Throughout this affair the business schools played the role of Cupid.
商学院在这一关系中扮演着丘比特的角色。
When you discover that you've fallen in love with a man you hate, this affair is really hurting you.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
When you discover that you've fallen in love with someone you hate, this affair is really hurting you.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
"I will," replied Morgiana. "Moderate your astonishment, and do not excite the curiosity of your neighbours; for it is of great importance to keep this affair secret."
“我会的，”莫吉安娜说，“你先平静一下你的惊愕，不要引起你邻居的好奇；因为让这个事情保密是非常重要的。”
If I were you, I'd take a moderate stance towards this affair.
如果我是你，我就会对这一事件采取温和态度。
He didn't have any direct involvement in this affair.
他未直接卷入这个事件中。
On the other hand, this affair afforded great delight to Madame Magloire.
另一方面，这件事却使马格洛大娘大为高兴。
How that could have happened remains one of the big unanswered questions of this affair.
为什么会这样？现在仍是整个事件中一个没法回答的大问题。
There's something funny about this affair, no one seems to know what's happened to all the money.
这件事有点奇怪，好像谁都不知道这些钱都上哪儿去了。
The night following this affair — I was to go the next morning — was spent by me in deliberating on what my future conduct should be.
就在事情发生之后的那天夜里——我第二天早晨就得离开——我一直在反复考虑将来怎么办。
The unique character of Xianggong of Song is one reason but not the only one in this affair. Hong Battle reflects the complex historical situation in the early years of Spring and Autumn Period.
宋襄公独特的个性是事件的原因之一，但此事最终不是能由个人性格说明的，从泓之战可以看出春秋初年复杂的历史变局。
When you discover that youve fallen in love with someone you hate, this affair is really hurting you.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
Local scour is a common occurrence around hydraulic structures like spur-dikes and bridge foundations. This affair is a main reason of failure of bank protections and Bridges.
局部绕流冲刷是丁坝和桥墩等水工建筑物周围常见的水力现象，是造成该类工程破坏的重要原因之一。
Local scour is a common occurrence around hydraulic structures like spur-dikes and bridge foundations. This affair is a main reason of failure of bank protections and Bridges.
局部绕流冲刷是丁坝和桥墩等水工建筑物周围常见的水力现象，是造成该类工程破坏的重要原因之一。
应用推荐