Visitors to this concert might well have thought something fishy was going on when they saw the musicians put on their wet suits.
来看这场音乐会的观众看到音乐家门穿上他们的潜水服，他们很可能会认为某种可疑的事正在进行中。
These Two Tangos are specially composed for this concert.
这是两首小提琴小品，是专为这次音乐会而作的。
Look at how engrossed I am, can you guess why this concert is so unforgettable to me?
你看我那么投入的神情，你猜得到为什么这演唱会那么叫我难忘吗？
There aren't many seats left for this concert; you'd better make sure that you get one today.
这个音乐会剩下的座位不多了；你最好今天订下一个位子。
This concert also included the first performance of his Septet, op. 20, which became very popular.
音乐会上还首次演奏了他的七重奏，作品第20号，后来很受欢迎。
Next Friday, Chinese musician Wu Yuxia will give a Pipa concert. "for this concert, I prepared both a solo and band performance."
下周五，中国琵琶演奏家吴玉霞将在国家大剧院举行飞雪迎春独奏会。
This concert tour was not a few months in the making but, rather, years as the groundwork and hard work was laid out long before.
这场巡回演出不是几个月的准备和排练所完成的，而是经过多年打出的基础和辛劳才最终展现在大家眼前。
In this concert, Fou will play the 6 Etudes worked by Chopin, which he hasn't played for 10 year in any concert, you can not miss it.
音乐会上，傅聪将演奏近10年未在公开音乐会上演奏过的6首肖邦练习曲，经典值得期待。
Thanks to the low cost of this concert and the sponsorship secured by the album firm, thousands of tickets were offered free of charge.
由于演出成本不高，公司还拉到了赞助，因此，这次演出的几千张门票都是免费的。
This concert is an excellent catalyst for the fight against malaria, "said Roll Back malaria Executive Secretary Prof." Awa Marie Coll-Seck.
“这场音乐会对抗疟疾斗争是一种极好的催化剂，”遏制疟疾执行秘书Awa Marie Coll - Seck教授说。
This concert marks new performance of Mozart's famous music that a new wind music band performs the new arranged Mozart's famous classic works.
本场音乐会标明了「莫札特」名曲新奏，由新颖的管乐团编制，演奏重新编写的莫札特经典名曲。
This concert which based on the author's own shortcomings, will sort out and analysis the deep cultural connotation of the "spreading tear steal".
本文基于笔者自身演唱所存在的缺陷，对《偷洒-滴泪》所蕴含的深刻文化内涵进行了全面的梳理。
This concert. It will be a tribute to all who shed light throughout. Who believed that even when it rains, we still stride forward, nothing in our way. It's yours.
这场演唱会，将献给所有始终默默支持的我的人，他们相信即使风雨交加，我们仍然会昂首向前，没有任何事情可以阻挡我们。
This concert tour in 2011 in Seoul Cultural voucher plan was to proceed as part of the business, tour buses for the convenience culture vouchers are also available.
这在2011年巡回演唱会在首尔文化券计划的一部分进行商业，旅游巴士，方便文化的凭证也可提供。
This concert will be an organic combination of the profound tradition of Chinese culture and his unique performing talent in an attempt to bring them to new heights.
此次演出将中国传统文化的深厚积淀和他的表演天赋进行有机地结合，向更高目标努力地尝试。
Complete with dancing, singing, instrument playing, and even a short musical theater performance about "Leehom's Dream World", this concert is sure to be fun and fresh!
它将结合舞蹈、歌唱、乐器演奏、甚至还有一段简短关于「力宏的梦想世界」的歌舞剧表演，相信这场演唱会一定会十分有趣新鲜！
Visitors to this concert might well have thought something fishy was going on when they saw the musicians put on their wet suits and take their instruments into the ocean.
来看演出的观众看到音乐节穿着潜水服，带着乐器进入海水中是，他们也许会想一些有关鱼的活动正在进行中。
In this concert, he will play the masterpieces of Bach, Chopin and Shuman. In the dance orientated pieces, Anderszewski is like a unquite traveler, exploring his territory of music.
此次音乐会将带来巴赫、肖邦以及舒曼的钢琴佳作，或许安德索夫斯基就是那位能让这些充满舞曲性质的乐曲在他的指尖下跃动的“舞者”。
Sure, we could just say "This concert is awesome," but the addition of the swear word emphasizes the emotional reaction we have toward it - and easily conveys that emotional reaction to others.
当然，我们也可以就说“这个音乐会太棒了”，不过加上一个粗口，会强调我们对它的情感反应——也会很容易的吧这种情绪反映传递给他人。
Tenerife architect Fernando Menis claims to have developed a new construction technique, demonstrated by this concert hall in Poland featuring faceted surfaces of crushed brick and concrete.
特内里费建筑师费尔南多•梅尼斯声称已经开发出一种新的施工技术，这座波兰音乐厅的由碎砖和混凝土组成的外表面可以证明。
You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影，或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
There's going to be an outdoor play, a concert and a horse-riding race this summer.
今年夏天将有一场户外演出、一场音乐会和一场骑马比赛。
This is the concert hall, not city hall.
这是音乐厅，不是市政厅。
It was a great concert and this is a great souvenir.
那是一场很棒的音乐会，这是一份很棒的纪念品。
"The Only", a popular rock band from America, will give their first concert this Saturday night, at 7:00 p.m. at Golden Hall.
来自美国的流行摇滚乐队“唯一”将于本周六晚上7点在金色大厅举行他们的首场演唱会。
I bought this when I went to Adele's concert two years ago.
这是我两年前去听阿黛尔演唱会时买的。
This was raised in a concert he organized to help victims of the Japan quake and tsunami.
这是在他举办一场音乐会募集到的善款，以帮助日本地震和海啸的受害者。
He met this trio at a hip hop concert staged in the gardens of an abandoned mansion.
在一栋废弃楼房的花园里有一场街舞音乐会，在这里他遇见了这三名青年。
He met this trio at a hip hop concert staged in the gardens of an abandoned mansion.
在一栋废弃楼房的花园里有一场街舞音乐会，在这里他遇见了这三名青年。
应用推荐