Why don't you find a job and end this dependence upon your parents?

你为何不找个工作，不再依靠你的父母呢？

youdao

The introduction of code annotations alleviates this dependence to some extent, but not completely.

代码注释的引入在一定程度上减轻了此依赖性，但并未完全消除。

youdao

Mathematical analysis leads to a formula for this dependence, which is analogous to the formulae (2) and (3).

依赖于这个，数学分析得出一个公式，这个公式类似于公式(2)和(3)。

youdao

His dependence on heroin and alcohol led to this severe mental condition.

VOA: special.2009.05.03

And what I want to point out here is this angular dependence for the p orbitals for the l equals 1 orbital.

这里我要指出的是,ｌ等于１的ｐ轨道随角度的变化。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This property of cells in culture is called anchorage dependence - that the cell needs to be anchored to a surface in order to function properly.

体外培养细胞的这种特性,称为贴壁依赖性--,意思是细胞必须固定在,某个表面上才能正常生长

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This dependence on the cloud, moreover, will require ever increasing network coverage and speed.

FORBES: "Phone" Is Just an App; Why Regulate It?

The price of this dependence was paid in the first quarter of 2005 when household spending came to a virtual standstill.

ECONOMIST: A weaker economy needs easier money

Even though ad sales remain important, the strategy is to reduce this dependence by growing cable networks revenue, retransmission fees and reverse compensation.

FORBES: CBS's Ad Growth And Better Margins Lift Outlook