Give up smoking, or if that is not possible, make sure that your loved ones are far away from third-hand smoke.
戒烟，如果不可能的话，确保你所爱的人远离三手烟。
But far fewer of those surveyed were aware of the risks of third-hand smoke.
但受访者中却很少有人知道三手烟的危害。
Studies show that third-hand smoke clings to hair, skin, clothes, furniture, drapes, walls, bedding, carpets, dust, vehicles and other surfaces, even long after smoking has stopped.
研究显示，在烟被掐灭很长时间以后，三手烟还是会残留在头发、皮肤、衣服、家具、窗帘、墙壁、床铺、地毯、灰尘、车辆以及其它物体的表面。
On the other hand, the belief that third-hand smoke was harmful greatly increased the likelihood the respondent also would enforce a strict smoking ban at home, Dr.Winickoff said.
另一方面，三手烟有害这一认知，使得被调查者更有可能强化家庭内的禁烟行为。
But far fewer of those surveyed were aware of the risks of third-hand smoke.
但受访者中却很少有人知道三手烟的风险。
According to a study, a large number of people, particularly smokers, have no idea that the third-hand smoke is a health hazard for people.
据研究，许多人，尤其是烟民，都不知道三手烟会危害人们的健康。
The only way to protect nonsmokers from third-hand smoke is to create a smoke-free environment, whether that's your private home or vehicle, or in public places, such as hotels and restaurants.
保护不吸烟者远离三手烟的唯一方法就是创造一个无烟环境，无论在私人住宅或私家车上，还是在酒店和饭店这样公共场所。
Third-hand smoke: What are the dangers to nonsmokers?
三手烟会对不吸烟者构成哪些危害？
Third-hand smoke is a relatively new concept, and researchers are still studying its possible dangers.
三手烟是一个相对较新的概念，研究人员仍然在探索其可能存在的危险。
This paper presents a trusted third party authentication architecture in which hand shapes verification techniques and cryptography techniques are combined.
该文提出了一种包含可信任的第三方的网络认证结构，其结合了手形认证技术和加密技术。
Turks, on the other hand, spend more than a third of their leisure time entertaining friends.
而土耳其人则有三分之一的休闲时光用在交友上。
I strolled D23 Expo on Saturday, the third day of the event, and probably the biggest in terms of attendance. (Officially, the company would only say that "tens of thousands" were on hand).
我在上周六即展会的第三天漫步于D23博览会中，当天可能是参加人数最多的一天了。（官方报道中，迪士尼可能只会说“有几万人”到场。）
The coopration of railway freight and third-party logistics, on the one hand, can attain the goal of intensive and fast service, on the other hand, can enhance the level of rail freight services.
铁路货运与第三方物流相结合，既能实现集约化、快捷化的目标，又能提升铁路货运服务水平。
On the other hand, fewer than a third of people would be prepared to pay for social media, podcasts, news or talk radio, consumer generated video or blogs.
另一方面，略少于三分之一的人愿意为社会媒体、播客、新闻或电台谈话节目以及消费者制作的视频或博客付费。
On the other hand, if you know nothing of a package's coupling related to its test coverage, then ascertaining the time to replace a third-party library is, at best, a guess!
另一方面，如果您根本不了解与测试覆盖率相关的包耦合的知识，那么为替换第三方库确定的时间最多就是个猜测！
The third is to take a picture of my hand holding the drawing and then digitally match them up with a totally different background that I have photographed.
第三种方法是先将我手持画稿的样子拍下来，再将这些照片与我先前拍摄好的完全不同的背景照进行数字化匹配。
The third group were prepared using the stainless steel hand K-files with the step-down technique(SS group).
不锈钢K锉组（SS）采用常规手用不锈钢K锉、逐步后退法预备根管。
A ring with diamond on the third finger of her left hand twinkled in the fire-light.
她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。
As the cloud becomes more a part of doing business, Microsoft may continue to have the upper hand, especially if it can execute on its partnerships with third-party application providers.
随着云日渐成为商业经营的一部分，微软也许仍保持优势，尤其是如果它能与第三方应用提供商维持合作伙伴关系的话。
Usualy some clocks also have a third hand. It stands for the seconds.
通常，有的闹钟还有第三个针，它代表秒。
The third column, down the right-hand side of the page, contains an assortment of useful information related to the subject of the search.
第三个栏目（现在在页面的右侧），则显示一些搜索主题的相关信息。
Have three big, plastic bags on hand: one for trash , one for charity, and the third for fixer-uppers.
首先，拿三个大塑胶袋，一个装垃圾、一个装可以拿去捐的慈善衣、最后一个装维修品。
Have three big, plastic bags on hand: one for trash , one for charity, and the third for fixer-uppers.
首先，拿三个大塑胶袋，一个装垃圾、一个装可以拿去捐的慈善衣、最后一个装维修品。
应用推荐