Of all animals they run the fastest.
所有动物里它们跑得最快。
The pheasants are frightened into cover, they run and dart through the hedge.
野鸡被吓得躲进了掩体，它们跑着穿过树篱。
People who have kids bring little boats, and they run the boats in the fountain.
有孩子的人带着小船，他们会在喷泉里玩小船。
I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, governance by the capable.
我也不喜欢定额；它们与我信奉的英才统治、能者治理的理念背道而驰。
If they run out of certain daily necessities, Wilson will drive to the nearest store and purchase what's needed.
如果他们的某些日常用品用完了，威尔逊将开车到最近的商店并购买所需的东西。
If they run slower, you'll see the opposite effect.
如果它们流得慢一些，你会看到相反的效果。
They can stay alive because they run fast to avoid lions and other enemies.
它们能活下来是因为它们跑得快，能够避开狮子和其他敌人。
During vigorous exercise, our muscles tire as they run out of fuel and build up waste products.
剧烈运动时，我们的肌肉会因为耗尽能量和产生废物累积而疲劳。
When the babies see the keepers, they run over with excitement and some of them even walk into their friends and fall over!
当宝宝们看到饲养员时，它们兴奋地跑过来，其中一些甚至撞到它们的朋友们，摔倒了！
Jina looked at them and thought, "Zebras take such beautiful leaps. How easily they run! Look at my walk—it is so strange-looking."
吉娜看着他们，心想：“斑马的跳跃如此美丽。他们跑得多轻松啊！看我走路的样子，真奇怪。”
Of all animals they run fastest.
所有动物里它们跑得最快。
他们跑得越来越快。
This unbundles games from the dedicated hardware they run on.
原本只能运行在专用硬件设备上的游戏软件，就实现了软硬分离。
Usually, they run foul of laws on “defamation”, ie, libel.
通常他们会触犯“诽谤罪”。
As Grace realizes what he means, he grabs her and they RUN.
当格蕾丝明白他所说的话时，他已经一把抓住她跑了起来。
Now they run a shop, Bling Jewellery, selling hundreds a month.
如今，他们开了一家名为Bling Jewellery的店，每月出售商品数量多达数百件。
On average, they run 300% slower than jQuery would in a browser.
它们在任意浏览器中平均比jQuery慢 300%。
They’ll keep doing that until eventually they run out of shells, or camels.
他们肯定会一直这么干下去，直到最后打光了所有的炮弹，或者打光了所有骆驼。
If they run out of cash, it appears that the GPs will not be at personal risk.
如果资金用尽，全科医生看来是不用个人承担风险的。
In real life however, tasks do not always take exactly 5 minutes each time they run.
不过，在现实生活中，任务在每次运行时并不是始终正好用5分钟的时间。
They run or pedal down tracks at speeds very few of us experience under our own power.
他们在跑道上以我们难以想象的高速奔跑。
They run on good old clean human energy - extra calories and a bit of elbow grease.
它们运行依靠优良古老的干净人类能源——多余的卡路里和一点体力活。
Those who change the way they run naturally are less efficient and more prone to injury.
那些改变了方法的人，他们按本性地跑步的效率较低，更可能受伤。
Even if you simply have a few moments while they run off, it's important to be alone too.
独处非常重要，即时你只是在他们不在你身边的片刻而已。
In cases where they do not interact, you can (and should) ignore the order in which they run.
如果不需要交互，那么可以(应该)忽略它们运行的顺序。
We also find that they run a higher risk of getting involved in illegal activities as teenagers.
我们同时发现，他们在少年时期参与非法活动的可能性很高。
However, if you know that one might affect the other, you can control how they run using precedence.
但是，如果知道其中一个可能影响另一个，则可使用优先级控制运行的顺序。
However, some applications depend on external resources to be available on the nodes where they run.
然而，一些应用程序依赖于一些外部资源，这些资源将用于应用程序所运行的节点。
应用推荐