But conception is possible in the thinking subject only because of the subject's encounter with the world.

然而，在思维主体里孕育观念之所以可能，仅仅是因为主体接触到世界。

youdao

To study the construction and promotion of the creative thinking subject is of great importance not only to the theory study but also to the practice in the creative thinking.

研究创造性思维主体的建构与提升，不仅具有一定的理论价值，而且有着积极的现实意义。

youdao

The idea of criminal justice exists in the thinking subject of the criminal justice as well as in the whole process of the trial. It influences the trial practice through the holder of the idea.

刑事审判理念是存在于刑事审判主体思维间、贯穿于审判全过程的一种观念，它通过其持有者的思想行为而影响审判实践。

youdao

So don't come away thinking that whatever it is that we've talked about here in lecture is the last word on the subject.

所不要脱离的思考不论是什么,我们在课上所讨论的是这门课的关键。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Very frequently, as is the case in Gadamer, this meaning is called "the subject matter": that is to say, what--in thinking about literature in terms of form and content, let's say--we'd call "content."

高达美，又把这一含义称为主题：,当我们研究文学的,形式和内容方面时，主题即内容“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So one of my purposes of this course is to get you, whether you study Biomedical Engineering after this or not, excited about the subject so that you start thinking about how you could innovate in this area where lots of problems are still left to solve, so I'll see you on Thursday hopefully.

我这门课的目的之一就在于,无论你们继续学习生物医学工程与否,我想激发你们对这门课的兴趣,思考在这个仍旧存在诸多问题的领域中,你们能做出什么样的创新,希望在周四的课程中再见

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Being part of a group is a terrific way to make new friends, deepen existing friendships, have fun, create a sense of belonging, and spend time thinking about a subject that interests you.

FORBES: Have You Joined or Started a Happiness Project Group? If Not Do You Want To?

The U.S. Census Bureau, however, says the number of people will peak at less than 1.4 billion in 2026, and that conclusion is in line with the most recent thinking on the subject.

FORBES: China's New Census: The Ancient Country Is Growing Old

Armstrong had hoped to compete at the Masters South Central Zone Swimming Championships in his home town of Austin this weekend, thinking it was not subject to USA or World Anti-Doping Agency codes.

CNN: Lance Armstrong's return to competition sunk