I used to cry because of it, thinking that I was no longer the best writer, I was nobody.
我常常为此哭泣，觉得自己不再是最好的作家，我什么都不是。
I was trying to trick the lions into thinking that I was standing near the cowshed.
我想让狮子误以为我站在牛棚附近。
I keep thinking that if I were an inventor, or better still, a very rich inventor, it would be fantastic!
我老是想如果我是发明家，而且是很富有的发明家，那就太捧了！
Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.
在中学毕业前两年，我上了一个缝纫和设计的课，以为自己会继续学习时装设计课程。
When thinking that I am intolerable, will resign.
当我无法忍受的时候，就辞职。
Iremember thinking that I had to have you, or I'd die.
我记得我想的是要么和你在一起，要么就死去。
How am I to shake off a way of thinking that I have had for thirty years?
我怎能摆脱三十年来形成的思想方法呢？
I cried the whole night thinking that I did not do enough and I am selfish.
我哭了一整夜，想着自己做的实在太少和我原来真的很自私。
‘I’d been thinking that I had “rights”; that I could lead my own life and all that sort of thing.
我总在想我有‘权利’；我能够主导自己的生活和所有的事。
I still didn't get what he said, thinking that I had my own thoughts that you didn't understand.
但我还是不明白师兄的意思，想着，我就是我，是你们不懂我不理解我。
Recently, I've been thinking that I need to empty the backpack before I know what to put back in.
在我不知道该往背包里放什么东西之前，我应该把背包腾空。
I put on a robe and tied it as I hurried down the stairs, thinking that I might still find him there.
我穿上睡袍，系上带子，急急忙忙下楼，心想他大概还在那儿。
With three of my family down with flu, I couldn' t help thinking that I would be the next to cop it.
我家有三人因染上流感而病倒了，我禁不住想我便是下一个生这病的人。
My mother took me to have my hair cut, I felt so nervous and excited, thinking that I could be a pretty girl soon.
妈妈带我去剪头发，我感到非常紧张和兴奋，想到我就快要成为一个漂亮的女孩。
I switched from thinking that I could spend money I didn't have yet, to changing my mindset about the things I really need.
本来只想如何花将来才会有的钱，但现在我会集中在什么东西真正需要我花钱。
In the brief moment of silence before the questions started, I recalled thinking that I would follow him into any battle.
在提问开始之前，那一瞬间的沉默中，我重新坚定了自己的信念，我将跟随他在每一次战役中冲锋陷阵。
Thinking that I might be a ready and sympathetic listener, she started raving about the shameful way she had been treated.
她以为我可能会同情她，乐意听她诉苦，于是就开始愤愤不平地向我诉说她所受的虐待。
When I was young and impressionable, I used to make the mistake of thinking that I had to feel "inspired" in order to write.
当我还年轻、易受影响的时候，常常会误以要写作就非要有“灵感”不可。
I enlisted in the Army Reserve in August 1980, not once thinking that I would retire with 22 years and seven months of continuous service.
我1980年8月开始入伍，不知一次想过我将在22年零7个月以后退役。
When Current Biology invited me to write a monthly column in the journal, I quickly accepted, thinking that I would be able to dash it off easily.
当现代生物学邀请我为他们杂志写作一个每月专栏，我很爽快就答应了，觉得我可以很容易唰唰写完。
I have been thinking that I built my own success on the shoulders of someone else's talents, which servers as a motivation to urge me to work hard.
我一直认为我个人的成功是建立在别人的智慧之上的。这是促使我去奋斗的动力。
Thinking that I might be a ready and sympathetic listener, she started raving about the shameful way she HAD been treated by the rest of her family.
她认为我可能是一个同情的听者，因而开始向我愤怒地诉说她家的人如何对她不好。
In the holiday time in October father will come home and, thinking that I am still a baby, will bring for me from the town little shoes and small silken frocks.
在十月的假期里，爸爸要回家了，他以为我还是个小孩子，从城里给我带了小鞋子和小绸衫。
Then very controversially Descartes says, okay I've got one bit of certainty here but I'm thinking that I exist, can't I look at the VAT instance of certainty and draw a general rule from it.
接下来笛卡尔说的话就非常有争议了，我在此得到了一些肯定，但是我正在思考我的存在，我不能仅凭看到了容器这个确凿的例子，就从中描绘出一个普遍的规律。
That lump doesn't come in my throat now and I keep thinking of nice things instead of horrible ones.
那块东西现在不堵在我的喉咙了，我一直在想美好的事情，而不是可怕的事情。
I haven't captured the most critical influences, the influences that were most significant to his political thinking?
我没有抓住最重要的影响，对他的政治思想意义最重大的影响？
My notes may or may not be useful but the point is that by writing down what Mr. Brand says I can follow his line of thinking more easily.
我的笔记可能有用，也可能没用，但重点是，通过写下布兰德先生所说的话，我可以更容易地跟上他的思路。
My notes may or may not be useful but the point is that by writing down what Mr. Brand says I can follow his line of thinking more easily.
我的笔记可能有用，也可能没用，但重点是，通过写下布兰德先生所说的话，我可以更容易地跟上他的思路。
应用推荐