However, lack of an approachable solution for the third idea has prevented most non-developer testers from achieving sustainable test automation.
然而，缺乏对第三种思想的可达到的解决方案已经阻止大多数非开发人员的测试人员不能完成可以忍受的测试自动化。
Aaron Antonovsky, the third person I would consider the grandfather, brought in the idea of focusing on health.
艾伦·安东诺维斯基是第三位祖父级人物，提出了关注健康的理念。
One third have no idea when the Declaration of Independence was signed.
三分之一的人不知道《独立宣言》是何时签署的。
Most students, who fit into this third group have a clear idea about what they want to learn.
第三组的大多数学生对他们想要学习什么有一个明确的想法。
Over the years, the idea of celebrating Father's Day on the third Sunday of June has spread across the world.
多年来，在6月的第三个星期日庆祝父亲节的做法，已经传遍全世界。
Here's my current list of winners and losers, plus a third category: those for whom I have no idea.
以下是我现时的认为的赢家和输家的清单，其中还包含第三种人，对于他们我不知道该如何下结论。
At the same time you will get not just the second or third implementation of a good idea funded.
同时你得到的又不仅仅是对新想法的，二手或者三手实施方案。
Prior to importing XML documents received from third parties, it is a good idea to validate these documents against a pre-defined XML schema.
在导入来自第三方的XML文档之前，最好根据预定义的 XML 模式检验这些文档。
Second, “It's possible but not worth doing.” Third, “I said it was a good idea all along.”
第二，“即使有可能但也毫无价值”第三，“我认为那自始至终都是一个好想法。”
I don't like the idea that such critical DNA data would be with a company that could store it or sell it on to third parties. In the future, this type of information will become very valuable.
我不认为一个公司会储存这么重要的DNA数据并且将其出售给第三方，这种信息在未来会很有价值。
The third lever that policymakers can pull is the now-popular idea of leaning against the wind when systemic risks are rising.
政策制定者可以采纳的第三种杠杆是目前流行的理念：当系统风险增加时，再坚持一会。
Whichever method you use, members can only offer one idea per round, and then patiently await their turn until everyone has spoken and a second or third round begins.
无论使用那种方法，所有成员每轮只能提出一个想法，然后耐心等所有其他人都发言之后的下一轮、二轮和三轮的时候轮到他们的时候再说。
For a third of the nation, the idea of taking a trip to the British countryside has not even crossed their mind.
对于三分之一的英国人而言，他们的脑子里根本没有闪过“到英国乡间旅行”这个念头。
The idea is that some third-party registry maintains a database of known service providers.
采用的方法是由第三方注册中心维护一个已知服务提供者的数据库。
There have been a lot of speculations that Nokia are intending to close it for third-party developers, changing the very idea behind QT.
外界猜测诺基亚打算对第三方开发者关闭QT因为他们改变了QT背后的理念。
In third grade, your idea of a good friend was the person who Shared their lunch with you when you forgot yours on the bus.
三年级时，好朋友是当你将午餐遗忘在公车上时与你分享午餐的人。
As one commenter wrote: 'The only regret I have is not starting sooner to have kids because I had no idea I'd love being a mom as much as I do and I would have definitely had a third if not a fourth.
有个读者是这么写的：“唯一让我感到遗憾的是，我没有早点要孩子，因为当时不知道当自己这么喜爱作母亲的感觉。
Now is a good time for Japan, the world's third-biggest economy, to give the idea a try.
现在是世界第三经济国——日本为之一试的大好时机。
Third, using the virus is a bad idea because it could have terrible consequences for cane toads in their original habitat in Central and South America.
第三，病毒可能会对蔗蜍原产的中南美洲的生态环境造成严重的破坏，所以使用病毒也是一个坏主意。
Half the respondents of a new poll say taxing the richest Americans by at least 50 percent is a great idea, while more than a third consider Twitter a fad that will likely fade.
根据一项新的民意调查，半数受访者认为把最富有的美国人至少一半的收入作为税收是一个不错的主意，超过三分之一的人认为微型博客t witter这一风尚可能会在未来消亡。
The idea behind the lib directory is that it acts as a place to keep third-party libraries common to both services and modules.
对于lib目录，要将其作为放置对服务和模块公用的第三方库的位置。
Long ago, the person named Plato accounted for having to have the idea, the, s as a third.
很久以前，有一位名叫柏拉图的人解释必有拥有这个观念“想象”，作为第三个。
The idea is that Gates will play that role as he brings together new people and ideas. The “three” reflects the notion of a third place, apart from Microsoft and the foundation.
“bg”代表比尔·盖茨，这位知情人士说，但是C代表“催化剂”，这其中包含的理念就是盖茨将会扮演把新人和新思想整合起来的角色，而”3”则反映了除去微软和基金会，该公司是盖茨职业生涯的第三站这个看法。
What I want to point out to you is this part of her letter, the third paragraph here, where she says, "My idea is this."
大家来看,信的第三段,她说，“我认为
The third part, discusses the great meaning of Marxism globalization idea, the methods and measures for us to face with the globalization.
第三部分探索马克思全球化思想的伟大意义以及我国应对全球化的方法和措施。
In the third chapter, the basic idea of production plan of MC-oriented multi-project production is brought forward.
第三章提出面向大批量定制多项目并存情况下的生产计划的基本思想。
In the third chapter, the basic idea of production plan of MC-oriented multi-project production is brought forward.
第三章提出面向大批量定制多项目并存情况下的生产计划的基本思想。
应用推荐