I've lost ten pounds since I started this diet.
这次节食开始以来我体重减了十磅。
This diet claims to eliminate toxins from the body.
这种饮食据称具有排除体内毒素的作用。
This diet is suited to anyone who wants to lose weight fast.
这一食谱适合每一个希望迅速减肥的人。
I don't suppose you're used to this diet.
我想你不习惯这种饮食。
This diet gave him a tummy-ache and a beastly temper.
常吃这种食物，他便肚子疼痛，性情暴躁。
This diet involves eating only uncooked, unprocessed foods.
饮食只吃未烹饪的未加工的食品。
This diet is about kicking the habit of excessively2 relying on plastic bags.
这里所说的节食是指改掉过度依赖塑料袋的习惯。
The ease in which this diet performs is gentle both on the body and the mind.
在饮食中的这种放松，不管是对身体还是心理都是非常温和的。
This diet works in phases, the first two for a specific timeframe and the third phase for life.
这种饮食工程阶段进行，第一阶段两个特定的时间和第三阶段的生活。
That he took on this diet is also a powerful demonstration of how the plant-based diet is going mainstream.
他的这个转变也强有力地证明了植物性饮食正在成为主流选择。
Star tortoises are a grazing species; every effort should be made to duplicate this diet in captivity.
印度星龟是经常吃草的品种，在蒙养环境下，应尽量复制原生食物。
If this diet sounds boring it can be if you don't like fruits, vegetables and grilled, steamed or baked chicken or fish.
如果这种饮食法听起来很无聊的话，那可能是你不喜欢水果、蔬菜和烤制的、蒸熟的或烘制的肌肉或鱼肉。
We didn't test diabetics but it is also likely that this diet would be as effective for type 2 diabetics as other diets.
我们没有测定糖尿病患者，但这一饮食标准对于2型糖尿病患者亦有效。
The weakness of this diet is that it has too much fat and sugar; its strength is that it has plenty of energy-giving food.
这一饮食的缺点是包含了太多的脂肪和糖分，优点是有很多能提供能量的食品。
If you're fallen victim to this diet trap, you might consider unsubscribing to accounts that frequently post irresistible images.
如果你正是这种饮食陷阱的受害者的话，你应该要考虑卸载那些频繁发一些让人无法抗拒的图片的软件了。
Esselstyn convincingly argues that this diet cannot only prevent and stop the progression of heart disease, but also reverses its effects.
艾索斯丁确信这种饮食不仅可以预防和终止心脏病的恶化，而且还可扭转病情。
There are some great all-raw (un)cookbooks, and there’s even a gourmet raw food restaurant near my home, so I enjoy some pretty creative dishes on this diet.
市面上有一些很不错的关于生食料理的书，我家附近甚至还开了一家生鲜美食餐厅，所以我在这种饮食方式中尝到了许多极具创意的菜色。
What it is: Scientists designed this diet to contain 35 percent meat, more whole grains and locally sourced produce and more than 75 percent organic produce.
它是什么：科学家将这种饮食设计为含有35%的肉类，更多的粗粮和本地产的食材和75%以上的有机农产品。
This diet generally complies with the official dietary recommendations of eating plenty of fruit and vegetables, low-fat foods, plenty of fibre and limiting sugar intake.
这里推荐的饮食结构也符合官方膳食推荐所说的多吃水果蔬菜、低脂饮食、高纤维食物、限制糖摄入。
Specific to the diet, if you have kidney problems, or have diabetes that might have impaired your kidney function, talk to your physician before starting this diet.
具体到饮食，如果您有肾脏问题，或有糖尿病可能损害您的肾功能，请告知您的医生从今年前饮食。
The second section of the report says that both the chocolate and sugar constraints are lower-bounded, so this diet USES the minimum amount of chocolate and sugar required.
这个报告的第二部分表明巧克力和糖的约束都是有下界的，因此这份日常饮食使用了最少的巧克力和糖。
I’m not saying that you need to go raw vegan just to cultivate a habit of sleeping/waking early, just that I noticed this particular benefit when I switched to this diet.
我不是说你需要变成一个素食主义者来培养一个早睡早起的习惯，只是我注意到这个特别的好处，当我变成素食主义者的 时间。
What I didn't expect was that after so long on this diet, the old animal product foods I used to eat just don't seem like food anymore, so there's no feeling of deprivation.
我没想到的是，在这么长时间的素食之后，过去我吃的那些动物性食品看起来不再像是食物了，所有也就没有了被剥夺感。
The traditional Pacific Islander diet included large quantities of coconut meat and oil, and those who still follow this diet have a low incidence of heart disease or weight issues.
传统的太平洋岛民的饮食包括大量的椰子肉和油，和那些仍然遵循这样的饮食有心脏病或体重问题的发生率较低。
To sum up, there is nothing particular about this diet with the exception of the above-mentioned limitations, special cooking instructions and the fact that certain vegetables should be eaten raw.
总而言之，除了上文提到的限制、特殊烹调要求和一些蔬菜需要生食的事实，其他无需多言。
To sum up, there is nothing particular about this diet with the exception of the above-mentioned limitations, special cooking instructions and the fact that certain vegetables should be eaten raw.
总而言之，除了上文提到的限制、特殊烹调要求和一些蔬菜需要生食的事实，其他无需多言。
应用推荐