I've been fiddling about with this design for ages.
我不断地修改这个设计已经好长时间了。
In this design, we used a base width of 90 pixels.
在这个设计中，我们使用了90像素的基准宽度。
So take another look at this drawing, and you can imagine how this design might be particularly helpful in that kind of climate.
所以再看一下这幅图，你就可以想象这种设计是如何在那种气候下特别有用的。
According to a 2008 review, only one study that followed this design found that students actually learned best with their preferred style.
根据2008年的一篇评论，只有一项研究遵循了这一计划，并发现学生用自己喜欢的方式学习的效果是最好的。
This design is in pastel colours with three rectangles and three triangles.
这个图案色彩柔和淡雅，有3个长方形和3个三角形。
For this design, we used a base width of 90 pixels.
在这个设计中，我们使用的基准宽度是90像素。
This design sucks...I'll add a rectangle with a gradient fill!
这个设计太难看了…我要在这里加上一点渐变填充的方块！
In addition, this design opened up options for load re-leveling.
另外，这个设计为负载水平变动提供了应变机制。
This design assigns responsibilities to each of the involved systems.
这种设计向每一个涉及到的系统分配责任。
This design supports the autonomic computing self-healing capability.
该设计支持自主运算自愈合能力。
According to its creator, this design was started with quadrant arcs.
据设计者所述，Quadranta的设计是从四分之一圆弧开始的。
The attribute lists within the topic DTD reflect this design philosophy.
主题DTD中的属性列表反映了这种设计思想。
This design introduces the following roles played by objects in the system.
该设计引入了由系统中的对象扮演的下列角色。
While this design is a compromise in some respects, it works well on many boats.
尽管这种设计在某些方面来说是一种妥协，但它在许多船上都工作得很好。
This design allows event receivers to subscribe to multiple event types at once.
此设计允许事件接收者一次订阅多个事件类型。
This design relies heavily on the fact that we've used a simple, clean typeface.
这样的设计很大程度上取决于我们使用一种简洁字型。
This design is in contrast with JAX-RPC, which hides all the XML from the developer.
这种设计与JAX - RPC恰好相反，后者向开发人员隐藏了所有的XML。
This design makes developing voice applications as familiar as creating visual ones.
这种设计使得开发语音应用程序与创建可视应用程序很相似。
The heavy emphasis on the impression portion of this design begins with the content.
在印象方面的设计，是为了突出内容。
With this design, we can have separate mediations for the inbound and outbound services.
有了这一设计，我们就有了入站服务和出站服务的单独中介。
This design is still pretty rough, please feel free to propose new ideas in the comments.
这个设计仍旧相当粗糙，请在回复里随意向我们推荐新方案。
I love the simplicity of this design, and how it carries over from one shoe to the other.
我爱这张简约的设计还有那在不同鞋子间延伸的花枝。
For the most part, this design remains centered and creates a horizontally symmetrical look.
总的来说，此设计保持居中并水平对称。
The purpose of this design is learning and understanding the development of embedded systems.
本次设计的目的在于学习与了解嵌入式系统开发的基本流程。
In the next section, we will see how to translate this design decision into real, working code.
在下一节中，我们将会看到如何将此设计决策转化为真正工作的代码。
This exercise focuses on three regions, but you can apply this design to any number of regions.
本场景只包括三个地点，但是您可以把这种设计应用于任何多的地点中。
However, this design also has a negative factor, it is easy to die cylinder of ornamental fish.
然而，这种设计也有一个负面因素，那就是缸内的观赏鱼容易死亡。
The real power of this design is to show you what can be accomplished by keeping it simple.
设计真正的力量在于向您展现如何在保持设计简洁的同时并完成。
You might even sell this design, and wait to see if the market justifies large-scale production.
之后您尽可以出售此设计，并观望市场是否认同大规模生产。
One of the key features in this design criteria is what people call the Single-Failure Criterion.
这个设计标准的一个重要的特征，就是人们称为单失效准则。
应用推荐