As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.
正如他们所说,黑暗中总有一线光明。我们已从所作的决定中汲取了教训。
"Them's just like his mother's eyes, only hers was always laughin', they say," Dickon said.
“人们都说,他的眼睛就像他妈妈的眼睛,只是她的眼睛总是笑着的。”狄肯说。
You're entirely your own master, and you don't have to consult anybody or mind what they say.
你完全是你自己的主人,你不必咨询任何人,也无需介意别人说什么。
"Now they say that Currer Bell is a writer who understands women very well!" She laughed again.
“现在他们说柯勒·贝尔是一位非常了解女性的作家!”她又笑了起来。
Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.
以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。
Photos are silent, but they say a lot about our lives.
照片是无声的,但它们反映了我们的生活。
Her parents are truly happy about BuddyBall and they say that Clara is more confident and sociable after her BuddyBall sessions.
她的父母真的很高兴她参加BuddyBall,他们说克莱尔参加了BuddyBall后变得更加自信和善于交际了。
The Greek thinker Aristotle once said, "People regard friendship as a matter of similarity; they say that we love those who are like ourselves."
希腊思想家亚里士多德曾言:“人们认为友谊便是相似,所爱之人就是与自己相似之人。”
Doing the things they say you can't do.
别人说不可能做的事,我们都能。
When people realize they've made a mistake, they say 'I'm only human'.
l当人们意识到自己犯错时,会说:“我不是神,我也只是个凡人而已……”。
They may not be the Sage of Omaha but a lot of what they say makes sense.
他们也许不是巴菲特这样的“奥马哈圣人”,但他们的许多话是有道理的。
Now they say they're finding clues, thanks to new research on birds and bats.
而现在他们认为已经找到了一些线索,这主要归功于一项对蝙蝠和鸟类的最新研究。
Freedom tastes as good as they say it does. Now I know the price is worth the promise.
自由的味道如同他们所说的那么美好。而我现在知道希望是值得你付出代价的。
Time is money, as they say, and most people in Asia prefer to use their time making it.
正如他们所说,时间就是金钱。在亚洲,大部分人倾向于充分利用时间来赚钱。
When people feel like they've lost control of themselves, they say "I'm only human".
l当人们感觉都无法控制自己时,会说:“唉,我也只是个凡人哪!”
We read the classics, he said, because we believe they say more than the author meant.
他说,我们之所以阅读经典,是因为我们相信经典作品表达得比作者本人想表达的含义还要丰富。
Well, as they say in the Olympics, it's not the winning, it's the taking part that counts.
就像他们说的,奥运会重在参与,而不在于输赢。
People are supposed to be who they say they are. And not lie or hide their true selves.
人们应该都是他们自称的那个人,不应该撒谎或者隐藏他们真实的自我。
Thoughts are just thoughts. You don't have to believe them and you don't have to do what they say.
念头只是念头,你不必相信它们,也不必按它们所说的去做。
When you’re talking to your parents, if they say something you disagree with, don’t immediately overreact.
你跟父母交谈的时候,要是他们说出你不赞同的话,不要马上争锋相对。
You will never keep people from talking. But you can take actions to influence the content of what they say.
你不能阻止人们谈话,但可以影响他们谈话的内容。
These laws, they say, will help the public understand that people with disabilities also have abilities.
这些法律将帮助公众理解残疾人也有能力。
In the meantime, they say that falling in love is wonderful, and that the best is falling in love with what you have.
同时,他们说恋爱是美妙的,而最美妙的是爱上你所拥有一切。
LL: Well, if someone accidentally bumps into you in the hallway and they say, "sorry," you can tell them, "no sweat."
嗯,要是有人在楼道里不小心撞到我,他如果说sorry, 我就可以说,Nosweat! 也就是没关系的意思。
'If one can, for a moment, suppress all thoughts about practicalities and technicalities, some intriguing ideas emerge,' they say.
他们说,如果可以暂时放开实用主义和技术可行性的束缚,就会发现一些有趣的想法。
True personal wealth, they say, is the contentment that comes from balancing the influence of money with personal values and goals.
作者认为,真正的个人财富是来自于金钱的影响力与个人的价值和目标达到平衡之后的满足感。
True personal wealth, they say, is the contentment that comes from balancing the influence of money with personal values and goals.
作者认为,真正的个人财富是来自于金钱的影响力与个人的价值和目标达到平衡之后的满足感。
应用推荐