As they shock hands Rob looked into his face, wondering. He had never seen eyes so human, or so sad.
当他们握手道别的时候，罗伯看着他的脸，心想自己从来没看到过如此富于人性的，凄婉的眼睛。
Watch as fearless fishermen confront the deadly weapons of monster fish wielding evolution's deadliest arsenals they shock, sting, stun and slice.
凶猛的超级大鱼有效运用演进赋予的致命武器，让它们可以电击，螫刺或切割掠食动物或猎物。
They shock us now, those women who bucked convention and did things the way men have often done-just as selfishly and callously-denying maternity in a way that seems to defy nature.
她们颠覆传统，以男人的风格行事——自私而冷漠，这种克制自身母性的行为在某种程度上也违逆了女人的天性，让我们颇为震惊。
Cultural shock is a feeling which most travelers experience in a foreign country where they find the culture is quite different from that of their own.
文化冲击是大多数游客在异国他乡所体验到的一种感受，在那里他们会发现那里的文化与自己的文化大不相同。
We should prevent our children from electric shock especially when they are not capable of taking good care of themselves.
我们应该让孩子远离触电的危险，尤其是当他们还不能够很好地照顾自己的时候。
These suits are designed to protect the wearer from cold shock as they enter the water.
这些服装旨在避免穿戴者入水时发生冷休克。
They suffered loneliness, homesickness, "Pommy bashing" and culture shock.
他们不能融入当地社会，还遭遇文化冲突。
"A lot of the young people recognised themselves in that cycle. They had the shock, the numbness, the anger - wanting someone, anyone to be punished," he says.
他表示：“很多年轻人都承认自己处于这样一个心理周期，从震惊、麻木到愤怒——希望有人、或者希望所有人都受到惩罚。”
They experience shock, guilt, shame, self-reproach, and other negative emotions, just as do family members and friends of the patient.
他们经历震惊、内疚、愧疚、自责和其他负面感情，就像是患者的家庭成员和朋友一样。
It's meant to be. The purpose of the Guerilla Girls is to shock you, to make you notice what they are doing.
它意味着，贴这份海报的游击女郎的目的是要使你感到震惊，要让你注意到她们所做的工作。
She never saw the photographs, now kept at the Centre for Creative Photography in Tucson, Arizona, without a sense of shock at how beautiful they were.
哈里斯的照片现在都陈列在亚利桑那州图森市的创意摄影中心。 每次看到它们她都会为这绝美摄影所震撼。
They are certainly not as horrific as before the Great Society but they reflect a huge shock to large parts of America.
他们当然不像‘伟大社会’前那么可怕，但他们反映出对美洲大部分地区的重大打击。
It was like reverse culture shock for me. I couldn't believe how much food they wasted.
这种震惊源于相反的文化，我不敢想象他们居然浪费那么多的食物。
But this may not be the case; in some student cases there are what they call reverse culture shock. This can happen even before you leave to come home.
但事情并非如此，一些学生回国后不得不面对一种叫做“颠转文化震撼”的体验，甚至在归国前这种震撼就已经出现。
When people agree to be candid with a researcher, are they telling the truth or setting out to shock?
当人们答应如实回答研究员的问题时，他们真的在说实话吗？还是蓄意捣乱？
Disconcerted by these wild shouts, the disciples turned their attention from their teacher to Maeve. Jerked out of a deep tranquillity, they reacted in shock and frustration.
学员们被玛弗的叫喊搞昏了头脑，开始把注意力从导师身上转向玛弗，他们被玛弗从自己宁静平和的心境中硬拉出来，吃惊沮丧不已。
With a fatter stack of applications to choose from, middle-tier schools could shock prospective students with rejection letters they didn't expect.
由于拥有更多选择，中等学校可能会用他们从未想过的拒信来让那些申请者们吃惊。
The rescue team did not move, as they were in shock, seeing the pile of human bones beside the lone survivor. Obviously he had eaten his comrades.
但是救援队并没有继续往前走，他们被那堆人骨头吓傻了——很明显，这个家伙把同伴们都吃了。
Public reaction has followed a pattern, beginning with shock and disbelief: "They seemed like the ideal couple, so perfect together."
公众对此种事件的反应已然形成一个套路，刚开始是震惊和怀疑：“他们不是一对模范夫妻吗？”
This isn't to say they will absorb the shock without injury; simply that they are more likely to survive the fall than not.
但并非说它们会毫发不伤，而是说它们存活的几率比被摔死更具可能性。
They tested learning with an unpleasant "shock chamber" to condition the mice to be afraid.
之后，研究人员分别检测两组老鼠的“学习能力”，他们将老鼠放在一个不太舒服的“震动箱”中让它们感到害怕。
Once they get over their shock, they'll start hitting you with questions that will be "all over the map."
当他们过了震惊后，他们就会开始向你提问，这些问题将遍布整个演示。
Over-extended households are saving more and paying down debt as they adjust to the shock of seeing their net worth fall by $11 trillion.
当过渡扩张的房主们惊讶地发现自己的净资产缩水了11000亿美元后，他们更多地储蓄并减少债务支出。
While these symptoms may create turmoil, shock, and even confusion, they arecommon and usually have a benign outcome.
虽然这些症状可能会造成情绪动荡、精神休克甚至意识混乱，但是这些状况其实是很普遍的，而且往往会导致一个良性的结果。
While these symptoms may create turmoil, shock, and even confusion, they arecommon and usually have a benign outcome.
虽然这些症状可能会造成情绪动荡、精神休克甚至意识混乱，但是这些状况其实是很普遍的，而且往往会导致一个良性的结果。
应用推荐