在网络上，一切都在变化。
Things change fast in the nail-biting world of college admissions.
在大学招生这一令人紧张的世界里，事情变化很快。
However, things change-even in Africa.
然而，情况有了变化——即使是在非洲地区。
"Things change faster than you're used to now," he warned her.
“现在，事情的变化要比以前快多了，”他警告她说。
As things change, the virtualization system can adapt automatically.
随着情况的变化，虚拟化系统可以自动地适应。
First, "companies are like living organisms. Things change constantly.
首先，克林德勒指出：“公司就像生命有机体，在不断地发生变化。
While the lists are often based on valid data, sometimes things change.
虽然那些清单通常基于数据，但事情总是变化的。
That's because things change, of course, and we have to be able to go with the flow.
当然，这是因为事情总在变化，而我们总得跟上这种变化。
The more things change in diabetes treatments, it seems, the more they stay the same.
在糖尿病治疗上，似乎改变越多越一样。
I've learned that as we grow up, our outlook on even the same things change over time.
我学到了伴随着我们的成长，我们的视野同时也在变化着。
Now I've actually caught my mother saying it a few times lately but things change.
最近我听到母亲说过几次，世易时移。
As you plan, keep in mind that things change and that you will need to adapt to those changes.
当你进行规划时，要记住事物在变化，而你需要去适应这些变化。
However, when you use JNDI at run time instead (during the server startup), three things change.
然而，当您在运行期间使用JNDI(在服务器启动时)时，有3个地方被改变了。
Mainstream users are techophobic; they need one button at most; they freak out when things change.
而主流用户却只是科技的跟随者，顶多一个按钮就能满足他们，对于新事物，他们感到恐惧。
Things change, we change, seasons change, our place in life changes. It's something to work on every day.
所有的事情都在改变中，我们也在改变中，四季更换，生活的地方也在改变。
Bedin hesitated when asked whether a military victory against Gaddafi was impossible unless things change.
如果情况不发生改变，对抗卡扎菲的战斗是否没法取胜？当被问及这样的问题，贝丁犹豫了。
It's comforting when our lives and routines feel the same, so it's natural to feel worried if things change.
我们的日常生活一如往常是总是让人感到舒适的，所以当它改变时感到担心也是很正常的。
Lots of things change at this point — rooms move around and change shape, fixtures and walls are added and removed.
这时会有很多更改——改变房间位置和外形、添加和除去固定设备和墙壁。
Now of course that raises the usual challenge of ensuring that if things change you don't break anything somewhere else.
此时必然出现的常见挑战是，确保在某些事情发生变化时，不需要改动其他任何东西。
For starters, as smaller organizations grow to enterprise organizations, things change and your processes must change as well.
对于初试者来说，当一个小的组织逐渐成长成为一个大的企业组织时，事情变化了，你的过程也必须相应变化。
The fact is, things change and if we wanted to move this server to another ORB we would not want to have to recode our server.
实际情况可能不是这样；如果我们要把这个服务器移到另一个ORB，不希望为服务器重新编码。
A shiny Web interface for creating these tasks would be nice, but given how rarely these things change, it's probably unnecessary.
有一个小型的web界面来创建这些任务可能会更好，但是由于这些东西很少修改，所以可能并不需要。
So I only pause on these 3 moments. The faster things change, the more we need everyone to be a changemaker. That 'we will head it.
所以我只重点考虑这三个时刻，事物转变得越快，我们就越需要成为机会创造者，这是我们的方向。
Almost any game you play has some kind of randomness or pseudorandomness which means that things change overtime somewhat unpredictably.
大多数你所玩过的游戏都有某种,随机数或者伪随机数,这就意味着每个事件都存在不可预测性。
Although we should be happy at the overthrow of, we should also remember the French saying: the more things change, the more they remain the same.
尽管我们看到HosniMubarak的繁盛而感到高兴，但我不能忘记法国人常说的一句话，越多的事情发生概改变，越容易使他们白保持原来的面目。
We have to resolve the problem with our away form. As I said, I don't know why it happened this season but next year we will make sure things change.
我们必须解决关于客场状态的问题，我不知道为什么这个赛季会这样，但是下个赛季一定会有所改变的。
I love not knowing what the future holds for us, because we're always coming up with new plans and new ideas, and these things change on a day-to-day basis.
我不喜欢通晓未来，因为我们总是会有新的计划和新的想法，事情每天都在改变。
The basic problem is that it takes a long time to develop a new sequence of lectures and very little time to give last year's lectures, so things change only slowly.
最根本的问题是，开发一种新授课顺序需要花费很长时间，上一年度的授课时间会变得非常少，因此，这种变化只能缓慢进行。
The basic problem is that it takes a long time to develop a new sequence of lectures and very little time to give last year's lectures, so things change only slowly.
最根本的问题是，开发一种新授课顺序需要花费很长时间，上一年度的授课时间会变得非常少，因此，这种变化只能缓慢进行。
应用推荐