Well, well, well. How quickly things change.
好啊,好啊,好啊。变化真快啊。
在网络上,一切都在变化。
People forget that things change all the time," he says.
“人们忘记了事情总是在变化,”他说。
These things change through time.
这些东西随着时间会发生变化。
但一切都在改变形式。
在金融界一切东西都在不断地变化。
However, things change-even in Africa.
然而,情况有了变化——即使是在非洲地区。
That's because things change rapidly in this industry.
这是因为在这个行业里事物都在迅速变化。
And we have to recognize that new things change our life a lot.
我们必须认识到新鲜的事物大大地改变了我们的生活。
As things change, the virtualization system can adapt automatically.
随着情况的变化,虚拟化系统可以自动地适应。
But things change dramatically as we get older, especially for men.
但是随着我们逐渐长大,情况就大不一样,尤其是对于男人们。
After that, however, things change from the earlier version of the code.
但是,在这之后,事情发生了变化,与代码以前的版本不同。
That's because things change, of course, and we have to be able to go with the flow.
当然,这是因为事情总在变化,而我们总得跟上这种变化。
I've learned that as we grow up, our outlook on even the same things change over time.
我学到了伴随着我们的成长,我们的视野同时也在变化着。
Now I've actually caught my mother saying it a few times lately but things change.
最近我听到母亲说过几次,世易时移。
Most things change slowly. Some change comes fast, but is not important — like fashion.
很多东西改变得很慢,一些东西改变得很快,但并不重要-就比如时尚。
Few things change as quickly as technology, and Web technology seems to change faster still.
很少有事物像技术那样变化迅速,而Web技术的变化速度似乎更快。
As you plan, keep in mind that things change and that you will need to adapt to those changes.
当你进行规划时,要记住事物在变化,而你需要去适应这些变化。
It's comforting when our lives and routines feel the same, so it's natural to feel worried if things change.
我们的日常生活一如往常是总是让人感到舒适的,所以当它改变时感到担心也是很正常的。
Lots of things change at this point — rooms move around and change shape, fixtures and walls are added and removed.
这时会有很多更改——改变房间位置和外形、添加和除去固定设备和墙壁。
A shiny Web interface for creating these tasks would be nice, but given how rarely these things change, it's probably unnecessary.
有一个小型的web界面来创建这些任务可能会更好,但是由于这些东西很少修改,所以可能并不需要。
We have to resolve the problem with our away form. As I said, I don't know why it happened this season but next year we will make sure things change.
我们必须解决关于客场状态的问题,我不知道为什么这个赛季会这样,但是下个赛季一定会有所改变的。
Sitting there in the dark, we talked about our feelings and fears of life — from how fast things change, to how they sometimes don't change fast enough.
我们坐在那里,四周一片漆黑,我们开始谈论感情和对生活的恐惧——从事物变化之快,谈到有时事物变化却又不够快。
Deriving test cases from requirements, and more importantly tracking those relationships as things change, can be a complex task that should be handled through tooling.
测试用例是由需求产生的,并且随着事情变化对其关系的跟踪也更为重要,这是一件复杂的工作,应该通过工具进行处理。
情况有变,我们就该随机应变。
Things change slowly in Russia, but I think they are changing.
俄罗斯的变化非常缓慢,但我认为变化确实在发生。
Things change slowly in Russia, but I think they are changing.
俄罗斯的变化非常缓慢,但我认为变化确实在发生。
应用推荐