Why don't you find a job and end this dependence upon your parents?
你为何不找个工作,不再依靠你的父母呢?
The introduction of code annotations alleviates this dependence to some extent, but not completely.
代码注释的引入在一定程度上减轻了此依赖性,但并未完全消除。
Mathematical analysis leads to a formula for this dependence, which is analogous to the formulae (2) and (3).
依赖于这个,数学分析得出一个公式,这个公式类似于公式(2)和(3)。
The use of temperature-programmable column ovens takes advantage of this dependence to achieve efficient separation of compounds differing widely in vapor pressure.
程序升温利用了温度的因素,可以有效分离蒸汽压差异较大的组分。
But we also depend psychologically, and this dependence, though comforting, breeds fear.
但是我们在心理上也依赖,这种依赖,虽然令人很欣慰,但是滋生了恐惧。
Many of these people, if they had the choice, would opt to be free of this dependence and have their vision restored to normal.
这些人,如果可以选择,他们一定会想要摆脱眼镜,恢复视力。
It is shown that the experimentally observed characteristics in this dependence excludes the possibility of only one particle source and supports the three particle sources picture.
研究结果表明,实验上观察到的这种依赖性排除了仅有一个粒子源的可能性,支持有三个粒子源的图象。
This dependence is especially true when it's used in a predicate.
当它用在谓词中时,尤其存在这种依赖性。
This dependence may be the result of phosphorous being segregated into the silicon.
这种依赖性可能是磷分凝在硅中的结果。
This dependence may be the result of phosphorous being segregated into the silicon.
这种依赖性可能是磷分凝在硅中的结果。
应用推荐