This confusion has been exacerbated by a paucity of serious attempts to synthesize and evaluate available data on the details of avian and dinosaurian evolution.
由于缺乏认真的尝试来综合和评估鸟类和恐龙进化细节的现有数据，这种混乱变得更加严重。
The reason behind all this confusion is that there never has been a proper vocational guidance in our educational institution.
造成困惑的原因是在我们的教育机构内从来没有适当的职业指导。
Only two stray dogs benefited from all this confusion.
只有两条野狗从这一片混乱中得到了好处。
Only two stray dogs benefited from all this confusion.
只有两只野狗从这场混乱中得到了好处。
Ironically, shareholders themselves have helped spread this confusion.
具有讽刺意味的是，正是股东自己在为这种本末倒置的做法推波助澜。
This confusion may have triggered some long liquidation in soybeans.
这种困惑会引发一些大豆多头平仓。
To clear up this confusion, I will extract the essence of the concept of encodings.
为了消除这种误解，我将总结编码概念的精髓。
To avoid this confusion, remember this: Identifiers appear in the manifest (plugin.xml).
为了避免这种困惑，请记住这一点：标识符出现在清单（plugin.xml ）中。
A recent public-opinion poll revealed this confusion about what is valid and certain.
最新的民意测验显明这点有关“什么是正当，什么是可靠”的混乱。
This confusion then often leads to proliferation of configuration files for each environment.
这种混乱会导致我们需要为每个环境都设置配置文件。
I think your dream seeks to bring this confusion onto the surface so you can confront it.
我想这是你梦将这些困惑带出表面以便你可以面对它。
The result of this confusion is that you might be afraid to even open up those new bills.
这样的混淆只会带来一个麻烦，就是你会害怕去花钱。
There are many negative consequences of this confusion, but the most common is an unusable product.
这种混乱有许多负面的后果，最常见的就是形成一个不可用的产品。
Only two stray dogs benefited from all this confusion, for they greedily devoured what was left of the cake.
只有两只野狗从这一片混乱中得到了好处，它们贪婪地吃掉了剩下的蛋糕。
This confusion could be resolved in Figure 2 by moving the interface class I into the System class loader's space.
图2中通过将接口类I移至System 类装入器的空间就可以解除这种混淆。
For the young especially, much of this confusion is induced by the artificial situations they find themselves in.
对于年轻人尤其如此，很多这种混乱都是他们所处的人工环境造成的。
Obviously, there's something going on in this text that has produced this confusion, or we could think of it as a misreading.
显然，这文章中有些东西，让人产生疑惑，或者是我们可以将它视为是误解。
Even beyond this confusion issue, I see the data binding function as an aspect (in the AOP sense) that gets applied to the application.
我将数据绑定函数看作是将要应用到程序程序的方面(从aop的角度)，这甚至超出了这个混淆问题的范围。
And this confusion, I think, has everything to do with the fact that this is no ordinary moral that we have in this work of literature.
我认为这种惶惑，是跟一个事实有关的，就是在这部文学作品中没有我们的普通道德。
With the removal of this confusion, we will discover the two side of literary activity, that is, literary classics and literary character.
如果清除这样的误解，我们就会发现文学经典和文学性是文学活动的两面。
This confusion can be settled if one understands that the Earth is not having visitors from the future, no matter how this may have been stated.
如果你理解了地球上并没有来自于未来的访客，无论他是怎样声明的的话，这个困惑就可以解决了。
Some of this confusion reflects a widespread misunderstanding about how China's integration into the world economy affects prices in the rich world.
这些困惑反映了对于融入全球经济的中国如何影响发达国家的价格产生的世界范围内的误解。
If you want to live a different life without understanding what has brought about this confusion, you will always be in contradiction, in conflict, in confusion.
如果你想未经了解以往就过上一种不同的生活，它已经带来了这些困惑，那么你将始终处于矛盾、冲突、困惑中。
When I first went to look it up I wasn't sure if it was gerfuffle or kerfuffle and it turns out that this "informal" nature of the word was what led me to this confusion.
我第一次查这个词时，我不确定它的拼写形式是gerfuffle还是kerfuffle，结果发现正是这个单词的“非正式”性，让我混淆了它的拼写。
The purpose of the organisation is unclear - or senior managers have very different thoughts on what this is. This confusion is passed down with adverse operational effects.
公司的目标不清晰或者高层经理的想法不一致。这种混乱间接对经营业绩有负面影响。
But this confusion vanished; a second sound similar to the first roused him thoroughly; he looked and recognized the fact that these two stars were the lanterns of a carriage.
这时，他才从梦中渐渐清醒过来，一声和第一次相同的响声把他完全惊醒了，他注意看，这才看出那两颗星原来是一辆车子上的挂灯。
To minimize this confusion, you should make a serious attempt to work the problems on your own before you meet with your group to get a sense of what you do and don't understand.
为了避免这样子的状况出现，在你跟同学讨论前，一定要先企图去解这个问题，然后将自己有疑问无法理解的地方找出来。
To minimize this confusion, you should make a serious attempt to work the problems on your own before you meet with your group to get a sense of what you do and don't understand.
为了避免这样子的状况出现，在你跟同学讨论前，一定要先企图去解这个问题，然后将自己有疑问无法理解的地方找出来。
应用推荐