I suppose most of us would agree that reading is a beneficial thing, but making time for reading can be a real challenge.
现在我想我们中大部人都同意阅读是一件有益的事情吧,可是找些时间去阅读却是一个头疼的问题。
Sully now sees lessons for the rest of us. 'we need to try to do the right thing every time, to perform at our best,' he says, 'because we never know what moment in our lives we'll be judged on.'
萨伦伯格说,我们需要每次都努力做正确的事,尽力而为,因为我们不知道人们会因为哪一件具体的事情来评价我们的人生。
Peter assures us that problems are normal, saying, "Don't be bewildered or surprised when you go through the fiery trials ahead, for this is no strange, unusual thing that is going to happen to you."
彼得向我们保证困难是正常的,他说:「那如火一般的熬炼临到你们的时候,不要惊奇惧怕,以为发生了什么非常的事。」
"I only want one thing from Santa. A plane ticket for Uncle Mike so he could be with us, " my son said.
儿子写道,“我只希望圣诞老人帮我实现一件事。给麦克叔叔一张机票,这样他就可以和我们团聚了。”
The thing is to go say is that we have things to do that are good for you that are also good for all of us.
所以正确的做法是,告诉大家我们有些事情要做,它不仅对你有好处,而且也有利于我们所有人。
That’sbecause everything we want, we want for the sake of the happiness it brings us;but happiness we want for its own sake. Happiness is the fundamental thing we value.
我们想要任何东西,都是因为它们能给我们带来快乐,而我们希望过得快乐只是因为快乐本身,快乐是我们衡量、评判事物的基础。
Sleeping for more than eight hours is considered a luxury for most of us—but is there such a thing as getting too much sleep?
大多数人认为每天睡八小时以上是一件奢侈的事情——但是睡得太久对身体有影响吗?
For another thing, causal knowledge will help us to prevent accidents like this in the future.
另一方面,这种因果知识将帮助我们防止将来发生类似事故。
Also, necessary complexity is actually a good thing. These let us keep our differentiators... at least for a while.
而且,必要的复杂度实际上是好事,它能使我们保持不同……至少在某段时间内不同。
The thing is, sleeping in a warm bed, to most of us, is something we take for granted.
对于我们来说,睡在一个舒适温暖的床上是一件多么稀松平常的事情。
Ethics provide boundaries for our actions and help us do the right thing-not just talking about doing the right thing, but really doing it.
道德规定了我们行为的底线,帮助我们去做正确的事——不仅仅口中说说做好事,而是真正去行动。
Sully now sees lessons for the rest of us. 'We need to try todo the right thing every time, to perform at our best,' he says,'because we never know what moment in our lives we'll be judgedon.'
萨伦伯格说,我们需要每次都努力做正确的事,尽力而为,因为我们不知道人们会因为哪一件具体的事情来评价我们的人生。
Moral will change your life, is everlasting beauty, is any thing cannot make up for, let us vying for a moral man, make our world more beautiful!
道德将改变你的一生,是永恒之美,是任何东西都无法弥补的,让我们争做有道德的人,让我们的世界变得更美丽!
Geotagging has become a pretty popular thing to do with photographs. It's just interesting for us to see on a map where a photo was taken.
人们热衷于为图片加上地理标签,在地图上看到照片的拍摄位置可是件很有趣的事。
We can evacuate 120 tourists per hour; now the only thing we need is for the climate to help us out a little bit.
我们每个小时能撤离120名游客;现在我们唯一需要的就是气候状况能帮点忙。
"The most important thing for us is to provide our end users with a unique user experience through our products," says Toshi Kawamura, a spokesman for Sony Ericsson Japan.
“最重要的是,我们要让终端用户有独特的体验”ToshiKawamura说道(索尼爱立信日本发言人)。
The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.
重要的是,我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。
Whether you live in the us, or Mexico, or Poland, or Australia, or China, one thing is for sure.
无论你生活在美国,墨西哥,还是波兰,澳大利亚或中国,有一件事是永远存在的。
For one thing, I firmly believe that reading can increase our knowledge. For another, reading helps us to calm down when we feel upset.
首先,我坚信阅读能增加我们的知识。另一方面,当我们感到沮丧时,阅读帮助我们平静下来。
And they said to Jeremias: the Lord be witness between us of truth and faithfulness, if we do not according to every thing for which the Lord thy God shall send thee to us.
他们答复耶肋米亚说:“愿上主在我们中间作真实和忠信的见证,如果我们不依照上主你的天主叫你传给我们的一切话去做。”
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
因为神给我们豫备了更美的事,叫他们若不与我们同得,就不能完全。
For one thing, each one of us must be aware of its significance and possible beneficial effects.
首先,我们每个人都必须意识到它的意义和可能的有利影响。
The most important thing for us is to realise our values in life, no longer just endure.
对我们来说,最重要的是实现自己的人生价值,而不再只是忍受。
Obviously this is a new thing for us to be behind because we have been in front for the past two years, but it is still the same pressure on us to keep winning.
很明显,落后的情势对我们来说是未曾经历过的,因为过去的两年我们一直遥遥领先。但压力是一样的,我们要保持胜利。
In this way, the setbacks as "life mentor, " a bad thing for us to change a good thing, step by step to success.
这样,挫折就如同“人生的良师”,引发我们变坏事为好事,一步一步走向成功。
The important thing for us is to do the right thing, and that means not locking our users into our products and working well with our partners.
对我们而言,最重要的是做正确的事。这意味着不要将用户锁定到我们的产品当中,并与合作伙伴友好的共事。
This does not seem either like a good thing for surplus countries or a bad thing for the US.
对于盈余国家来说,这看起来不象是件好事;而对美国来说,这看起来亦不象是件坏事。
They don't have the time to go to the gym and do all those other things we know are good for us. So kaizen seemed a logical thing to experiment with.
这些人没有时间去健身房,也不能做所有那些我们明知对我们有益的事,所以尝试改善似乎相当合理。
They don't have the time to go to the gym and do all those other things we know are good for us. So kaizen seemed a logical thing to experiment with.
这些人没有时间去健身房,也不能做所有那些我们明知对我们有益的事,所以尝试改善似乎相当合理。
应用推荐