I've been waiting all week for this concert.
为了这场音乐会，我等了整整一个星期。
But coming up with appropriate dress for this concert was proving to be a problem.
但是要为参加这场音乐会找到得体的衣服可是个问题。
There aren't many seats left for this concert; you'd better make sure that you get one today.
这个音乐会剩下的座位不多了；你最好今天订下一个位子。
Thanks to the low cost of this concert and the sponsorship secured by the album firm, thousands of tickets were offered free of charge.
由于演出成本不高，公司还拉到了赞助，因此，这次演出的几千张门票都是免费的。
M: I've been waiting all week for this concert.
M：我整个星期都在等待这场音乐会。
The acoustics of this concert hall are excellent.
这个音乐厅的传音效果极好。
Tickets for this concert have been over-subscribed.
这个音乐会门票预订已超额。
I think I can give 9points out of 10 to this concert.
满分十分的话，我会给这次演唱会打9分。
These Two Tangos are specially composed for this concert.
这是两首小提琴小品，是专为这次音乐会而作的。
We must all go to work if we're to get this concert ready in time!
如果我们要把这场音乐会及时准备好，我们大家就得努力干！
After this concert she was firmly on the road to fame and fortune.
这次音乐会后，她已稳步踏上了名利双收的道路。
Look at how engrossed I am, can you guess why this concert is so unforgettable to me?
你看我那么投入的神情，你猜得到为什么这演唱会那么叫我难忘吗？
Yes, lots of people have worked hard on this concert, but I honestly think, you're the one who worked the hardest.
是的，很多人对于这场演唱会投入了相当多的努力，但我老实说，你才是最努力的那一位。
Complete with dancing, singing, instrument playing, and even a short musical theater performance about "Leehom's Dream World", this concert is sure to be fun and fresh!
它将结合舞蹈、歌唱、乐器演奏、甚至还有一段简短关于「力宏的梦想世界」的歌舞剧表演，相信这场演唱会一定会十分有趣新鲜！
This concert hall is four times as large as that one.
这个音乐堂是那个音乐堂的四倍大。
Please give us your valuable advice on this Concert of Nanyin.
看了这场南音演出，请留下宝贵意见。
She sang in New York with the Philharmonic Orchestra. This concert was a huge success.
在纽约，她在交响乐团的伴奏下演唱，这次音乐会取得了巨大的成功。
This concert also included the first performance of his Septet, op. 20, which became very popular.
音乐会上还首次演奏了他的七重奏，作品第20号，后来很受欢迎。
This concert tour was not a few months in the making but, rather, years as the groundwork and hard work was laid out long before.
这场巡回演出不是几个月的准备和排练所完成的，而是经过多年打出的基础和辛劳才最终展现在大家眼前。
This concert. It will be a tribute to all who shed light throughout. Who believed that even when it rains, we still stride forward, nothing in our way. It's yours.
这场演唱会，将献给所有始终默默支持的我的人，他们相信即使风雨交加，我们仍然会昂首向前，没有任何事情可以阻挡我们。
This concert will be an organic combination of the profound tradition of Chinese culture and his unique performing talent in an attempt to bring them to new heights.
此次演出将中国传统文化的深厚积淀和他的表演天赋进行有机地结合，向更高目标努力地尝试。
Time really flies, it must have been at least 5 years ago… this "concert" of mine is really unforgettable…
时间过得真的是很快，至少都有五年了吧…这“演唱会”真叫人难忘…
Time really flies, it must have been at least 5 years ago… this "concert" of mine is really unforgettable…
时间过得真的是很快，至少都有五年了吧…这“演唱会”真叫人难忘…
应用推荐