Besides, do makeup, do you think to themselves their own, or to industry recognition you this person?
再说，做化妆，你觉得是自己认可自己，还是要行业认可你这个人呢？
They'd think to themselves, if Xiaomei's sisters had taken the lessons learned from Ban Zhao to heart, why wouldn't Xiaomei?
他们暗自思量，如果小梅的姐姐们用心学习了班昭的训示，小梅怎么会没学过呢？
Sony Computer Entertainment's CEO Ken Kuaragi once said that the "[PS3 is] for consumers to think to themselves' I will work more hours to buy one '."
索尼计算机娱乐的首席执行官KenKuaragi有一次说，“[ps3使得]消费者觉得'需要做更多的工作才能买得起'。”
This is because people think to themselves, whether consciously or unconsciously, surely all right-thinking (read 'normal') people think the same way as me?
这是因为，人们有意或无意地对自己说，所有思维正常的人当然都和我想的一样。
This is because people think to themselves , whether consciously or unconsciously , surely all right -thinking (read ' normal ' ) people think the same way as me ?
这是因为，人们有意或无意地对自己说，所有思维正常的人当然都和我想的一样。
Do you think people are less willing to cook meals by themselves these days compared to the past?
你认为现在人们比过去更不愿意自己做饭吗？
Chinglish, although the target of much criticism, has also won supporters who regard it as an interesting way for foreigners to learn how Chinese people think and express themselves.
尽管中式英语受到了很多批评，但它也赢得了一些支持，因为支持者们认为这是外国人学习中国人如何思考和表达自己的一种有趣的方式。
Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan.
借款人应当慎重考虑之后再行借贷。
There are lots and lots of CEOs in very different companies, but most think of themselves as coaches and this is their team and they want to win.
在不同的公司里有许许多多首席执行官，但其中大多数人都把自己当成教练，公司则是他们的团队，他们想要赢。
Americans assume that people need some time to themselves or some time alone to think about things or recover their spent psychological energy.
美国人认为，人们需要一些自己的时间或一些独处的时间，来思考或恢复他们消耗的心理能量。
In addition to learning about the past, history teaching can help students to think for themselves.
除了了解过去，历史教学可以帮助学生独立思考。
The aim of education is to teach young people to think for themselves and not follow others blindly.
教育的目的是教导年轻人独立思考，不盲目追随他人。
I think the earlier children learn to look after themselves, the better it is for their future.
我认为孩子们越早学会照顾自己，对他们的未来就越好。
That is what I think parents should do for kids: give them time to be kids; give them chances to grow up and experience life themselves.
这就是我认为父母应该为孩子做的：给他们做孩子的时间；给他们自己成长和体验生活的机会。
"I think people like knowing that they're not alone even if they have to stay at home and they really try to pick out those who are similar to themselves in the photos," she said.
她说：“我认为，虽然人们必须呆在家里，但人们还是喜欢知道自己并不是孤单一人，并且他们真的喜欢试着在照片里找出来跟他们相似的人。”
And further, in doing so, they were less likely to think they had the trait themselves.
此外，在这样做的过程中，他们不太可能认为他们自己有该特质。
So the degree to which symmetry matters to someone depends on what they think of themselves.
所以，对于对称性的关注程度受她们对自己的看法的影响。
Earlier this year researchers announced they had created robot 'scientists' - complete with the ability to think for themselves.
今年年初，研究人员宣布，他们已经制造出了机器人“科学家”——完全有能力自己思考的机器人。
He says he wants his “co-workers” to be happy, honest and inclined to think for themselves.
他希望他的“同事们”快乐的，忠诚的，为他们自己考虑和工作。
Rather, the best bet might be for people to think about whether they can push themselves to devote just a little more of their money to helping others.
给大家最好的建议就是看看我们自己能不能从自己的钱中挤出一点点来帮助他人。
He said they have an 'ideology of self interest' and more likely to think about themselves whereas those less well off were more likely to help others.
他说富人们有一种“利己主义思想”，更多地会为自己着想，而那些没这么有钱的人则更可能帮助别人。
This is the stage at which a learner is most dangerous - they know enough to think they know more, but not enough to keep themselves out of trouble!
这是一个学习者最危险的阶段，他们获得的知识使他们想要知道更多，但是在这个阶段获得的知识还不能保证他们走出困境！
That is how Norwegians like to think of themselves—as good custodians of the environment, who are helping to move the planet towards a greener future.
这就是挪威人自鸣得意的地方——认为自己是环境的忠实守护者，并推动着整个地球奔向一个更绿色的未来。
So many essential institutions depend on the ability of citizens to think for themselves, to resist the latest trend or bubble.
那么多重要的机构有赖于公民独立思考的能力，有赖于他们抗拒最新潮流或泡沫的能力。
Parents need to be reassuring and supportive, encouraging children to think positively about themselves and building up their self-esteem.
家长需要安慰和支持鼓励孩子去积极思考他们自己是谁，以及帮助他们培养自尊心。
We are creating individuals who are adept at fulfilling requirements and taking orders, but who are unable to think for themselves.
我们培养出的个体往往能够娴熟地按照他人的要求和命令办事，却不懂得独立思考。
It's probably because they've never noticed or paid attention to the fact that they are always late so they never learn to think of themselves as lacking conscientiousness.
但是，这完全是可能的。他们从来没有注意或者从来没有花心思去注意自己总是迟到的这个事实，所以，也从来不会了解自己是如何的缺乏自觉。
Societies and nations tend to think of themselves as eternal.
社会与国家乐于想象自身的永恒。
Individuals of heterodox belief but whose own views may stimulate others to question and think for themselves, all to the good, Milton, John Locke, people like Voltaire argued something like this.
如苏格拉底持非正统信念的个体，他们的观点，可能激励其它人反省，及内思，所有的好人，米尔顿，洛克及像伏尔泰等人，都做过类似的申辩。
Individuals of heterodox belief but whose own views may stimulate others to question and think for themselves, all to the good, Milton, John Locke, people like Voltaire argued something like this.
如苏格拉底持非正统信念的个体，他们的观点，可能激励其它人反省，及内思，所有的好人，米尔顿，洛克及像伏尔泰等人，都做过类似的申辩。
应用推荐