“My gut-feel is actually that I’m not spreading us thin enough,” Mr Chambers says.
钱伯斯说，“实际上，我的直觉是我们扩张得还不够。”
At this point, I came to the realization that I had not tapered the osage thin enough.
在这个时候，我确定我没有把奥色治逐渐变细部分做的足够薄。
We can use this special oil to reduce the thick paint to a liquid thin enough to spread easily .
我们可以使用这种特殊的油将浓油漆稀释一下，使它刷起来比较省力。
Mercurian atmosphere is thin enough to be described as an exosphere, meaning the constituent atoms never collide.
汞自然的气氛更薄，足以被描述为散逸层，也就是说，没有碰撞原子组成。
"We ought to be doing things that are romantic," he said, adding that nobody knew yet how to build sails big and thin enough for serious travel.
“我们将要做的事情是浪漫的，”他补充说，目前还没有人知道该如何制造能进行真正旅行所用的足够大和薄的帆。
The gases react and form a polymer coating that is "just thin enoughto still be much more efficient, but thick enough to be durable, " Boreyko says.
当气体经过加热丝加热后反应，生成一种聚合物涂层，这种涂层厚薄均匀，经久耐用。
The larch shingles of the sauna interior, made of thick veneer, are thin enough to react to the changes of temperature and humidity so that their shape changes in use.
桑拿浴室室内的松木墙面板呈不透明片状，木片非常薄，能够通过改变自身形状对温度湿度的变化做出及时反映。
The design incorporates a channel thin enough to become entirely devoid of carriers (ie, free electrons or holes) when switched off, thus acting as a valve, yet full of them when switched on.
这一设计包含了一条足够细的隧道，当它关闭时，里面完全没有载流子(电子或空穴)，当它打开时，里面便充满了载流子，起到了阀门的作用。
You may think Mars is warm enough to live; however, the atmosphere is very thin with CO2 over 95%.
你可能认为火星足够温暖，可以生存；然而，火星的大气非常稀薄，二氧化碳含量超过95%。
He compares the device to a book shelf with very thin shelves placed exactly far enough apart to accommodate the books.
他把这个装置比作一个隔板很薄但又放得足够远以放置许多书本的书架。
Even then, the penguins are cautious; they stay in the water only long enough to feed, and they're adept at remaining motionless when they're on thin ice and spot a leopard seal.
尽管如此，企鹅也十分谨慎：它们仅仅在捕食时才呆在水下；一旦意识到冰面很薄或是附近出现海豹，它们就会紧紧地趴在冰面上，一动不动。
For Asians, it seems, being young and thin isn't enough to ward off Type II diabetes.
研究发现，肥胖的亚洲人多胖在腹部，而这种总体看上去并不胖、只是腹部发胖的人，却最容易患II型糖尿病。
After the Sun sets on a summer evening and the sky fades to black, you may be lucky enough to see thin, wavy clouds illuminating the night, such as these seen over Billund, Denmark, on July 15, 2010.
2010年7月15日，丹麦比隆市上空，夏日晚上太阳已经落山，天空渐渐黑下来，人们幸运地看到薄薄的波状云层照亮了夜空。
Eventually, enough rubble was cleared that a woman's hand became visible emerging from the debris, a thin band on the right ring finger.
终于清理出很多瓦砾，一个女人的手露了出来，右手无名指上戴着细细的戒指。
A cushion that is too thick will be uncomfortable and one that is too thin will not provide enough support.
垫子不能太厚，否则孩子坐上去很难受，垫子太薄又不足以支撑起他的身体。
He stopped when it was pretty thin and he could see out sideways but the branches were still strong enough to sit on while he got ready.
他停住，此时树干非常细，…他能…但是树枝足够强得仍能让他坐在上面来一边做准备。
Well , no wonder he's looking so thin . He really should try to gain some weight . He's probably not eating enough .
怪不得他那那么瘦，他真的应该长胖些，也许他吃的不够多。
The test indicates that the joints of the thin-walled steel-concrete composite structures have better ductility property and enough bearing capacity which can be referred in the actual project.
试验表明，所设计的不同构造形式的薄壁钢-混凝土组合结构节点均具有良好的延性性能和足够的承载能力，可以供实际设计时参考。
Through the thin layers of paper strong enough to hold all that it bears to say, every single one speaking the same language of oneness yet so unique.
画纸很薄，但却已经足够承载作品所要表达的意义，作品以相同的方式在阐述不同的语言。
If only one was strong enough to resit sweets, according to logic of the time, one could stay thin.
根据当时的逻辑，一个人只要坚强到足以抵抗甜食，就可以维持苗条。
The meteorological report gave a thin ray of hope Athat a lull in the storm would allow enough time to launch the invasion.
气象预报显示，风浪有一丁点儿可能稍稍停息的希望，从而能争取到足够的时间发起进攻。
Strangely enough, the bag was never too full and never less than full; it was neither big nor small, neither fat nor thin-it stayed the same.
那布袋说也奇怪，从不会多得装不下或少得装不满，总是不大不小，不胀不瘪，就那一个样儿。
Results indicate that the flowing soap film interface is thin, easy to form specified shapes, able to match the shock tube test section and to maintain enough long time.
结果表明，该界面厚度小，易于形成特定的形状，与激波管实验段相匹配，而且维持时间足够长。
The installation structure for installing thin plastic sheet as outer member onto the main board of vehicle has simple structure but enough connecting strength.
一种用于车辆外部构件的塑料薄板的安装结构，在需将塑料薄板安装于车体的主板时，通过简单的设计就可确保其连接强度。
All said: "the spring rain your such as oil," spring rain thin thick, make the dry soil to drink enough water, grass can't wait to drill out, green green lets a person find everything new and fresh.
都说：“春雨贵如油”，春雨细细的密密的，让干涸的土壤喝饱了水，一颗颗小草迫不及待的钻了出来，嫩绿嫩绿的让人耳目一新。
All said: "the spring rain your such as oil," spring rain thin thick, make the dry soil to drink enough water, grass can't wait to drill out, green green lets a person find everything new and fresh.
都说：“春雨贵如油”，春雨细细的密密的，让干涸的土壤喝饱了水，一颗颗小草迫不及待的钻了出来，嫩绿嫩绿的让人耳目一新。
应用推荐