The other person gives you the cues, he said. They send a You re the best!
“对方给你提示，”他说，“他们发‘你是最好的！
When children can't visit their fathers or take them out to dinner, they send a greeting card.
当孩子不能拜访他们的父亲或者带他们出去吃饭，他们会发送贺卡。
It does not matter if they are in bed when you send the message, or you are watching a film at the cinema when they send a reply.
或者他们回复信息时，你却在电影院里看电影，这些都不会影响信息的接收。
At the same time, they send a subtle message that "staying in touch" with work also means being available 24 hours a day for 52 weeks of the year.
同时，也传递了这样的暗示：“不忘工作”意味着每天24小时，每年52周都要随时听候工作的召唤。
Their targets are not binding - but they send a clear message to investors that in the long term economies will have to be powered by clean energy.
七国集团的目标并没有约束力，但至少对投资者清晰明确地传达了讯息，即从长远看，各经济体将由清洁能源驱动。
I had forgotten all about the letter, and ABC agreed to send us a copy, which they graciously did.
我完全忘记了信的内容，然后美国广播公司同意寄给我们一份副本，他们很客气地照办了。
Once the interviewers have been briefed, I send the client a schedule and then they get back to me with deadlines.
问题的摘要制定好后，我就把计划书发给顾客，然后他们给我最后期限。
The private preschool was founded by members of the Blue Man Group who wanted to send their own children to study in a school they felt supported creativity.
这所私立幼儿园由蓝人乐队的几位成员创立，他们想要自己的孩子到一所他们认为培养创造力的学校去学习。
They were kind enough to send us this magnetic tank which we'll call forth from the computer solutions to a series of problems.
他们很好心地给我们送来了这个磁箱，可以用电脑来解决一系列的问题。
It makes us wonder if scientists can send a man to the moon, why can't they find a cure for the common cold?
这让我们感到疑惑：如果科学家能把人送上月球，为什么他们就不能找到治疗普通感冒的方法呢？
What's more, when people are in danger and there is no mobile phone signal, they can use Beidou to send a 1200-word message to ask for help.
更重要的是，当人们处于危险之中而手机又没有信号时，他们可以使用北斗发送一条1200字的信息寻求帮助。
The police said they wanted my name and address to send me a thank-you note.
警察说他们想要我的名字和地址给我寄一封感谢信。
They have sent an invitation to a leading US television station, expecting that it will send a film group to record their day-to-day life without technology for a month.
他们向一家美国知名电视台发出了邀请，希望电视台能派一个电影组，记录他们在一个月内没有科技的日常生活。
But more than half revealed that they intended to send an electronic greeting card, instead of a traditional one.
但一半以上的受访者称他们更倾向于发送电子贺卡，而非传统贺卡。
It's very important to understand that the mortgage balance is recomputed, according to this formula every month and they will send you a statement showing how your mortgage balance is falling.
根据这个公式抵押贷款余额，每个月都要重新计算，理解这一点非常重要，他们会给你寄对账单，告诉你抵押贷款余额减少的情况。
Why would they bother to send a message to a planet that hadn't even discovered electricity, let alone built a receiver for such a message?
对于一颗尚未发现电力、更别提制造信号接收器的行星，它们为何要费心向那里发送消息呢？
And what's really great is that if you don't like the temp you're assigned, you can simply call the agency, and they will send a replacement.
而真正了不起的地方是，如果你不喜欢分给你的临时工，你可以直接打电话给中介，让他们换人。
They will eventually send beams in different directions around a huge, circular, "collider" pipe.
他们将通过在一个巨大的圆形的对撞管道内发射不同方向的光线来模拟实验。
If they provide their information, send a quick, conversational email two days later to remind them about your conversation.
如果他们告诉了你自己的联系方式，那就在两天之后给他们发送一封简短的问候邮件，让他再次回忆起你们的谈话。
Second, they must send requests to a UDDI registry and then process any responses.
其次，它们必须向UDDI注册中心发送请求，然后处理任何响应。
I think they were going to send me a check.can you cash it into pounds for me?
我想他们会给我寄一张支票，您能为我把那张支票兑换成英镑吗？
This last part is important, because the shipper won't be able to send a schedule if they never received a shipping request.
最后一部分是非常重要的，这是因为如果运送者接收不到一个运送请求，那么它们将不能发送时间表。
This last part is important, because the shippers will not be able to send a schedule if they never received shipping requests.
最后一点是最重要的，因为如果传递者从来没有收到过传递请求的话，那么他就不能发一个日程安排了。
They cannot send individuals to a country that has not ratified the torture convention, the convention on refugees.
他们不可以将申请庇护的人送往没有批准反酷刑公约以及难民公约的国家。
The typical structure of the message they send to obtain this information contains a product identification, a quantity and a target delivery date.
为了获得此信息而发送的消息的典型结构包括：产品标识、数量和目标配送日期。
The typical structure of the message they send to obtain this information contains a product identification, a quantity and a target delivery date.
为了获得此信息而发送的消息的典型结构包括：产品标识、数量和目标配送日期。
应用推荐