But this desire to be accurate conflicts with other motives, some of them unconscious.
但是，这种得到准确性的愿望与其他动机相冲突，这些动机中有一些是无意识的。
He wanted to know, and it was this desire that had sent him adventuring over the world.
是求知欲送他到世界各地去冒险的。
In that loud hot space I felt simultaneously this desire to stand and leave and yet to lay my head down and rest.
在那个嘈杂闷热的空间里，我既想起身离去，又想倒头大睡。
And that there was this desire to learn new things, to kind of grab onto things that were maybe even somewhat nontraditional.
这种渴望使人去学习新事物，去抓住一些甚至是不那么传统的东西。
Is it not obvious that there is this desire to identify oneself with something, because identification with something large makes one feel important?
是不是明显有一种将自己和某种事物认同的愿望，因为将自己和某种更强大的事物认同让自己感到重要？
Chemistry seemed to satisfy this desire.
化学似乎可以满足这种愿望。
There are many footballers who have this desire and I hope Chivu is one of them.
有很多球员有这种渴望，我希望齐沃是这样的球员。
Never before have I had this desire to idolize anybody, much less someone I don't really personally know.
我从未有过这般冲动去崇拜任何一个人，特别是一个我不曾亲身认识的人。
King Midas' greatest desire was to be the richest man in the world, and this desire filled all his thoughts.
国王迈达斯极其渴望成为世界上最富有的人，这种想法时时刻刻都萦绕在心头。
She added that she has been hearing from customers who "don't have this desire to, like, scream and yell at people."
她还说，她从客户那里听到，他们“没有对着别人大喊大叫的愿望”。
Two themes appear to drive this desire: an increased need for social support and an increased vested interest in the local community.
这一愿望似乎是受两个动力的驱使：对社会支持的需求的增加，和在本社区既得利益的增加。
The mind-set that says "I'll happy when this desire is fulfilled" is the same mind-set that will repeat itself once that desire is met.
有着“如果这个愿望实现了，我就会幸福”的心态，一旦这个愿望得到满足以后，这种心态又会重新出现。
O Lord, God of our fathers Abraham, Isaac and Israel, keep this desire in the hearts of your people forever, and keep their hearts loyal to you.
耶和华我们列祖·亚伯拉罕，以撒，以色列的神阿，求你使你的民常存这样的心思意念，坚定他们的心归向你。
Visitors will notice this desire in a number of small ways: there may be rooms in American homes that do not have doors or that have glass walls.
游客能从一些小细节注意到：美国家庭的房间可能没有门，或者是用玻璃幕墙。
This desire would sometimes calm for days at a time, but before long, the volcanic explosions in my head would begin again.
这种渴望有时会平静数日，但不久之后，头脑中再次开始火山一样的情感爆发。
This desire for improvement was "the greater journey" of Mr. McCullough's title, following the often dangerous journey across the Atlantic, first by sailing ship and only later under steam.
对于改善提高的渴望，就是麦卡洛先生的书名——远大旅程的由来。而这一旅程，往往伴随着横渡大西洋的艰难险阻——最早是由帆船航行，而后才变为汽船。
This desire for improvement was "the greater journey" of Mr. McCullough's title, following the often dangerous journey across the Atlantic, first by sailing ship and only later under steam.
对于改善提高的渴望，就是麦卡洛先生的书名——远大旅程的由来。而这一旅程，往往伴随着横渡大西洋的艰难险阻——最早是由帆船航行，而后才变为汽船。
应用推荐