This contemporary Bangalore hotel hasn't forgotten its pool patrons.
当代班加罗尔酒店并没有忘记其池的顾客。
This contemporary watch features a stainless steel case with black IP finish.
这个当代手表具有不锈钢表壳与黑色的IP完成。
We have this fabulous museum here. You can see all this contemporary art here. It's beautiful.
这是座很棒的博物馆，你可以看到这里所有的当代艺术品，真的很美。
This contemporary culinary gem also turns into a wonderful private space for professional and social events.
这个当代烹饪宝石也变成了一个美妙的私人空间，为专业和社会活动。
This contemporary construction material gives a nice contrast of sleek lines to the patina of the old timber.
这些现代建筑材料的流畅型线条与布满铜绿的老线杆相映成趣。
This contemporary mind-set, which extends far beyond the absence of her veil, may stem from her more common upbringing.
这个远远超过她脸上面纱空缺的当代思维定势也许是源自于她共同的成长环境。
Junichirou Watanabe who is this contemporary literature master, also be called the spokesperson of the modern man emotion.
渡边淳一是日本当代文学大师，也被称为是日本情感大师、现代男人的代言人。
To this contemporary management must also now add the challenge of weaving a governance program into delivery and execution.
对于这些人，管理还必须增加将治理计划加入交付和执行的挑战。
However, this contemporary state of things is also fantastically messy, and it's from this messiness that new ideas emerge.
然而，这种“当代”的东西，也是众说纷纭、杂乱无章的，但新的想法也正是从这种混乱中产生的。
It is the objective of this contemporary building, perfectly inscribed in the urban and architectural line created for the ZAC.
这是这座现代建筑的目标，完美铭刻于为ZAC而建的城市和建筑的线条中。
This contemporary adaptation has reinforced the GGPO's role in history and strengthened its future in Irish culture and society.
这种当代的适应加强了GPO的历史作用，以及在爱尔兰文化和社会中加强了其未来的分量。
The Master suite gained a bathtub integrated to the sleeping area, a transgression more than welcome on this contemporary way of living.
主卧内放置有一个浴缸，浴缸与卧室区之间未设任何阻隔，而这种异于常规的空间处理方式也是人们在当代生活中所青睐的。
The study reveals that the translation of this contemporary literary work is far from being an activity independent of sociocultural constraints.
研究发现该当代文学文本的翻译决非远离社会文化因素影响的行为。
The color palette is taken from the varied hues of the surrounding buildings as a way to tie this contemporary structure with the existing context.
新建筑借用周围建筑不同颜色的配色方法，使这个当代建筑结构与现存环境取得呼应。
Now, it seems to me that - if we look at the current art scene - it is a certain kind of the so-called time based art that does reflect at the best this contemporary condition.
现在看来，如果我们看看现在的艺术界，是一种以时间为基础的艺术能够最好地反映这一当代境遇。
But finally, some contemporary art historians have challenged this view.
但最终，一些当代艺术史学家对这一观点提出了质疑。
Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
Does this fit with the mores of contemporary society?
这一点是否符合现代社会的道德标准？
Contemporary systems that exemplify this interplay include green and blue roofs, green façades, living greenwalls, porous pavements, and associated systems for managing water and soil.
例证这类相互影响的当代系统包括绿色和蓝色屋顶，绿色正面，逼真的绿墙，透水的路面及搭配水和土壤的相关系统。
This opens up one of the most interesting questions in the whole world of contemporary art.
这引出了整个当代艺术世界中最有趣的问题之一。
But does this mean that the days of obscene prices for contemporary pieces are behind us?
不过，这是不是就意味着当代艺术品的天价时代已经终结了呢？
By analogy, this story illustrates two problems in contemporary management research in general and venture capital research in particu-lar.
相仿地，这个小说说明了当代管理学研究和风险资本研究中存在的两个问题。
How can this Transcendentalist theology of self-culture serve as the foundation for a contemporary Unitarian Universalist spiritual practice?
为何自我修养这一超验主义神学理论会成为现代唯一神论教会修行的基础？
To bridge this communications gap, they have tried to reinterpret the concept of God into contemporary philosophical terms.
为了填补这一交流上的隔阂，他们努力将上帝的概念以现代哲学术语重新解释。
It's this element to his story that makes "Ghost in the Wires" read like a contemporary uber-geeky thriller.
正是故事的这一元素使《网线里的幽灵》读起来更像是一部当代超一流极客惊悚小说。
This week in New York, the post-war and contemporary art market had its bi-annual check up.
二战后和当代艺术市场本周在纽约开始了两年一度的年终盘点。
The tower embodies the coexistence between nature and people from Chang 'an in history, and this relationship is further embodied in a contemporary way.
塔体现了长安人与自然共存的历史，这种关系用当代的方式进一步体现出来。
Dotted with exclusive Belle Epoque and contemporary villas, this is probably the most beautiful place to live in the balmy, tropical region.
有独家美好年代Belle Epoque和当代别墅的点缀，这可能是温暖的热带地区最美丽的居住地。
The other problem is this: contemporary punditry lives in the world of superficial tactics and interests.
另一个问题是：当代权威意见依然存在于世上肤浅的战术和利益之中。
The other problem is this: contemporary punditry lives in the world of superficial tactics and interests.
另一个问题是：当代权威意见依然存在于世上肤浅的战术和利益之中。
应用推荐