I know you think hands are hard, but they're quite important to convey some ideas, and for our purposes we don't need to draw hands with any detail.
我知道你认为手很难画，但是他们对于传递信息很重要，我们的目的不需要画出手的任何细节。
The strongest man (that) you can think of cannot tear the log apart with bare hands.
就连你所能想到的最壮的人也不能光用手就将木头撕裂。
When I did interviews in the U.S., I was really struck when parents would say, "Well, teenagers think they're in love" and they would hold up their hands with quotation marks.
在美国进行采访时，一对父母说“青少年认为他们在恋爱”并且举手发誓，这令我印象特深。
I used to think of myself as a typical modern, hands-on dad - changing nappies, cooking my share of chicken nuggets and often climbing out of bed to deal with the crying in the middle of the night.
我一直觉得自己是个新潮的参与型的爸爸- - -我会给孩子换尿片，会炸自己那一份鸡块，会在夜里起来哄哭闹的孩子。
You'd think I'd be afraid to touch the iPad with grimy hands, but it's just the opposite because it is so easy to clean.
你会以为我会害怕用脏手触摸ipad，但恰恰相反，因为这很容易清洁。
Over time it may turn into a mainstream computing platform but I don't think it is there yet and I don't think Apple has the kind of hit on its hands that it had with the iPhone.
或许假以时日，它将会成为主流的计算平台，但是我个人觉得不太可能。我认为苹果不太可能会在iPad花那么大手笔，就如同先前的iPhone那样。
In Greece, Zeus, who is associated with a storm, thunder - lightening bolts you think of in the hands of Zeus — he replaces Kronos, who had been the head of the pantheon.
在希腊神话中，宙斯，通常和暴风联系起来，手中拿着雷霆杖-，取代了众神之神kronos的地位。
If you don't know what to do with your hands, think about the message you want to communicate. As in ordinary conversation, your hands should simply help emphasize or reinforce your verbal message.
如果你不知道自己的手该怎样做，考虑一下你想传达的信息，就像在日常交谈中，你的手用来帮助强调或加强文字语言信息。
In a world filled with perfectionists who don't want to share what they've created with anyone unless they think it is perfect, the best way to get better is actually with hands-on practice.
完美主义者不愿意和别人分享自己觉得不完美的作品，而在这样一个充斥着完美主义者的世界里，让事情变好的最好的办法就是实实在在地亲手实践。
I think even if you're in a chair, and you're sitting up straight with good posture, maybe hands on knees.
哪怕只是坐在椅子上，坐直并保持良好姿势，也许双手放在两膝上。
What do you think? Even with these glasses on, I can see no hands up, any suggestions?Somebody help me out.
戴着眼镜我也能看出来没人举手，有想法么?大家来帮帮我吧，你们对这个算法的增长率是怎么认为的? ?。
DeveloperWorks: Do you think that this will change as people start to get more serious about using web services, and begin to spend the hands-on time with these technologies?
developerWorks：随着人们开始更认真地对待Web服务的使用，并开始将这些技术用于实践，您认为这种情况会改变吗？
What do you think? Even with these glasses on, I can see no hands up, any Suggestions? Somebody help me out.
戴着眼镜我也能看出来没人举手，有想法么？大家来帮帮我吧，你们对这个算法的增长率是怎么认为的？
I see a lot of players raising pre-flop with these hands because they think they have the best hand at the moment - and maybe they do. But this can sometimes be a huge mistake.
我看见很多玩家翻牌前用这种牌加注，因为他们觉得这时他们手里的牌是最好的，也许他们是对的，但是有时这是个大错误。
The officials led the elephant to the king. Several blind men surrounded it and felt it with their hands. The king asked them: "What do you think the elephant resembles?"
大臣们牵来了大象，几个盲人都围上去用手触摸，国王问盲人：“你们觉得大象的样子像什么？”
I started to eat the peas with my hands, but I don't think anyone noticed my little lapse.
我开始用手吃豌豆，但我想没有人注意到我的小错误。
I play a bit of piano, and I think that helped a lot with being able to separate the two hands and rhythms there.
我会弹一点钢琴，我想这对将两只手的不同节奏分开很有帮助。
I think it's tremendous that in the late sonatas the violin, together with the piano, already takes over a theme in the middle of the phrase and then hands it back to the piano.
我觉得令人惊异的是，在晚期的奏鸣曲中小提琴如何与钢琴一起接受一个在中间已经有的主题，然后又把这个主题交回给钢琴。
I have all the key skills you know - I'm original... persuasive... of course very caring and very good with my hands as well, I think.
我掌握所有的关键技能，像我很有创意、很有说服力、很会照顾人、动手能力也强。
That is, I don't think I can learn from a wild animal how to live in particular - shall I dine on raw meat, hold my tail high, walk with both feet and hands?
也就是说，我认为我不能够从一只野生动物那里学会如何生活，尤其是某些具体做法：难道我会吃生肉吗？
When a cup of tea is put on a tea table before you or sent to your hand, you will say 'Thank you'and receive it with your two hands, or they will think you are not polite.
当一杯茶放到你前面的茶几上或者递到你的手上，你要说“谢谢”同时用双手接着茶杯，否则他们会认为你没有礼貌。
Hiring managers will continue to seek professionals who are able to think strategically, bring hands-on experience with technical knowledge and commercial insights.
企业招聘经理仍将继续挖掘那些具有战略性思维、兼备技术知识和实战经验，且拥有商业洞察力的高素质人才。
But Wenger did not want to get drawn into a slanging match, saying: "I think nothing to say (in response) - I am free to shake hands with whom I want."
但是温格不希望被卷入口水战，他说：“我没啥要说的（作为回应），我想和谁握手是我的自由。”
One is entitled to think that the future of humanity is in the hands of those who are capable of providing the generations to come with reasons for life and optimism.
「我们有理由相信，谁知道给下一代指出生活及希望的理由，人类未来的命运，就操在他们的手中」。
One is entitled to think that the future of humanity is in the hands of those who are capable of providing the generations to come with reasons for life and optimism.
「我们有理由相信，谁知道给下一代指出生活及希望的理由，人类未来的命运，就操在他们的手中」。
应用推荐