Finally they understood the teacher and this special test.
最后他们理解了这位老师和这个特殊的测试。
I admitted they were unhappy about it, but they understood it was my choice. "That's."
我承认他们对此不满，但是能理解我的选择。
When humans used to be able to communicate with us, they understood our level of intelligence.
过去人类曾能够与我们沟通，他们理解我们的智力水平。
PBS and show producers claimed they understood how their programming could influence children.
公共广播、电视节目制作人声称，他们知道他们的节目对孩子们可能产生怎样的影响。
It took little prodding to get the kids to all come in once they understood it was time to eat.
只要让他们知道该吃饭了，把孩子们都叫进来也不是那么费劲。
They understood the product, agreed that using it offered advantages, and even agreed to use the tool.
他们了解产品，也同意使用它可以带来好处，甚至还同意使用工具。
They understood that he too was a human being, and that he thought terrible things were happening to his creation.
他们明白瓦拉先生只是一位平凡的人，也明白瓦拉先生认为自己的智慧产物遭受了厄运。
Users showed they understood the semantics and reassured them that the system had recognized their account information.
用户表现出他们理解了这个语义，这使他们安心地知道了系统已经确认了他们的帐号信息。
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.
他以为弟兄必明白神是藉他的手搭救他们。他们却不明白。
I met with the documentation team, making sure they understood how to write a good tutorial and reference for Excel Basic.
我需要同文档团队合作保证他们明白如何编写高质量的教程和参考手册。
Astonishingly, a large percentage of [online commenters] said they understood why the onlookers did not lend a helping hand.
让人惊讶的是，很大的一部分网络评论说他们理解那些不愿伸出援手的旁观者。
But because they heard all the mental issues, they understood what was going on in him and understood why he did what he did.
但是因为他们听到了所有这些心理问题，他们就知道了在他身上什么事情曾经发生过，明白了他为什么干那些事。
At the same time, they understood the evolution of architectural styles and the theories behind building design much better.
同时，他们更好地理解了建筑风格的演变和建筑设计背后的理论。
These people succeeded because they understood that you can't let your failures define you — you have to let your failures teach you.
这些人的成功在于他们懂得：一个人不能让失败去定义自己——他得从失败中学到更多。
They were asked sternly if they understood the surrender terms imposed upon Germany and if they would be carried out by Germany.
盟国代表严肃地质问德国代表，他们是否理解德国应遵从的投降条款以及德国是否会履行这些条款。
These people succeeded because they understood that you can't let your failures defineyou -- you have to let your failures teach you.
他们的成功，源于他们明白人不能让失败左右自己——而是要从中吸取经验。
There are only two people here who make me feel as if they understood what I mean and could explain things to me: you and Mr. Beaufort.
这里只有两个人让我觉得好像理解我的心思，并能向我解释世事：你和博福特先生。
They thought they understood reality well, and that the future would just be one of ever more precise measurements. They could not have been more wrong.
他们认为自己已经很好的理解了现实世界，而未来世界不过是将其测量的更加精确而已，然而，他们大错特错了。
Then they understood that he was not telling them to guard against the yeast used in bread, but against the teaching of the Pharisees and Sadducees.
门徒这才晓得他说的不是叫他们防备饼的酵，乃是防备法利赛人和撒都该人的教训。
Black women did respond by saying that they understood the reasons for their concerns, but that black women had to make these decisions for themselves.
黑人女性的反应是，她们能够理解大家的担心，但是这个决定要由她们自己来做。
The children looked at Nancy but said nothing; they understood there wasn't any choice and they didn't want to make it harder on their mother by protesting.
孩子们默默地瞧着南希。他们明白没有选择余地，不想提出反对意见让妈妈更为难。
All these concepts were then written anonymously on a white board, and team members voted on each concept to indicate whether they understood it or not.
所有这些概念都匿名的写在白板上，并且团队成员对每个概念都投票指出他们理解或不理解。
Most patients reported that physicians spent at least 5 minutes explaining the procedure, and 96% reported that they understood why they might undergo PCI.
大部分患者说医生至少花了5分钟向他们解释手术，且96%的患者明白他们为什么要承受这个手术。
Thus, even when believing him to be in peril, they understood, I will not say his thought, but his nature, to such a degree that they no longer watched over him.
我不说她们能了解他的思想，但是她们了解他的性格，因而即使知道他是在危险中，也只好不过问。
No one was complacent about the danger, he says, but since most of the astronauts were former test pilots, they understood that things can - and would - go wrong.
没有人希望发生意外，他说，但由于多数参加任务的宇航员都曾是试飞员，他们深深明白可能——甚至肯定会——出现意外情况。
No one was complacent about the danger, he says, but since most of the astronauts were former test pilots, they understood that things can - and would - go wrong.
没有人希望发生意外，他说，但由于多数参加任务的宇航员都曾是试飞员，他们深深明白可能——甚至肯定会——出现意外情况。
应用推荐