That's enough to make a connection, and this connection can turn out to be more beneficial than we might suspect.
这就足以建立一种联系，而且这种联系可能比我们想象的更加有益。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
This connection is used throughout the user’s Sametime session.
此连接用于用户的整个Sametime会话。
Use these methods to make all calls on this connection unauthenticated.
使用这些方法来对这个非授权的连接进行调用。
For this connection, Mary is the user identifier and contrary is the password.
对于该连接，用户标识符和口令分别是Mary和contrary。
Perhaps this connection runs only as needed and is not scheduled via cron.
有些连接只在需要时才会建立，而不是通过cron在指定的时间建立的。
The processing needed to make this connection is called in-document co-reference.
进行这种连接所需的处理称为文档内共同引用（in-document co-reference）。
For information on how to create this connection, refer to the Cognos documentation.
关于如何创建连接的信息，请参考Cognos文档。
Using the group list box, you can assign this connection to a connection group if required.
如果需要的话，可以使用Group列表框将此连接分配到连接组。
But what's this connection between social mimicry and hypnotism that I mentioned at the top?
而社会模仿与我之前提到的催眠又有着怎样的联系呢？
The name element defines the name that other modules will use to refer to this connection pool.
name元素定义其他模块将用于引用此连接池的名称。
Provide a client identifier to be used on all connections created using this connection factory.
提供在使用此连接工厂创建的所有连接上使用的客户端标识符。
I wish to propose, in this connection, that we make greater efforts in the following areas.
为此，我愿提出以下几点主张。
You enable lower granularity for the retransmission timer for this connection and resend the packet.
您为这个连接启用了更低粒度的重新传输计时器，并重新发送数据包。
To shut down Derby, however, this connection URL must be devoid of any reference to a database name.
但是，为了关闭Derby，这个连接url不能包含任何对数据库名称的引用。
Finally, the Customer Service utility showed you how this connection pool can be accessed within the code.
最后，CustomerService实用程序向您展示了如何在代码内访问此连接池。
In a future version of AJDT, a "USES pointcut" relationship could be exposed to facilitate this connection.
在AJDT的未来版本中，可能会公开“使用切入点(usespointcut)”来帮助实现这个连接。
Use the General TAB to specify the connection name and assign a group to this connection, as shown in Figure 11.
使用General选项卡指定连接名并为这个连接分配一个组，如图11所示。
You will create this connection factory on the server and then let the client application retrieve it from there.
您将在服务器上创建此连接工厂，然后让客户机应用程序从此处检索。
The connection can also be defined as Private, which is only available to the user specified for this connection.
连接还可以被定义为Private，只有指定此连接的用户可以使用。
This connection of De Broglie's was very beautiful mathematically and was in agreement with the theory of relativity.
德布罗意发现的这个关系在数学形式上非常美观，而且和相对论也保持一致。
As this is a new remote connection to a remote directory, NcFTP asks if you want to save this connection and password.
因为这是到远程目录的新的远程连接，NcFTP会询问是否保存这个连接和密码。
This information is backend-system specific. There are three ways that this connection information can be specified.
此信息是后端系统的细节。
In this connection, let me highlight a few principles we need to follow in our common endeavor to tackle climate change.
当前，我们在共同应对气候变化方面应该坚持以下几点。
The host programs or loaders can then use this connection to transfer the bootloader onto the target, where it is written to flash.
然后，主机程序或装入程序可以使用这个连接将引导装载程序传送到目标上，并将它写入闪存。
The host programs or loaders can then use this connection to transfer the bootloader onto the target, where it is written to flash.
然后，主机程序或装入程序可以使用这个连接将引导装载程序传送到目标上，并将它写入闪存。
应用推荐