This desire to be considered greedy.
这样的愿望，算不算贪心。
Chemistry seemed to satisfy this desire.
化学似乎可以满足这种愿望。
There are many footballers who have this desire and I hope Chivu is one of them.
有很多球员有这种渴望，我希望齐沃是这样的球员。
But this desire to be accurate conflicts with other motives, some of them unconscious.
但是，这种得到准确性的愿望与其他动机相冲突，这些动机中有一些是无意识的。
But this desire was reduced for those subjects who were asked to hold a warm pack.
但是这个渴望对于那些拿着温水袋的试验者来说减弱了。
You may also want to explore the best and numerous ways to accomplish this desire.
你也可能想探索最好和无数的方法来实现这个愿望。
He wanted to know, and it was this desire that had sent him adventuring over the world.
是求知欲送他到世界各地去冒险的。
This desire to improve myself and my life was one of the things that led to Zen Habits.
我经历了那一切，它带给你的是无数的奋斗历程和你对自己和生活的不满。
I have this desire to take the term 'radical' back from them, because, well, it's my term too.
我想把‘极端的’这个词从他们那里拿回来，因为，这是我的词汇。
This desire to gain and keep money is a force for good: with the defence of property comes the rule of law.
这种赚取并储存钱的愿望是一种向好的力量：财产占有形成了法律条款。
I think this desire to find someone you can feel comfortable with is universal and a powerful motivator.
我想渴望能找到相处起来舒服的人是个普遍的强大的动力。
Never before have I had this desire to idolize anybody, much less someone I don't really personally know.
我从未有过这般冲动去崇拜任何一个人，特别是一个我不曾亲身认识的人。
King Midas' greatest desire was to be the richest man in the world, and this desire filled all his thoughts.
国王迈达斯极其渴望成为世界上最富有的人，这种想法时时刻刻都萦绕在心头。
In that loud hot space I felt simultaneously this desire to stand and leave and yet to lay my head down and rest.
在那个嘈杂闷热的空间里，我既想起身离去，又想倒头大睡。
And that there was this desire to learn new things, to kind of grab onto things that were maybe even somewhat nontraditional.
这种渴望使人去学习新事物，去抓住一些甚至是不那么传统的东西。
It is this desire, together with its lack of fulfillment in most families, that brings about stress in the female parent.
就是这种希望以及它在大多数家庭中的不能实现给母亲带来了压力。
This desire would sometimes calm for days at a time, but before long, the volcanic explosions in my head would begin again.
这种渴望有时会平静数日，但不久之后，头脑中再次开始火山一样的情感爆发。
You must consciously affirm: “I believe that the subconscious power that gave me this desire is now fulfilling it through me.”
你必须下意识地对自己肯定地说：“我相信，在我心中唤起这个期望的潜意识，现在正在帮助我实现它。”
It is obvious what has made this desire so intense: the subconscious need to compensate for the absence of the opposite pole-truth.
到底什么造成了这种渴望是显而易见的：潜意识中对于某种现实中所缺乏的截然相反的东西所产生的补偿的需要-这种所缺乏的东西就是真实。
But I would suggest to you that home is absolutely crucial to the production of this desire. And I want to point you to page 26.
但我还是会建议你们家对于追求的成果，是至关重要的，看第26页。
With its newest round of features, Facebook lays the groundwork to meet this desire by reaching far beyond the social network itself.
凭借其最新发布的功能应用，Facebook成功地为其独霸社交网络的宏图伟业奠定了扎实的基础。
Two themes appear to drive this desire: an increased need for social support and an increased vested interest in the local community.
这一愿望似乎是受两个动力的驱使：对社会支持的需求的增加，和在本社区既得利益的增加。
The mind-set that says "I'll happy when this desire is fulfilled" is the same mind-set that will repeat itself once that desire is met.
有着“如果这个愿望实现了，我就会幸福”的心态，一旦这个愿望得到满足以后，这种心态又会重新出现。
O Lord, God of our fathers Abraham, Isaac and Israel, keep this desire in the hearts of your people forever, and keep their hearts loyal to you.
耶和华我们列祖·亚伯拉罕，以撒，以色列的神阿，求你使你的民常存这样的心思意念，坚定他们的心归向你。
Is it not obvious that there is this desire to identify oneself with something, because identification with something large makes one feel important?
是不是明显有一种将自己和某种事物认同的愿望，因为将自己和某种更强大的事物认同让自己感到重要？
"It is somewhat surprising how this desire to feel worthy and valuable trumps almost any other pleasant activity you can imagine," he said in a statement.
“它被看重的程度超过了你所能想象的一切美好事物，这可真让人吃惊。”他说。
This desire to engage actively with the environment - to make contact, to have an impact and to make sense of experience - is built into human beings.
这种愿望与积极参与接触环境的动机，以产生影响，并利用经验是人类生存的方式。
Mixing strong knowledge about the techniques, great production power and this desire of opening, China is, nowadays, one of the spots where art feels better.
在这里有很好的制作技巧和强大的生产力，并渴望更加面向世界。中国已成为艺术的潮地。
Unfortunately, lots of software vendors understand this desire and write packaged software that can be customized if it doesn't do exactly what the client needs.
不幸的是，许多软件厂商理解这一需求，所以编写可以定制的打包软件，如果软件不能完全符合客户的需要的话。
Unfortunately, lots of software vendors understand this desire and write packaged software that can be customized if it doesn't do exactly what the client needs.
不幸的是，许多软件厂商理解这一需求，所以编写可以定制的打包软件，如果软件不能完全符合客户的需要的话。
应用推荐