I think I should make this choice myself.
我觉得我应该自己做决定。
That makes this choice a win-win.
那就使这个选择获得了双赢。
Listing 3 illustrates how to specify this choice.
清单3演示了如何指定该选项。
What was the object that nerved us, or those who went before us, to this choice?
是什么目标激励我们或我们的前人做出这一选择的呢？
Making this choice impacts the design and can have significant performance implications.
这一选择结果会影响设计，并且可以带来重大性能影响。
It's a crucial task since the future of the games depends on how accurate this choice is.
奥运会的未来取决于这个决定有多么准确，因此这是一个极为关键的任务。
It's not easy for a junior student to make this choice since there are only two years left.
在大三的时候做这样一个选择并不是件容易的事情，毕竟我的大学只剩下两年了。
We have presented this choice as a reflection of a stable preference, but there is room for change.
我们把这一选择视为一种稳定偏好的反映，但其中并非没有转圜的余地。
It is that Mary has chosen the better part and this choice has been given a permanent endorsement (v. 42).
就是马利亚已经选择了上好的福分并且这个选择得到了永恒的保证(第42节)。
But this choice of names, both for my functions and also for my parameters or my variables is completely up to me.
但是这个名字的选择，包括我的函数名，和我的参数名，或者变量名都是我定义的。
When we asked a group of our respondents to make this choice again a year later, some (25 percent) changed their mind.
当我们在一年后让一组受访者重新选择时，一些人（25%）改变了主意。
What they all have in common is that they faced judgment from outsiders who can't understand why a mother would make this choice.
她们都有的共同点是，她们都不被外人理解，不明白她们为什么会做出这样的选择。
There may be other business specific reasons that may lead to this choice of configuration for application deployment and update.
可能会因为其他业务的特定原因而选择此类配置进行应用程序部署和更新。
A key benefit of this choice of platform is that it can integrate seamlessly with other application components namely other plug-ins.
选择此平台的一个关键获益之处就是它可以与其他应用程序组件——也就是其他插件无缝集成在一起。
Of course, this choice makes the topology and administration more complex, but it also allows for a better scalability of the overall solution.
当然，此选择会使拓朴和管理更复杂，但是同时可以使整个解决方案具有更好的可伸缩性。
Well, if you followed what we've done there, you know that the normal vector compatible with this choice for the curve C is the one that points up.
如果一步一步的把该做的都做了，你会知道，与C相容的法向量,是向上的。
The author applied the grey local decision method to the choice of optimal water cement ratio, this provided a simple scientific method for this choice.
本文把灰色局势决策法应用于最优水灰比的选择中，从而为最优水灰比的选择提供了一种科学简便的方法。
Men have the choice to arrange their schedules so they can pick up the kids from school twice a week. And they have the choice not to, and then to feel guilty about this choice.
男性可以选择调整工作安排去接孩子放学，也可以选择工作而不去接孩子，然后又为此而感到内疚。
To achieve competition advantage, enterprise should make a right choice in competition strategy, but this choice might be constrained by the objective environment of enterprise.
企业竞争优势的获得是通过选择正确的竞争战略来实现的，而竞争战略的选择要受到企业所处的客观环境制约。
Although the functionality of the blocking queue is not compromised with this choice, use of pthread_cond_signal could potentially lead to unacceptable wait times for some reader threads.
尽管使用pthread_cond_signal不会损害阻塞队列的功能，但是这可能会导致某些读线程的等待时间过长。
It really pains me to know that I will disappoint so many people with this choice, but I believe I am doing what I feel is the right thing at this point in my life and my playing career.
我非常清楚这个决定令我痛苦，令许多人感到失望。但我相信这是一个对我目前的人生和职业生涯来说非常正确的决定。
It really pains me to know that I will disappoint so many people with this choice, but I believe I am doing what I feel is the right thing at this point in my life and my playing career.
我的选择会让很多人失望，这让我很心痛。但是我相信，我现在所做的一切，在我的人生和职业生涯这个时间节点上是正确的。
Another possibility is to fork a separate low-priority thread during startup to perform initialization when the system is idle, although this choice requires more care to handle synchronization.
还有一种可能是在启动时派生一个单独的低优先级的线程，当系统空闲时再去完成初始化，不过这种方法需要特别注意处理好同步。
However, this choice can be limited by the deployment tool's limitation to map the bean instance's state to the database, in which case a bean-managed persistence (BMP) entity bean may be used.
但是，这个选择会受到部署工具局限性的限制—部署工具将bean实例的状态映射到数据库，这种情况下可能会使用bean管理的持久性(BMP)实体bean。
This choice will depend upon your reporting requirements, legal requirements, etc.
这个决定取决于您的报告要求、法律要求等。
This choice to ignore the law and uphold the moral law to her brother is justified.
她选择不顾法律坚持道德准则的做法是有道理的。
This choice of e-mail formats poses a problem to e-mail magazine (e-zine) publishers.
这种电子邮件格式的选择为电子邮件杂志 (e-zine) 的发布人员提出了一个问题。
This choice of e-mail formats poses a problem to e-mail magazine (e-zine) publishers.
这种电子邮件格式的选择为电子邮件杂志 (e-zine) 的发布人员提出了一个问题。
应用推荐