.08.02

First of all, corpses and certain carcasses at are a source of ritual impurity: sara'at, which is this--we translate it "scale disease," it's been called leprosy. It's definitely not leprosy.

首先是尸体和一些动物的尸体,它们是仪式上不洁的一个来源，sara’,这个词我们翻译过来是“一种大规模的传染病“,也就是麻风病，事实上它并不是麻风病。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This year, researchers at the Centers for Disease Control and Prevention say resistance is close to one hundred percent.

VOA: special.2009.03.04

But unlike the Cowpox virus, vaccinea, that we talked about before, this is the real disease causing agent.

但是同我们之前曾讨论过的,牛痘病毒疫苗的不同之处在于,这是可以直接致病的病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In this form, the signs of the disease appear and begin to grow worse, with no periods of disappearance.

VOA: special.2009.01.06

And so, if this was a disease that entered your community, you could have expected several centuries ago.

所以,假如这病出现在你周围,可以料到在几个世纪前,情况会怎样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Obviously this opens up the possibility of enhancing our understanding of many of those diseases by studying disease models in frogs."

VOA: special.2010.06.29

So, this is the stage at which you prevent disease in the Salk vaccine.

那么,这就是索尔克氏疫苗,防止疾病传播的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Failing to report an injury like this,can be dangerous if a patient,or a medical worker, has an infectious disease.

VOA: special.2010.02.10

By the way, if we go back to this, another big part of disease--chronic disease that's related to diet, is the physical activity part of the equation.

顺便一说 我们回过去看,大多数疾病,与饮食有关的慢性疾病,与一个关于肢体运动的方程式有关

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Earlier this year, Tomohiko Hagino in Japan wrote to ask for information about a painful disease -- fibromyalgia.

VOA: special.2011.07.26

And so you can imagine that even in its— with all of this activity on your skin, even at its most--least serious level, it's a terrible disease.

你可以想象这些,即使在,伴随着皮肤上的任何运动,即使是最轻微的活动,也会带来严重的问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The 1st kind is called About 85% of MS patients begin with this form of the disease.

VOA: special.2009.01.06

Now he's asking this question and the disease model response to this is we need to help them deal directly with depression, with their anxiety and with their unhappiness whether it's violence,whether it's unhappiness.

他问了这个问题，根据疾病模型,我们需要帮助他们直接,处理抑郁症，还有他们的焦虑和忧愁,无论是暴力还是不快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They believed this because most of those suffering from the disease lived in northern Europe and the northern half of the United States.

VOA: special.2009.01.06

Because of this, because cystic fibrosis is a disease that's caused by a single gene defect, there's been great interest in trying to treat cystic fibrosis with gene therapy.

就是因为如此,就因为囊胞性纤维症,是一种单基因病,人们对于用基因治疗,治愈囊胞性纤维症产生了很大的兴趣

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

People infected with this form may develop the disease over many years without any major symptoms.

VOA: special.2010.01.04

And it turned out that another, not quite as deadly, but still very serious disease called syphilis was also common in this part of the world at that time.

现在已知另外一种疾病,它并不完全致命但也很严重,它叫梅毒,在那时的一些地方也很常见

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This form of the disease affects about 50% of those with the Relapse-Remitting form of MS.

VOA: special.2009.01.06

But Framingham is famous for this heart disease study.

但弗明汉是因这个心脏病研究而闻名

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They live much longer lives and they live to die of something else and the leading causes of death currently haven't changed very much since 1997 when this data was published: they die of heart disease and cancer primarily.

人们活的更久了,不过会死于另一些疾病,如今导致死亡的主要原因,并没有太大的变化,自一九九七年有相关数据公开开始,其显示人们主要死于心脏病和癌症

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选