But conception is possible in the thinking subject only because of the subject's encounter with the world.
然而，在思维主体里孕育观念之所以可能，仅仅是因为主体接触到世界。
As the third one of a series of papers, this paper is on the issue of the conversion of Guangzhou peoples thinking subject role.
本篇是系列论文第三篇，紧扣广州人思维主体角色转换问题展开。
To study the construction and promotion of the creative thinking subject is of great importance not only to the theory study but also to the practice in the creative thinking.
研究创造性思维主体的建构与提升，不仅具有一定的理论价值，而且有着积极的现实意义。
This is a start in the designer, extended to the audience, the audience thought processes of mental activity, which is dependent on the continuation of the symbol as a thinking subject.
这是一个开始于设计者，延续到受众观者心理活动的思维过程，而这种延续正是依赖于作为思维主体的符号。
The idea of criminal justice exists in the thinking subject of the criminal justice as well as in the whole process of the trial. It influences the trial practice through the holder of the idea.
刑事审判理念是存在于刑事审判主体思维间、贯穿于审判全过程的一种观念，它通过其持有者的思想行为而影响审判实践。
In China, schools are now thinking about teaching life skills as a subject.
在中国，学校正在考虑将生活技能作为一门学科来教授。
It was the headmaster of my grammar school who first brought the subject of thinking before me - though neither in the way, nor with the result he intended.
第一个把思考这个问题带到我面前的是我文法学校的校长，当然这样的方式，这样的结果是他始料不及的。
Scientific wagers date back to Greece in the 5th or 6th century BC and were often a rhetorical device for thinking about a subject.
科学家打赌的历史可以追溯到公元前5、6世纪的希腊，那时打赌是一种用来刺激人们思考的手段。
He is on his way to overcoming his uncertainties and has really helped me clarify my thinking for my upcoming book on the subject.
他正在努力克服那些不确定，也真的帮助我缕清我的思路来写一本关于这些经历的书。
We’ve become accustomed to the habit of thinking and speaking in terms of a subject, a self.
我们已经形成了思考和说话加主语的习惯，一个自我。
She changed her name from Fannie to Frances, thinking the former might subject her to ridicule.
她将自己的名字由范尼改为贝金斯，因为她觉得先前那个名字会让她受到嘲笑。
In the same way, there is a habit of mind which is now so widespread that it affects our thinking on nearly every subject, but which has not yet been given a name.
同样的，这里有一种思想如此之普遍，以至于影响到我们对任何事物的思考，但是却没有一个明确的名字。
His awareness that he too is subject to such flawed thinking makes him a perpetually trustworthy guide.
他的认知过程恰恰表明他自己的思考也是不完善的，而正是这种缺陷使他成为一个值得信任的向导。
I'll continue to cover the subject in this column, of course, and I do encourage you to share your perspectives by participating in the Thinking XML discussion forum.
当然，我将继续在本专栏中讨论这个主题，也建议您参与ThinkingXML讨论论坛，与他人分享您的观点。
It gets me thinking about a favourite subject of mine: African cities.
它让我开始思考一个我感兴趣的课题：非洲城市。
Constant thinking about the same subject influences the subconscious mind, which consequently accepts these thoughts and words and ACTS on them.
不断地思考同一件事从而影响了潜意识的判断，最后接受这些想法和内容，并付诸行动。
As important, molecular biologists have gone from thinking that they know roughly what is going on in their subject to suddenly realizing that they have barely a clue.
更为重要的是，分子生物学家们的观念也因此而转变，以前，他们自认为能够了解其研究课题的进展的梗概，而现在却突然认识到他们只不过是掌握了些蛛丝马迹而已。
If I lecture I'll probably repeat what I've been thinking and publishing on the subject.
如果让我来讲课，很可能是重复我对这主题一直思考并且发表的内容。
Our thinking about this subject has been derailed by anachronistic principles that no longer apply.
我们对这一主题的思考由于不再适用的历史法则突然中止。
Because of the particularity of lake atlas and its involved subject, the designing and editing-mapping should have its thinking and method itself.
鉴于湖泊地图集所界定的区域和涉及学科的特殊性，湖泊地图集的设计与编绘也应有其独具特色的思路和方法。
Second, through the theory thinking of structure the new subject of sports environment, discover the motive of the form of its and look ahead the application prospect of its.
其次，是对构建体育环境学新学科的理论思考，主要是揭示了体育环境学新学科形成的动因并对体育环境学新学科的应用前景进行了展望。
Decision is a sophisticated process by nature, subject to the influence of thinking ways of decision subject.
决策在本质上是一个复杂的思维过程，受到决策主体思维方式的影响。
With the unique eyesight and the thinking method of the Bi and Xing, the imagery construction is completed by the imagination on the basis of the subject 's aesthetic experience.
意象的创构以主体的审美经验为基础，通过主体独特的眼光和比兴的思维方式等，借助于想像力而达成的。
In this system imagination does not mean conscious or intentional thinking on some subject or visualization of something, but imagination that turns without any control and without any result.
在这体系里，想像指的并不是有意识的或有意的思考某些主题或对某些事物加以视觉化的思考，而是那迳自空转的没有任何控制也没有任何结果的想像。
Activate your vocabulary by thinking or speaking briefly about the subject you are about to work on.
通过思考或简要叙述你要学习的话题来激活词汇。
Adopting the anthropological mode of thinking and returning to the subject latitude valued by Marx can overcome the defects in the research into the cyber society.
如果采用人类学的思维方式，回归马克思研究社会形态所注重的主体性纬度来探讨网络社会问题，可以克服目前研究的缺陷。
What was I thinking of program normal topic, picking a wacky subject like cryonics?
我当初到底是怎么想话题到底平常的——竟然挑了一个人体冷冻术这样的古怪话题？
Mode of thinking decides the theoretical feature of a subject.
思维方式决定着学科的理论特色。
Mode of thinking decides the theoretical feature of a subject.
思维方式决定着学科的理论特色。
应用推荐