Don't take things off other people's desks without asking them, OK?
不要不说一声就拿别人桌子上的东西，好吗？
Don't take things off other people's desks without asking them, O.K.?
不要不说一声就拿别人桌子上的东西，好吗？
To top things off, you have no experience with IBM middleware products.
但是，您没有任何IBM中间件产品的使用经验。
This may be an indication that you're in the habit of putting things off.
这可能就是你已经习惯了拖延的信号。
We have a tendency to put things off endlessly, because we're afraid of imperfections.
由于我们害怕不完美，而有了一个将事情无止尽地延期的倾向。
The management keeps docking things off from our wages.
资方总是克扣我们的工资。
Putting things off seldom improves the quality of your work.
拖延事情很少可以改善工作的质量。
You may still slip up sometimes and find yourself putting things off.
有时你也许还是会疏漏，发现自己在拖延。
If that's too much for you, you can turn things off with a couple of button clicks.
如果你觉得太多了，那你可以通过修改选项关掉部分信息。
I don't want to put things off as if I have a tomorrow, because I don't know that I will.
我不想把事情都推后，因为我不知道是否还有明天。
I have a tendency to slash things off my to-do list, to cut back on my projects when I feel overwhelmed.
我倾向于把事情从我的计划表中剔除出去，当我觉得压力重重时我就会删减掉一些计划。
Now where did my eraser go this time?Don't take things off other people's desks without asking them, O.K.?
这回我的橡皮又到哪里去了？不要不说一声就拿别人桌子上的东西，好吗？
Putting things off because you're too tired is ok every now and then, but it shouldn't become a habit.
当你感觉太累的时候休息一下是可以的，但是这不能成为一种习惯。
Having a travel "to-do" list and slowly crossing things off that list keeps you motivated and positive.
列出旅行清单，做完一项划掉一项，保持你有目标有动力。
Now where did my eraser go this time? Don't take things off other people's desk without asking them ok?
我的橡皮又到哪里去了？不要不说一声就拿别人桌子上的东西，好吗？
The second step is to take a big breath and start crossing things off your to-do list, says Dr. Andrews.
安德鲁斯博士说，第二步是做个深呼吸，开始划掉你要做的事情的清单。
Now where did my eraser go this time? Don't take things off other people's desks without asking them, O. K!
这次我的橡皮又去哪里了呢？拜托，不要不打招呼就随随便便拿其他人的东西！
Now where did my eraser go this time?Don't take things off other people's desks without asking them. O. K. ?
这回我的橡皮到那里去了？不要不说一下就拿走别人桌子上的东西好吗？
If you can only list off 10-20 things off the top of your head then perhaps you haven't given much thought to how lucky you really are.
要是你可以立马在脑子里列出10到20件事情，那你可能还没有意识到你有多幸运。
Except in those cases in which a species is driven to extinction, the Earth's ability to shrug such things off is often underestimated.
除了那些物种走向灭绝的情况，地球把这类问题从肩上抖掉的能力被经常性的低估了。
A simple, "Thank you for your message" sometimes sets things off on the right foot. Let him or her know that you appreciate the feedback.
一句简单的“感谢你的来信”有时候能使事情步入正轨，让他或知道你对他们的反馈表示感谢。
To top things off, Sarah married Andrew Lloyd Webber during this period; however, the marriage eventually ended six years later, in 1990.
最轰动的事件是，她在此期间嫁给了韦伯，然而两人于1990年结束了为期6年的婚姻。
I have my moments of productivity, where I'm cranking out the tasks and checking things off my to-do list like my life depended on it.
当我有效率的时候，我会完成我的工作，然后把他们从我的任务清单上划去。
We start things off by going over the basics of preparation and asset creation as well as explain the benefits of a tiled UV workflow.
我们通过了解准备和资产创建的基础知识，以及解释平铺式UV工作流程的好处，从而开始做起。
They already buy into the concept if reducing energy consumption and switching things off - even if, in practice, they aren't very good at it.
他们本来就接受减少能源消耗和关闭电器开关这些观念——即使他们在行动上并不是无可指摘。
They already buy into the concept if reducing energy consumption and switching things off - even if, in practice, they aren't very good at it.
他们本来就接受减少能源消耗和关闭电器开关这些观念——即使他们在行动上并不是无可指摘。
应用推荐