At the same time, they send a subtle message that "staying in touch" with work also means being available 24 hours a day for 52 weeks of the year.

同时，也传递了这样的暗示：“不忘工作”意味着每天24小时，每年52周都要随时听候工作的召唤。

youdao

Their targets are not binding - but they send a clear message to investors that in the long term economies will have to be powered by clean energy.

七国集团的目标并没有约束力，但至少对投资者清晰明确地传达了讯息，即从长远看，各经济体将由清洁能源驱动。

youdao

These days, when children can't visit their fathers or take them out to dinner, they send a 1) greeting card. 2) Ties, flowers and cookies are also popular gifts.

现在，当儿女无法探视父亲或是带父亲出去吃晚餐，就会送上一张贺卡。领带、花和饼乾也是很受欢迎的礼物。

youdao

But taken together, they can make a difference and they send a signal that we are serious about changing how government operates,"

VOA: standard.2009.04.20

And they were kind enough to send us this magnetic tank which we'll call forth from the computer solutions to a series of problems that would occur on a simulated flight to the planet Saturn.

他们很友善，送给我们这个有磁性的水槽,用于计算机解决一系列,土星模拟飞行中,可能出现的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Bishops at this time,especially of major cities, would sometimes send around what we call a paschal letter, an Easter letter. In which they'd give instructions or different kinds of things to their churches.

当时的主教，特别是主要城市的主教，会发出所谓的复活节书信，信里写着给其他教会的指示,或者其他事情。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The general process is that lawyers do legal work and they send a bill.

FORBES: When Are Legal Fees Voluntary?

Or perhaps people just hate being limited to 140 characters when they send a message.

FORBES: Why Is Twitter The Least Liked Tech Company?

And usually when they send a bill back to a committee at this stage in a Congress it means that bill is dead.

NPR: Politics with Ron Elving: Congress Back to Work