As they shock hands Rob looked into his face, wondering. He had never seen eyes so human, or so sad.
当他们握手道别的时候，罗伯看着他的脸，心想自己从来没看到过如此富于人性的，凄婉的眼睛。
They acquire an immunity to culture shock.
他们对文化冲击免疫了。
Cultural shock is a feeling which most travelers experience in a foreign country where they find the culture is quite different from that of their own.
文化冲击是大多数游客在异国他乡所体验到的一种感受，在那里他们会发现那里的文化与自己的文化大不相同。
We should prevent our children from electric shock especially when they are not capable of taking good care of themselves.
我们应该让孩子远离触电的危险，尤其是当他们还不能够很好地照顾自己的时候。
These suits are designed to protect the wearer from cold shock as they enter the water.
这些服装旨在避免穿戴者入水时发生冷休克。
They suffered loneliness, homesickness, "Pommy bashing" and culture shock.
他们不能融入当地社会，还遭遇文化冲突。
Some even got us water, which was a shock to me since they have people to do that for them.
有时甚至给我们拿水，因为他们有人替他们做那些事所以让我有些震惊。
They do not prove that Banks could withstand another severe shock.
它们没能证明银行能够承受另一次严重的冲击。
They experience shock, guilt, shame, self-reproach, and other negative emotions, just as do family members and friends of the patient.
他们经历震惊、内疚、愧疚、自责和其他负面感情，就像是患者的家庭成员和朋友一样。
It's meant to be. The purpose of the Guerilla Girls is to shock you, to make you notice what they are doing.
它意味着，贴这份海报的游击女郎的目的是要使你感到震惊，要让你注意到她们所做的工作。
She never saw the photographs, now kept at the Centre for Creative Photography in Tucson, Arizona, without a sense of shock at how beautiful they were.
哈里斯的照片现在都陈列在亚利桑那州图森市的创意摄影中心。 每次看到它们她都会为这绝美摄影所震撼。
It was like reverse culture shock for me. I couldn't believe how much food they wasted.
这种震惊源于相反的文化，我不敢想象他们居然浪费那么多的食物。
Of course, they could be pounded even lower by a large enough shock.
诚然，足够强大的冲击可能会将它们重击至更低。
Sometimes they are still suffering from the tremendous psychological shock.
有时他们仍然遭受巨大心理震撼的影响。
It was a real shock to see what they did to each other.
目睹他们相互做的事情真的很震惊。
But this may not be the case; in some student cases there are what they call reverse culture shock. This can happen even before you leave to come home.
但事情并非如此，一些学生回国后不得不面对一种叫做“颠转文化震撼”的体验，甚至在归国前这种震撼就已经出现。
When people agree to be candid with a researcher, are they telling the truth or setting out to shock?
当人们答应如实回答研究员的问题时，他们真的在说实话吗？还是蓄意捣乱？
Or they had been in shock as a result of the bombardment.
或者因爆炸他们受到击打的震惊。
When I told them they were all in shock, they couldn't believe it.
当我告诉他们真相时他们都震惊到无法相信。
Disconcerted by these wild shouts, the disciples turned their attention from their teacher to Maeve. Jerked out of a deep tranquillity, they reacted in shock and frustration.
学员们被玛弗的叫喊搞昏了头脑，开始把注意力从导师身上转向玛弗，他们被玛弗从自己宁静平和的心境中硬拉出来，吃惊沮丧不已。
With a fatter stack of applications to choose from, middle-tier schools could shock prospective students with rejection letters they didn't expect.
由于拥有更多选择，中等学校可能会用他们从未想过的拒信来让那些申请者们吃惊。
他们也许会受到震动。
Public reaction has followed a pattern, beginning with shock and disbelief: "They seemed like the ideal couple, so perfect together."
公众对此种事件的反应已然形成一个套路，刚开始是震惊和怀疑：“他们不是一对模范夫妻吗？”
This isn't to say they will absorb the shock without injury; simply that they are more likely to survive the fall than not.
但并非说它们会毫发不伤，而是说它们存活的几率比被摔死更具可能性。
Once they get over their shock, they'll start hitting you with questions that will be "all over the map."
当他们过了震惊后，他们就会开始向你提问，这些问题将遍布整个演示。
Once they get over their shock, they'll start hitting you with questions that will be "all over the map."
当他们过了震惊后，他们就会开始向你提问，这些问题将遍布整个演示。
应用推荐