Give up smoking, or if that is not possible, make sure that your loved ones are far away from third-hand smoke.

戒烟，如果不可能的话，确保你所爱的人远离三手烟。

youdao

But far fewer of those surveyed were aware of the risks of third-hand smoke.

但受访者中却很少有人知道三手烟的危害。

youdao

Studies show that third-hand smoke clings to hair, skin, clothes, furniture, drapes, walls, bedding, carpets, dust, vehicles and other surfaces, even long after smoking has stopped.

研究显示，在烟被掐灭很长时间以后，三手烟还是会残留在头发、皮肤、衣服、家具、窗帘、墙壁、床铺、地毯、灰尘、车辆以及其它物体的表面。

youdao

The researchers did a study of adult beliefs about the possibility of health risks to children from third-hand smoke.

VOA: special.2009.01.07

But now researchers led by Doctor Jonathan Winickoff at MassGeneral Hospital for Children in Boston are warning about what they call "third-hand smoke."

VOA: special.2009.01.07

"It certainly looks like, they thought this was third-hand information, " said FBI historian John Fox.

CNN: FBI's 'flying saucers' online memo intrigues public

The company heard it third-hand from a Canadian market analyst.

FORBES: FDA Needs To Address Concerns Over Generic Drug Equivalence

They found that while 95% of non-smokers and 85% of smokers agreed that direct inhalation of second-hand smoke was harmful to children, just 65% of non-smokers, and 43% of smokers believed the same for "third-hand" smoke.

BBC: Warning over 'third-hand smoke'