On issues concerning territory and maritime delimitation, China does not accept any means of dispute settlement imposed on it; nor does China accept any recourse to third party settlement.
在领土主权和海洋划界问题上，中国不接受任何诉诸第三方的争端解决方式，不接受任何强加于中国的争端解决方案。
On issues concerning territorial sovereignty and maritime delimitation, China never accepts any recourse to third party settlement, or any means of dispute settlement that is imposed on it.
在领土主权和海洋划界问题上，中国从来不接受任何诉诸第三方的争端解决方式，不接受任何强加于中国的争端解决方案。
Regarding territorial issues and maritime delimitation disputes, China does not accept any means of third party dispute settlement or any solution imposed on China.
在领土问题和海洋划界争议上，中国不接受任何第三方争端解决方式，不接受任何强加于中国的争端解决方案。
The indemnifying Party shall not consent to entry of any judgment, or enter into any settlement, with respect to a Third Party Claim, except with the consent of the Indemnified Party.
除经非违约方同意，违约方不得就第三方的权利请求同意执行判决或者签订和解协议。
The third party intervention in the WTO disputes settlement runs through negotiation, panel and ap - pealing stages.
WTO争端解决中的第三方参与贯穿于磋商、专家组和上诉程序三个阶段。
On issues of territorial sovereignty and maritime rights and interests, China will not accept any means of third-party dispute settlement without China's prior consent or any imposed solution.
在领土主权和海洋权益问题上，中国不会接受任何未经中方同意的第三方解决方式，不会接受任何强加于中国的解决方案。
If no settlement can be reached between the two parties, the case under dispute shall be submitted to the third party accepted by both parties for arbitration.
如果双方不能达成协议，争议案将交由双方都能接受的第三方来仲裁。
The third party intervention system plays a significant role in the WTO dispute settlement mechanism.
第三方介入制度是WTO争端解决程序中的一项具有特色且非常重要的制度。
On issues concerning territory and maritime delimitation, China does not accept any means of dispute settlement imposed on it, nor does it accept any recourse to third-party settlement.
在领土和海洋划界问题上，中国不接受任何强加于中国的争端解决方案，不接受任何诉诸第三方的争端解决方式。
From such aspects as transaction process, topology framework, security certification process, settlement route, it points out problems of the present third party online payment mode.
从第三方在线支付的交易流程、拓扑结构、安全认证流程、清算路径等方面来分析，指出目前的第三方在线支付模式存在的问题。
From such aspects as transaction process, topology framework, security certification process, settlement route, it points out problems of the present third party online payment mode.
从第三方在线支付的交易流程、拓扑结构、安全认证流程、清算路径等方面来分析，指出目前的第三方在线支付模式存在的问题。
应用推荐